unpleasantly

التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بطريقة غير مريحة أو ممتعة؛ بطريقة تسبب عدم الراحة أو الاستياء.

جمل مثال

The food was unpleasantly cold.

كان الطعام باردًا وغير ممتع.

He behaved unpleasantly towards his coworkers.

تصرف بشكل غير لائق تجاه زملائه في العمل.

The room smelled unpleasantly of mold.

كان رائحة الغرفة كريهة بسبب العفن.

She spoke unpleasantly about her ex-husband.

تحدثت بشكل غير لائق عن زوجها السابق.

The movie ended unpleasantly with a tragic death.

انتهى الفيلم بشكل غير سار بوفاة مأساوية.

The weather turned unpleasantly hot.

أصبح الطقس حارًا بشكل غير مريح.

He was unpleasantly surprised by the news.

تفاجأ بالأخبار بشكل غير سار.

The meeting ended unpleasantly with arguments.

انتهى الاجتماع بشكل غير سار بسبب الجدال.

She was treated unpleasantly by the customer service representative.

تعاملت معها بشكل غير لائق ممثل خدمة العملاء.

The music playing in the restaurant was unpleasantly loud.

كانت الموسيقى التي يتم تشغيلها في المطعم صاخبة وغير مريحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

كلُّ عصبٍ في جسدِ هاري كان يتأثَّرُ بشكلٍ غيرِ مُريح.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

'I don't believe that for a moment, ' said Mr Fang unpleasantly.

'لا أصدق ذلك لحظة واحدة،' قال السيد فانغ بشكل غير لطيف.

المصدر: Oliver Twist (abridged version)

'Lady! 'said one of the men unpleasantly, looking at the woman's poor clothes.

'سيدتي! 'قال أحدهم بشكل غير لطيف، وهو ينظر إلى ملابس المرأة المتواضعة.

المصدر: Black Steed (Selected)

" Nothing! " spat Filch, his jowls quivering unpleasantly.

"لا شيء!" بصق فيلتش، وذقنه تهتز بشكل غير سار.

المصدر: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Dearest, you must not question me unpleasantly, or it may make me not love you."

'عزيزتي، يجب ألا تسأليني بشكل غير لطيف، وإلا فقد يجعلكِ تكرهينني'.

المصدر: Returning Home

" He is, madam, " replied Uriah, smiling unpleasantly.

'هو كذلك يا سيدتي،' رد اورياه، مبتسمًا بشكل غير لطيف.

المصدر: Selected Works of David Copperfield

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

تعني كلمة 'موجي' أن الجو حار ورطب للغاية - بشكل غير سار.

المصدر: Learning charging station

'Smarmy' refers to somebody who is unpleasantly polite.

تشير كلمة 'سمارمي' إلى شخص ما مهذب بشكل غير لطيف.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Harry was reminded unpleasantly of Umbndge's office.

تذكر هاري بشكل غير سار مكتب أومبريدج.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

A young girl should be surprised by an engagement, pleasantly or unpleasantly.

يجب أن تتفاجأ الفتاة الصغيرة بخطوبة، بشكل لطيف أو غير لطيف.

المصدر: Not to be taken lightly.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن