unlayered

[الولايات المتحدة]/ˌʌnˈleɪəd/
[المملكة المتحدة]/ˌʌnˈleɪərd/

ترجمة

adj.غير طبقي؛ غير متعدد الطبقات؛ بدون طبقة مطبقة
adj. (net.) غير مدفون (لكابل الشبكة); غير مثبت
v.الزمن الماضي وصيغة الماضي التام للفعل unlayer: تمت إزالة الطبقات

عبارات وتراكيب

unlayered look

مظهر غير مُبطّن

unlayered texture

نسيج غير مُبطّن

unlayered design

تصميم غير مُبطّن

unlayered fabric

قماش غير مُبطّن

unlayered style

نمط غير مُبطّن

unlayered hair

شعر غير مُبطّن

unlayered clothes

ملابس غير مُبطّنة

unlayered sandwich

ساندويتش غير مُبطّن

جمل مثال

the committee unlayered the confusing policy into three clear steps.

قام اللجنة بتفكيك السياسة المعقدة إلى ثلاث خطوات واضحة.

during the interview, she unlayered her experience to show what really mattered.

خلال المقابلة، كشفت عن خبرتها لتظهر ما يهم حقًا.

the editor unlayered the dense paragraph into shorter, readable sentences.

قام المحرر بتفكيك الفقرة الكثيفة إلى جمل أقصر وأكثر قابلية للقراءة.

the detective unlayered the suspect’s story until the contradiction appeared.

قام المحقق بتفكيك قصة المشتبه به حتى ظهر التناقض.

the designer unlayered the interface, removing unnecessary menus and icons.

قام المصمم بتفكيك الواجهة، وإزالة القوائم والأيقونات غير الضرورية.

in therapy, he unlayered old memories that still shaped his reactions.

في العلاج، قام بتفكيك الذكريات القديمة التي لا تزال تشكل ردود أفعاله.

the chef unlayered the flavors, letting the citrus note stand out first.

قام الشيف بتفكيك النكهات، مما سمح لنكهة الحمضيات بالظهور أولاً.

the analyst unlayered the data, separating noise from meaningful signals.

قام المحلل بتفكيك البيانات، وفصل الضوضاء عن الإشارات الهادفة.

the architect unlayered the renovation plan into phases the team could manage.

قام المهندس المعماري بتفكيك خطة الترميم إلى مراحل يمكن للفريق إدارتها.

the professor unlayered the theory with examples from everyday life.

قام الأستاذ بتفكيك النظرية بأمثلة من الحياة اليومية.

the mediator unlayered the conflict to identify the real point of disagreement.

قام الوسيط بتفكيك الصراع لتحديد نقطة الخلاف الحقيقية.

with each revision, she unlayered the plot until the ending felt inevitable.

مع كل تعديل، قامت بتفكيك الحبكة حتى أصبح النهاية أمرًا لا مفر منه.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن