unmalleable

[الولايات المتحدة]/[ʌnˈmæləbl]/
[المملكة المتحدة]/[ʌnˈmæləbl]/

ترجمة

adj. غير قابل للتشكيل أو الانحناء؛ صلب؛ متشبث بالرأي أو السلوك، غير مستعد للتغيير.

عبارات وتراكيب

unmalleable material

مادة غير قابلة للتشكيل

proving unmalleable

البرهنة على عدم القابلية للتشكيل

unmalleable nature

طبيعة غير قابلة للتشكيل

highly unmalleable

غير قابلة للتشكيل بشكل كبير

unmalleable stance

موقف غير قابل للتشكيل

remained unmalleable

بقيت غير قابلة للتشكيل

unmalleable views

آراء غير قابلة للتشكيل

unmalleable behavior

سلوك غير قابل للتشكيل

finding unmalleable

البحث عن غير القابلة للتشكيل

unmalleable system

نظام غير قابل للتشكيل

جمل مثال

the company's rigid structure proved unmalleable to new ideas.

ثبتت هيكل الشركة المرن أنه غير قابل للتشكيل أمام الأفكار الجديدة.

his personality was largely unmalleable, resisting any attempts at change.

كان شخصيته إلى حد كبير غير قابلة للتشكيل، مقاومة لأي محاولة للتغيير.

the clay was too unmalleable to shape into the desired form.

كان الطين غير قابل للتشكيل إلى حد كبير لتشكيله إلى الشكل المرغوب فيه.

we found the market conditions unmalleable, making forecasting difficult.

وجدنا أن ظروف السوق غير قابلة للتشكيل، مما يجعل التوقعات صعبة.

the legal framework was deemed unmalleable and in need of revision.

اعتبر الإطار القانوني غير قابل للتشكيل والبحتة مراجعة.

his approach to problem-solving was stubbornly unmalleable.

كان نهجه في حل المشكلات متصلبًا وغير قابل للتشكيل.

the material's unmalleable nature limited its potential applications.

طبيعة المادة غير القابلة للتشكيل محدودة تطبيقاتها المحتملة.

the politician's views remained unmalleable despite public pressure.

ظل رؤية السياسي غير قابلة للتشكيل رغم الضغط العام.

the team's strategy was unmalleable, failing to adapt to the opponent's tactics.

كان استراتيجية الفريق غير قابلة للتشكيل، فشلت في التكيف مع تكتيكات الخصم.

the system proved unmalleable to user feedback, frustrating many.

ثبت أن النظام غير قابل للتشكيل للتعليقات من المستخدمين، مما أحبط العديد.

the budget was rigidly unmalleable, preventing necessary investments.

كان الميزانية صارمة وغير قابلة للتشكيل، مما منع الاستثمارات الضرورية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن