undercompensate

[الولايات المتحدة]/[ˌʌndəˈkɒmpənˌseɪt]/
[المملكة المتحدة]/[ˌʌndərˈkɒmpənˌseɪt]/

ترجمة

v. عدم تعويض شيء ما، خاصة عيب أو عائق؛ عدم تعويض أو مواجهة شيء ما بشكل كامل؛ تقديم أقل من المطلوب لتعويض شيء ما.
adj. غير مُعوض بشكل كافٍ.

عبارات وتراكيب

undercompensate for

تعويض بشكل غير كافٍ عن

undercompensated them

تعويضهم بشكل غير كافٍ

undercompensate later

تعويض بشكل غير كافٍ لاحقًا

undercompensate fully

تعويض بشكل غير كافٍ تمامًا

undercompensated efforts

الجهود التي تم تعويضها بشكل غير كافٍ

undercompensate risks

تعويض المخاطر بشكل غير كافٍ

undercompensated losses

الخسائر التي تم تعويضها بشكل غير كافٍ

undercompensated work

العمل الذي تم تعويضه بشكل غير كافٍ

جمل مثال

many companies undercompensate their employees, leading to high turnover rates.

تُعاقِبُ كُثُرٌ مِنَ الشُّرَكَاتِ عَمَلَاءَهَا بِقَلَّةٍ، مَا يَسَبِّبُ نَتَائِجَ تَبَدُّدٍ عَالٍ.

the government needs to address how it undercompensates farmers for their losses.

يَجِبُ عَلَى الْحُكُومَةِ أَنْ تَعْمَلَ عَلَى تَحْدِيدِ كَيْفَ تُعاقِبُ الْمُزَرِّعِينَ بِقَلَّةٍ لِخَسَائِرِهِمْ.

we shouldn't undercompensate volunteers for the valuable time they contribute.

لَنَنْتَهِيَنَّ مِنْ تَعْقِيبِ الْمُتَطَوِّعِينَ بِقَلَّةٍ لِزَمَنِهِمْ الْمُرَتَّبِ الَّذِي يَسْتَثْمِرُونَهُ.

the insurance policy significantly undercompensates for the damage caused by the storm.

تُعاقِبُ بُطَاقَةُ التَّأْمِينِ بِكَثْرَةٍ لِلْخَسَرَانِ الَّذِي تَسَبَّبَ بِهِ الْعَوَاسِرُ.

it's unfair to undercompensate artists for their creative work and intellectual property.

مِنْ الْغَيْرِ عَدْلٍ أَنْ تُعاقِبَ الْفَنَّانِينَ بِقَلَّةٍ لِعَمَلِهِمْ الْفَنِّيِّ وَمَلَكِهِمْ الْفِكْرِيِّ.

the settlement undercompensates victims of the industrial accident for their suffering.

تُعاقِبُ الْمُحَاسَبَةُ بِقَلَّةٍ لِضَحِيَّاتِ الْمَوْقَعِ الصَّناعِيِّ لِعَذَابِهِمْ.

the system tends to undercompensate marginalized communities for historical injustices.

تَنْحَيَّةُ الْنَّظَامِ عَلَى تَعْقِيبِ الْمُجْتَمَعَاتِ الْمُسْتَهْلَكَةِ بِقَلَّةٍ لِلْظُّلْمِ الْمَوْقَعِيِّ الْمَاضِيَةِ.

the contract undercompensates the contractor for the increased material costs.

تُعاقِبُ الْعَقْدُ بِقَلَّةٍ لِلْمُعَيِّنِ لِتَزَايُدِ تَكَالِيفِ الْمَوَادِّ.

the company's offer to undercompensate the departing employee was unacceptable.

كَانَ عَرْضُ الشُّرَكَةِ لِتَعْقِيبِ الْمُغَادِرِ بِقَلَّةٍ غَيْرَ مَقْبُولٍ.

the legal system can sometimes undercompensate those who have been wrongfully accused.

تُعاقِبُ الْنَّظَامُ الْقَانُونِيُّ أَحيَانًا بِقَلَّةٍ لِلْمُتَّهَمِينَ الَّذِينَ أُعْطِيَتْ لَهُمْ الْتَّهْمَةُ بِغَيْرِ سَبَبٍ.

we must ensure we don't undercompensate the team for their extra hours.

لَنَحْمِلَنَّ الْمَسْؤُولِيَّةَ أَنْ لَنْ نُعَاقِبَ الْفَرَقَ بِقَلَّةٍ لِسَاعَاتِهِمْ الزَّائِدَةِ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن