unfunded

[الولايات المتحدة]/ʌn'fʌndɪd/
[المملكة المتحدة]/ʌn'fʌndɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. lacking funding; without financial support; temporarily borrowed

جمل مثال

deal with unfunded liabilities

التعامل مع الالتزامات غير الممولة

أمثلة من العالم الحقيقي

Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.

في الوقت نفسه، لديها أكثر من 120 مليار دولار من الالتزامات غير الممولة، معظمها لتكاليف صحة الموظفين ومعاشاتهم التقاعدية.

المصدر: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Britain's Conservative government plunged in the polls after markets punished its plan for unfunded tax cuts.

تراجعت حكومة حزب المحافظين البريطانية في استطلاعات الرأي بعد أن عاقبها السوق على خططها لخفض الضرائب غير الممولة.

المصدر: The Economist (Summary)

Markets reacted positively to the British government's decision to scrap most of its unfunded tax cuts.

استقبلت الأسواق قرار الحكومة البريطانية بإلغاء معظم خططها لخفض الضرائب غير الممولة بالإيجابية.

المصدر: The Economist (Summary)

After a cost-cutting defence review, Mr Hammond inherited a staggering 74 billion ($122 billion) of unfunded commitments from the last Labour government.

بعد مراجعة دفاعية لخفض التكاليف، ورث السيد هاموند التزامات ضخمة بقيمة 74 مليار دولار (122 مليار دولار) من الحكومة العمالية السابقة غير الممولة.

المصدر: The Economist (Summary)

Now, on Friday, we had this statement from the Prime Minister that she's now U-turned on half of the unfunded tax cuts.

الآن، يوم الجمعة، تلقينا هذا التصريح من رئيسة الوزراء بأنها قد انعطفت الآن بشأن نصف تخفيضات الضرائب غير الممولة.

المصدر: Financial Times Podcast

The central bank is buying the bonds through a temporary programme it created after markets took fright at the government's plans for unfunded tax cuts.

تقوم البنك المركزي بشراء السندات من خلال برنامج مؤقت أنشأه بعد أن أصيبت الأسواق بالذعر من خطط الحكومة لخفض الضرائب غير الممولة.

المصدر: The Economist - Weekly News Highlights

Britain made a spectacular entry into this financial purgatory in late September by unveiling plans for huge, unfunded tax cuts, sending the value of sterling crashing.

دخلت بريطانيا بشكل مذهل إلى هذه الفترة الصعبة مالياً في أواخر سبتمبر من خلال الكشف عن خطط لخفض كبير للضرائب غير الممولة، مما أدى إلى انخفاض قيمة الجنيه الإسترليني.

المصدر: Economist Finance and economics

And we, Rachel Reeves and the shadow economic team, would not do any unfunded tax cuts, but they would keep the reverse of national insurance rise.

ونحن، راشيل ريفز وفريق الظل الاقتصادي، لن نقوم بأي تخفيضات ضريبية غير ممولة، لكنهم سيحتفظون بعكس زيادة التأمين الوطني.

المصدر: Financial Times Podcast

British government-bond yields eased back to levels they were before unfunded tax cuts, now mostly scrapped, caused panic selling and prompted an intervention from the Bank of England in September.

تراجعت عوائد سندات الحكومة البريطانية إلى المستويات التي كانت عليها قبل تخفيضات الضرائب غير الممولة، والتي تم إلغاؤها في الغالب الآن، مما أدى إلى بيع بنهب وحث تدخل بنك إنجلترا في سبتمبر.

المصدر: The Economist (Summary)

When the British government announced unfunded tax cuts a day later, fire-sales by pension funds caused the yield on government bonds (or " gilts" ) to spiral out of control.

عندما أعلنت الحكومة البريطانية عن تخفيضات ضريبية غير ممولة في اليوم التالي، تسبب بيع السندات بنهب من قبل صناديق التقاعد في انطلاق العائد على السندات الحكومية (أو " سندات") خارج نطاق السيطرة.

المصدر: Economist Finance and economics

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن