unsalvageability

[الولايات المتحدة]//ˌʌnˌsæl.vɪ.dʒəˈbɪl.ə.ti//
[المملكة المتحدة]//ˌʌnˌsæl.vɪ.dʒəˈbɪl.ə.ti//

ترجمة

n. حالة أو جودة عدم القدرة على إنقاذ أو حفظ أو استعادة شيء ما؛ الوضع الذي يكون فيه الشيء خارج نطاق الإصلاح أو الاستعادة أو الاستعادة العملية؛ (بخصوص موقف أو خطة) حقيقة عدم القدرة على جعلها ناجحة أو قابلة للتطبيق مرة أخرى.

عبارات وتراكيب

total unsalvageability

الخسارة الكاملة

unsalvageability confirmed

تم تأكيد الخسارة

جمل مثال

the insurer declared the car’s unsalvageability after the frame damage was confirmed.

أعلنت شركة التأمين أن السيارة غير قابلة للإنقاذ بعد تأكيد تلف الإطار.

engineers documented the bridge’s unsalvageability in the final structural report.

وثّق المهندسون عدم قابلية الجسر للإنقاذ في التقرير الهيكلي النهائي.

the audit revealed the project’s unsalvageability due to missing records and broken controls.

أظهرت المراجعة عدم قابلية المشروع للإنقاذ بسبب غياب السجلات وانهيار المراقبة.

after months of delays, the team reached a consensus on the plan’s unsalvageability.

بعد شهور من التأخير، وصل الفريق إلى اتفاق بشأن عدم قابلية الخطة للإنقاذ.

her analysis argued for the policy’s unsalvageability under current budget constraints.

جادلت تحليلها في عدم قابلية السياسة للإنقاذ في ضوء القيود المالية الحالية.

the referee’s report emphasized the manuscript’s unsalvageability without a complete rewrite.

أكد تقرير الحكم على عدم قابلية المخطوط للإنقاذ دون إعادة كتابته بشكل كامل.

they presented clear evidence of the database’s unsalvageability after the ransomware attack.

قدموا أدلة واضحة على عدم قابلية قاعدة البيانات للإنقاذ بعد هجوم الفدية.

clinicians discussed the patient’s prognosis and the tumor’s unsalvageability at the board meeting.

ناقش الأطباء توقعات المريض وعدم قابلية الورم للإنقاذ في اجتماع مجلس الإدارة.

the contractor admitted the roof’s unsalvageability and recommended full replacement.

اعترف المقاول بعدم قابلية السقف للإنقاذ ونصح بإجراء استبدال كامل.

investigators concluded the fire scene’s unsalvageability for forensic recovery.

خلص المحققون إلى أن موقع الحريق غير قابل للإنقاذ من أجل الاستعادة الجنائية.

despite aggressive troubleshooting, the committee affirmed the system’s unsalvageability.

رغم محاولة التحقيق العدوانية، أكدت اللجنة على عدم قابلية النظام للإنقاذ.

the report cited corrosion and fatigue as causes of the vessel’s unsalvageability.

أشار التقرير إلى التآكل والتعب كأسباب لعدم قابلية السفينة للإنقاذ.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن