she was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
كانت ذكية في بعض النواحي، ولكنها بشكل يائس غير عملية في نواحي أخرى.
the unworldly monolith loomed four stories high.
لوح الكيان الأحادي العملاق على ارتفاع أربعة طوابق.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
لديها جمال لا يشبه هذا العالم يأسر قلوب من حولها.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
جعله سلوكه غير الدنيوي يبدو غير مكانته في الحفل الفاخر.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
كان موهبة الفنان غير الدنيوية واضحة في كل ضربة فرشاة من الرسم.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
على الرغم من مظهره غير الدنيوي، إلا أنه كان على دراية جيدة بالأمور الدنيوية بشكل مدهش.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
كان لدى بطل الرواية براءة لا تشبه هذا العالم كانت محببة.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
لمس لطفها غير الدنيوي قلوب جميع من عرفها.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
كان تفاني الراهب غير الدنيوي في دينه لا يتزعزع.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
لم يضاهِ ذكاء الأستاذ غير الدنيوي أي شخص في العالم الأكاديمي.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
على الرغم من نشأته غير الدنيوية، إلا أنه تأقلم بسرعة مع الحياة السريعة في المدينة.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
كان لدى المكتبة القديمة سحر غير دنيوي جذب محبي الكتب من بعيد.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
وجهٌ غير واقعيّ، وجهٌ لا يحمل أي دفاعات ضد الحياة.
المصدر: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
أفترض أنك لا تمارس الأعمال التجارية وفقًا لما تسميه مبادئ غير واقعية.
المصدر: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
أعرف أنه أحد خرافك السوداء، يا هوولي. لكنه حقًا شاب غير مبالٍ وغير واقعي، قال السيد فايربرذر مبتسمًا.
المصدر: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
لكن بطريقة ما، هؤلاء الحضر المتأثرون بعمق الذين يتوقون إلى جمال غير مزخرف، وعر في المجتمع المادي، ونقاء غير واقعي في بيئة معقدة، والهدوء في صخب الحياة.
المصدر: Selected English short passagesshe was so shrewd in some ways, but hopelessly unworldly in others.
كانت ذكية في بعض النواحي، ولكنها بشكل يائس غير عملية في نواحي أخرى.
the unworldly monolith loomed four stories high.
لوح الكيان الأحادي العملاق على ارتفاع أربعة طوابق.
She has an unworldly beauty that captivates everyone around her.
لديها جمال لا يشبه هذا العالم يأسر قلوب من حولها.
His unworldly demeanor made him seem out of place at the fancy party.
جعله سلوكه غير الدنيوي يبدو غير مكانته في الحفل الفاخر.
The artist's unworldly talent was evident in every brushstroke of the painting.
كان موهبة الفنان غير الدنيوية واضحة في كل ضربة فرشاة من الرسم.
Despite his unworldly appearance, he was surprisingly well-versed in worldly matters.
على الرغم من مظهره غير الدنيوي، إلا أنه كان على دراية جيدة بالأمور الدنيوية بشكل مدهش.
The novel's protagonist had an unworldly innocence that was endearing.
كان لدى بطل الرواية براءة لا تشبه هذا العالم كانت محببة.
Her unworldly kindness touched the hearts of all who knew her.
لمس لطفها غير الدنيوي قلوب جميع من عرفها.
The monk's unworldly devotion to his faith was unwavering.
كان تفاني الراهب غير الدنيوي في دينه لا يتزعزع.
The professor's unworldly intellect was unmatched in the academic world.
لم يضاهِ ذكاء الأستاذ غير الدنيوي أي شخص في العالم الأكاديمي.
Despite his unworldly upbringing, he adapted quickly to the fast-paced city life.
على الرغم من نشأته غير الدنيوية، إلا أنه تأقلم بسرعة مع الحياة السريعة في المدينة.
The old bookstore had an unworldly charm that drew book lovers from far and wide.
كان لدى المكتبة القديمة سحر غير دنيوي جذب محبي الكتب من بعيد.
Such an unworldly face, a face with no defenses against life.
وجهٌ غير واقعيّ، وجهٌ لا يحمل أي دفاعات ضد الحياة.
المصدر: Gone with the WindI suppose you don't conduct business on what you call unworldly principles.
أفترض أنك لا تمارس الأعمال التجارية وفقًا لما تسميه مبادئ غير واقعية.
المصدر: Middlemarch (Part One)" I know he's one of your black sheep, Hawley. But he is really a disinterested, unworldly fellow, " said Mr. Farebrother, smiling.
أعرف أنه أحد خرافك السوداء، يا هوولي. لكنه حقًا شاب غير مبالٍ وغير واقعي، قال السيد فايربرذر مبتسمًا.
المصدر: Middlemarch (Part Five)But somehow, these deeply touched urbanites who long for undecorated, rugged beauty in the materialistic society, unworldly pureness in a complicated environment, and serenity in the hustle and bustle.
لكن بطريقة ما، هؤلاء الحضر المتأثرون بعمق الذين يتوقون إلى جمال غير مزخرف، وعر في المجتمع المادي، ونقاء غير واقعي في بيئة معقدة، والهدوء في صخب الحياة.
المصدر: Selected English short passagesاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن