unkindly

[الولايات المتحدة]/ˌʌn'kaɪndlɪ/
[المملكة المتحدة]/ʌn'kaɪndli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة تفتقر إلى اللطف؛ بقسوة؛ دون اعتبار.

عبارات وتراكيب

speak unkindly

تكلم بشكل غير لائق

treat someone unkindly

عامل شخصًا بشكل غير لائق

جمل مثال

When you see someone being treated so unkindly, it leaves a bad taste in your mouth.

عندما ترى شخصًا يتعرض للمعاملة القاسية جدًا، فإنه يترك طعمًا سيئًا في فمك.

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

يسبقها الهاكل، وتحيط بها مسيرة غير منتظمة من رجال ذوي حاجبين صارمين ونساء ذوات وجوه غير ودية، انطلقت هيستر برين إلى المكان المخصص لعقوبتها.

behave unkindly towards others

تصرف بقسوة تجاه الآخرين

speak unkindly to a child

تحدث بقسوة إلى طفل

handle the situation unkindly

تعامل مع الموقف بقسوة

react unkindly to criticism

تفاعل بقسوة مع النقد

behave unkindly in a competitive environment

تصرف بقسوة في بيئة تنافسية

أمثلة من العالم الحقيقي

" … he's dead" ? Mormont asked, not unkindly.

"… هو ميت"؟ سأل مورمون بلطف.

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

'Do you ever think at all? ' asked the Rose, unkindly.

'هل تفكر بشيء على الإطلاق؟' سألت الوردة بفظاظة.

المصدر: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

'I don't know why you're crying, ' Tweedledee said unkindly.

'لا أعرف لماذا تبكي،' قال تيدلدي بفظاظة.

المصدر: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

'Very likely, ' said Bill Sikes, smiling unkindly. 'You've got problems, Fagin.'

'على الأرجح،' قال بيل سايكس بابتسامة بفظاظة. 'لديك مشاكل يا فاغين.'

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

Now she is mentally unstable. Stanley treats Blanche unkindly and insults her. Here, he tells Blanche what he thinks about women.

الآن هي غير مستقرة عقليًا. يعامل ستانلي بلانش بطريقة غير مهذبة ويهينها. هنا، يخبر بلانش برأيه في النساء.

المصدر: VOA Special May 2018 Collection

She is conscientious, and I have no fear of her treating him unkindly.

إنها ضميرية، ولا أخشى أن تعامله بطريقة غير مهذبة.

المصدر: "Little Women" original version

He turned on her, but not unkindly.

انقلب عليها، لكنه لم يكن غير مهذب.

المصدر: The places where angels dare not tread.

She was too happy to feel unkindly towards him.

كانت سعيدة جدًا لدرجة أنها لم تشعر تجاهله بطريقة غير مهذبة.

المصدر: Veil

" Good night, " she said, a little awkwardly, but not unkindly.

" ليلة سعيدة،" قالت، بشكل محرج بعض الشيء، لكنها لم تكن غير مهذبة.

المصدر: Anne of Green Gables (Original Version)

Barbro seemed penitent at that; she was not altogether unkindly.

بدت باربرو تائبًا في ذلك الوقت؛ لم تكن غير مهذبة تمامًا.

المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن