underhand

[الولايات المتحدة]/'ʌndəhænd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌndɚ'hænd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تم بطرق سرية؛ خداع؛ باستخدام أساليب منخفضة
adv. سراً؛ بشكل غير صحيح؛ باستخدام أساليب منخفضة

عبارات وتراكيب

underhand tactics

أساليب ملتوية

underhand dealing

صفقات خفية

underhand behavior

سلوك غير شريف

جمل مثال

an underhand pitch; an underhand stroke.

رمية من تحت اليد؛ ضربة من تحت اليد.

Underhand work of that sort is against the grain with me.

العمل تحت الأرضي من هذا النوع يتعارض مع طبيعتي.

He played an underhanded trick on me.

لقد قام بمقلب مشين بي.

The store is underhanded in the Christmas season.

المتجر يتصرف بشكل غير شريف في موسم عيد الميلاد.

achieved success in business only by resorting to underhand methods.

لقد حقق النجاح في مجال الأعمال فقط عن طريق اللجوء إلى طرق غير شريفة.

A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.

كشف برنامج إخباري خاص عن ورش إصلاح سيارات تعمل بطرق غير شريفة وتستغل كبار السن.

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

ألمحت إلى أنها وزوجها يعانيان من مشاكل زوجية. للتلميح يعني الإيحاء بشيء ما، وعادة ما يكون شيئًا غير سار، بطريقة خفية ومخادعة وغير مباشرة:

أمثلة من العالم الحقيقي

Nobody makes billions of dollars pitching underhand.

لا يصنع أحد مليارات الدولارات من خلال الرمي تحت اليد.

المصدر: Billions Season 1

The ball is served underhand and should be batted diagonally across the court.

يتم تقديم الكرة تحت اليد ويجب ضربها قطريًا عبر الملعب.

المصدر: Portable English Bilingual Edition

Here's how. Underhand. Anyone who's used a switch knife wouldn't handle it any other way.

إليك الطريقة. تحت اليد. أي شخص استخدم سكين تبديل لن يتعامل معه بأي طريقة أخرى.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

" Selhorys" . Haldon produced a small knife from his sleeve. " Here, " he said, tossing it underhand at Tyrion.

" سلهوريس". أخرج هالدون سكينًا صغيرًا من أكمامه. " ها ،" قال ، ملقيًا به تحت اليد إلى تيريون.

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

It helps to use an underhand motion, so you can easily flip your wrist over and dunk the can.

يساعد استخدام حركة تحت اليد ، حتى تتمكن بسهولة من قلب معصمك فوق رأسك وإدخال العلبة.

المصدر: NASA Micro Classroom

Lastly, people cannot just choose to ignore advertising because advertisers use many underhand methods to get their message across.

أخيرًا ، لا يستطيع الناس ببساطة اختيار تجاهل الإعلانات لأن المعلنين يستخدمون العديد من الطرق غير الشريفة لنقل رسالتهم.

المصدر: TOEFL Writing Preparation Guide

(7)" Bagveje" means both " back ways" and " underhand courses" .

(7) " باجفيجي" تعني كلًا من " الطرق الخلفية" و" المسارات غير الشريفة".

المصدر: Haida Gaobule

Arc-- either way, underhand or overhand?

القوس - بغض النظر عن الطريقة ، تحت اليد أم فوق الرأس؟

المصدر: The Ellen Show

Well, I assure you it's nothing underhand.

حسنًا ، أؤكد لك أنه ليس شيئًا غير شريف.

المصدر: The Great Gatsby (Original Motion Picture Soundtrack)

There was absolutely nothing mean or underhand about him.

لم يكن فيه أي شيء سلبي أو غير شريف على الإطلاق.

المصدر: Norwegian Wood

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن