ungovernable

[الولايات المتحدة]/ʌn'gʌv(ə)nəb(ə)l/
[المملكة المتحدة]/ʌn'gʌvɚnəbl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. صعب السيطرة عليه

أمثلة من العالم الحقيقي

The second reason is that Republicans are setting a precedent which, if followed, would make America ungovernable.

السبب الثاني هو أن الجمهوريين يضعون سابقة، إذا اتبعت، فإنها ستجعل أمريكا غير قابلة للحكم.

المصدر: The Economist - Comprehensive

Some unfathomable men became more and more ungovernable.

أصبح بعض الرجال غير المفهومين بشكل متزايد وغير قابلين للسيطرة.

المصدر: Pan Pan

And the risk of it happening is one of the big reasons critics think solar geoengineering is ungovernable and unsustainable.

وإن خطر حدوث ذلك هو أحد الأسباب الرئيسية التي تجعل النقاد يعتقدون أن الهندسة الجيولوجية الشمسية غير قابلة للسيطرة وغير مستدامة.

المصدر: Vox opinion

They shrink by an ungovernable instinct, as they would shrink from laceration.

ينكمشون بدافع غريزي لا يمكن السيطرة عليه، كما كانوا سينكمشون من الجرح.

المصدر: Adam Bede (Volume Four)

If Russia's aim was to undermine Ukrainians' trust in their government and render the country ungovernable, it failed.

إذا كان هدف روسيا هو تقويض ثقة الأوكرانيين في حكومتهم وجعل البلاد غير قابلة للحكم، فقد فشلت.

المصدر: The Economist Science and Technology

She would have loved what was happening to the place with the arrival of this crazy, pregnant foreign woman and her utterly ungovernable family.

كانت ستعشق ما يحدث في هذا المكان مع وصول هذه المرأة الأجنبية المجنونة الحامل وعائلتها التي لا يمكن السيطرة عليها تمامًا.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Hogs, mules, horses, and cattle are afraid of bears, and are seized with ungovernable terror when they approach, particularly hogs and mules.

تخاف الخنازير والحمار والبغال والماشية من الدببة، وتصاب برعب لا يمكن السيطرة عليه عندما تقترب، وخاصة الخنازير والحمار.

المصدر: Summer walks through the mountains.

By 2009 the Shabab, with a core of 5,000-odd fighters, had mastered a good half of the country and made most of the rest virtually ungovernable.

بحلول عام 2009، سيطر الشاباب، الذي يضم نخبة من حوالي 5000 مقاتل، على نصف البلاد تقريبًا وجعل بقية البلاد غير قابلة للحكم عمليًا.

المصدر: The Economist - Arts

He was probably about five hundred pounds in weight, a broad, rusty bundle of ungovernable wildness, a happy fellow whose lines have fallen in pleasant places.

كان يزن على الأرجح حوالي 227 كيلوغرامًا، وهو حزمة عريضة وصدئة وغير قابلة للسيطرة، ورجل سعيد حاله من الفضل.

المصدر: Summer walks through the mountains.

Miss Abbott was likewise attended by numerous relatives, and the sight of so many people talking at once and saying such different things caused Lilia to break into ungovernable peals of laughter.

حضرت الآنسة أبوت أيضًا العديد من الأقارب، وتسبب منظر الكثير من الأشخاص يتحدثون في نفس الوقت ويقولون أشياء مختلفة جدًا في انفجار ضحك لا يمكن السيطرة عليه من قبل ليليا.

المصدر: The places where angels dare not tread.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن