unionist

[الولايات المتحدة]/'juːnjənɪst/
[المملكة المتحدة]/'junɪənɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عضو في نقابة العمال؛ adv. مدافع عن الاتحاد.
Word Forms
Pluralunionists

عبارات وتراكيب

trade unionist

قائد نقابي

جمل مثال

The unionist leader called for a strike.

دعا زعيم نقابي إلى الإضراب.

The unionist demanded better working conditions.

طالب النقابي بتحسين ظروف العمل.

She is a dedicated unionist advocating for workers' rights.

إنها نقابية مكرسة للدفاع عن حقوق العمال.

The unionist movement gained momentum in the early 20th century.

اكتسبت حركة النقابات زخماً في أوائل القرن العشرين.

The unionist negotiated with the company on behalf of the employees.

تفاوض النقابي مع الشركة نيابة عن الموظفين.

The unionist fought for fair wages and benefits.

قاتل النقابي من أجل أجور ومزايا عادلة.

The unionist organized a protest against layoffs.

نظم النقابي احتجاجاً ضد التسريح.

The unionist voted to authorize a strike.

صوت النقابي لصالح السماح بالإضراب.

She joined the unionist cause to support workers' rights.

انضمت إلى قضية النقابات لدعم حقوق العمال.

The unionist movement aims to protect workers from exploitation.

تهدف حركة النقابات إلى حماية العمال من الاستغلال.

أمثلة من العالم الحقيقي

Those who build and man the ships are therefore firmly unionist.

أولئك الذين يبنون السفن ويديرونها هم بحارة نقابية بشكل راسخ.

المصدر: The Economist (Summary)

Some unionists have found Michelle O'Neill's appointment hard to bear.

وجد بعض النقابيين تعيين ميشيل أونيل صعبًا.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

If the trade unionist Jimmy Hoffa were alive today, he would probably represent civil servant.

إذا كان النقابي التجاري جيمي هوفا حيًا اليوم، فربما يمثل موظفًا مدنيًا.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And although he was a firebrand unionist once, he counts as a moderate by The Left's standards.

وعلى الرغم من أنه كان نقابيًا مندفعًا في يوم من الأيام، إلا أنه يعتبر معتدلاً وفقًا لمعايير اليسار.

المصدر: The Economist (Summary)

Unionists on the city council voted against the restriction on flag-flying.

صوت النقابيون في المجلس البلدي ضد القيود المفروضة على رفع الأعلام.

المصدر: The Economist (Summary)

Yet even trade unionists are generally friendly towards foreign ownership these days.

ومع ذلك، حتى النقابيون التجاريون ودودون بشكل عام تجاه الملكية الأجنبية في هذه الأيام.

المصدر: The Economist - Comprehensive

And for the first time Northern Ireland elected more nationalists than unionist MPs.

لأول مرة، انتخب إقليم الشمال أكثر من النواب القوميين من النقابيين.

المصدر: VOA Standard English_Americas

The number of unionists who would support that kind of violence is small.

عدد النقابيين الذين سيدعمون هذا النوع من العنف قليل.

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

And the unionist argument is that no country on Earth would tolerate this for internal movement.

وحجة النقابيين هي أنه لا توجد دولة على وجه الأرض ستتحمل ذلك للحركة الداخلية.

المصدر: NPR News January 2020 Compilation

In 2009 the number of unionists in America's public sector passed that of their fellow members in the private sector.

في عام 2009، تجاوز عدد النقابيين في القطاع العام في أمريكا عدد زملائهم في القطاع الخاص.

المصدر: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن