due to his existing non-compete agreement, the candidate proved completely unrecruitable by competing firms.
بسبب اتفاقية عدم المنافسة القائمة، أثبت المتقدم أنه غير قابل للتوظيف من قبل الشركات المنافسة تمامًا.
many talented athletes remain unrecruitable until they officially complete their college eligibility requirements.
يبقى العديد من الرياضيين الموهوبين غير قابلين للتوظيف حتى يكملوا رسمياً متطلبات مؤهلية الكلية.
the programmer's highly specialized skill set made him virtually unrecruitable for traditional technology companies.
جعلت مهارات المبرمج المتخصصة للغاية أنه غير قابل للتوظيف تقريبًا من قبل شركات التكنولوجيا التقليدية.
she was deemed unrecruitable by rival firms because of her exclusive long-term contract with the current employer.
اعتبرت أنها غير قابلة للتوظيف من قبل الشركات المنافسة بسبب عقدها الحصري طويل الأمد مع صاحب العمل الحالي.
the unrecruitable nature of senior executives often leads to controversial poaching attempts between companies.
طبيعة عدم قابلية التوظيف لدى التنفيذيين الأعلى رتبة تؤدي غالبًا إلى محاولات سرقة الموظفين بين الشركات.
due to his criminal background, the applicant was marked as unrecruitable by most potential employers in the industry.
بسبب خلفيته الجنائية، تم تصنيف المتقدم على أنه غير قابل للتوظيف من قبل معظم أصحاب العمل المحتملين في الصناعة.
the unrecruitable status of certain highly specialized professionals creates significant challenges for recruitment agencies.
حالة عدم قابلية التوظيف لبعض المحترفين المتخصصين للغاية تخلق تحديات كبيرة للوكالات الخاصة بالتوظيف.
many military veterans find themselves unrecruitable in civilian job markets despite their extensive combat experience.
يجد العديد من المحاربين القدامى أنفسهم غير قابلين للتوظيف في سوق العمل المدنية رغم خبراتهم القتالية الواسعة.
the multinational corporation has implemented an unrecruitable policy for any candidate currently involved in pending lawsuits.
لقد وضعت الشركة متعددة الجنسيات سياسة عدم التوظيف لأي مرشح يشارك حاليًا في دعاوى قضائية معلقة.
highly specialized researchers are often considered unrecruitable without offering substantial signing bonuses and research funding.
غالبًا ما يُعتبر الباحثون المتخصصون للغاية غير قابلين للتوظيف دون تقديم مكافآت تسجيل كبيرة وتمويل بحثي.
the basketball player was temporarily unrecruitable while recovering from a serious knee injury during the season.
كان لاعب كرة السلة غير قابل للتوظيف مؤقتًا أثناء التعافي من إصابة خطيرة في الركبة خلال الموسم.
foreign specialists with unverified credentials remain unrecruitable until their professional qualifications are officially authenticated.
يبقى الخبراء الأجانب الذين لديهم أوراق اعتماد غير موثقة غير قابلين للتوظيف حتى يتم تأكيد مؤهلاتهم المهنية رسميًا.
due to his existing non-compete agreement, the candidate proved completely unrecruitable by competing firms.
بسبب اتفاقية عدم المنافسة القائمة، أثبت المتقدم أنه غير قابل للتوظيف من قبل الشركات المنافسة تمامًا.
many talented athletes remain unrecruitable until they officially complete their college eligibility requirements.
يبقى العديد من الرياضيين الموهوبين غير قابلين للتوظيف حتى يكملوا رسمياً متطلبات مؤهلية الكلية.
the programmer's highly specialized skill set made him virtually unrecruitable for traditional technology companies.
جعلت مهارات المبرمج المتخصصة للغاية أنه غير قابل للتوظيف تقريبًا من قبل شركات التكنولوجيا التقليدية.
she was deemed unrecruitable by rival firms because of her exclusive long-term contract with the current employer.
اعتبرت أنها غير قابلة للتوظيف من قبل الشركات المنافسة بسبب عقدها الحصري طويل الأمد مع صاحب العمل الحالي.
the unrecruitable nature of senior executives often leads to controversial poaching attempts between companies.
طبيعة عدم قابلية التوظيف لدى التنفيذيين الأعلى رتبة تؤدي غالبًا إلى محاولات سرقة الموظفين بين الشركات.
due to his criminal background, the applicant was marked as unrecruitable by most potential employers in the industry.
بسبب خلفيته الجنائية، تم تصنيف المتقدم على أنه غير قابل للتوظيف من قبل معظم أصحاب العمل المحتملين في الصناعة.
the unrecruitable status of certain highly specialized professionals creates significant challenges for recruitment agencies.
حالة عدم قابلية التوظيف لبعض المحترفين المتخصصين للغاية تخلق تحديات كبيرة للوكالات الخاصة بالتوظيف.
many military veterans find themselves unrecruitable in civilian job markets despite their extensive combat experience.
يجد العديد من المحاربين القدامى أنفسهم غير قابلين للتوظيف في سوق العمل المدنية رغم خبراتهم القتالية الواسعة.
the multinational corporation has implemented an unrecruitable policy for any candidate currently involved in pending lawsuits.
لقد وضعت الشركة متعددة الجنسيات سياسة عدم التوظيف لأي مرشح يشارك حاليًا في دعاوى قضائية معلقة.
highly specialized researchers are often considered unrecruitable without offering substantial signing bonuses and research funding.
غالبًا ما يُعتبر الباحثون المتخصصون للغاية غير قابلين للتوظيف دون تقديم مكافآت تسجيل كبيرة وتمويل بحثي.
the basketball player was temporarily unrecruitable while recovering from a serious knee injury during the season.
كان لاعب كرة السلة غير قابل للتوظيف مؤقتًا أثناء التعافي من إصابة خطيرة في الركبة خلال الموسم.
foreign specialists with unverified credentials remain unrecruitable until their professional qualifications are officially authenticated.
يبقى الخبراء الأجانب الذين لديهم أوراق اعتماد غير موثقة غير قابلين للتوظيف حتى يتم تأكيد مؤهلاتهم المهنية رسميًا.
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن