| Plural | verisimilitudes |
The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
عانى الفيلم عن نقص في الواقعية بسبب المؤثرات الخاصة الضعيفة.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
ساعد اهتمام المؤلف بالتفاصيل في خلق شعور بالواقعية في الرواية التاريخية.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
هدف الفنان إلى تحقيق الواقعية في لوحاته من خلال التقاط كل التفاصيل.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
انتبه مصمم الأزياء عن كثب إلى الدقة التاريخية للحفاظ على الواقعية في الدراما التاريخية.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
أضاف استخدام المسرحي للحوار الأصيل إلى واقعية المسرحية.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
يهدف الفيلم الوثائقي إلى تقديم الأحداث بواقعية، دون تزيين.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
منحت الدقة التاريخية للفيلم شعورًا بالواقعية الذي صدى لدى الجمهور.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
ساعدت الواقعية في إعادة بناء مسرح الجريمة المحققين على تجميع ما حدث.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
ساهمت الأوصاف التفصيلية للإعدادات في الرواية في واقعيتها العامة.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
هدف تصميم مسرح العرض إلى خلق الواقعية من خلال تصوير شارع من القرن التاسع عشر بدقة.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
ومع ذلك، لا يقدم السيد إيمرسون أي اعتذار عن التشابه الجيوسياسي الذي يصفه.
المصدر: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. وأسلوب توين... يعود إلى ما قلته سابقًا، وهو التشابه، والطريقة الواقعية التي يتصرف ويتحدث بها الشخصيات.
المصدر: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
كل ما أبحث عنه هو لمسة من التشابه، مثل حفنة التوابل التي تلقيها في صلصة سباغيتي جيدة لتنتهي منها حقًا.
المصدر: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
لقد فعلت هذا لنفس الأسباب التي فعلها المؤرخون، لإضفاء الحيوية والتشابه على المشاهد التي كانت ستكون غير فعالة لو تم سردها ببساطة.
المصدر: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
كان الأخير أيضًا عملًا شاقًا لبطله: كريس كسر ساقه في بداية التصوير، لكنه ظل ملتزمًا بالتشابه في تسلسلات الحركة، فصبر على العذاب.
المصدر: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
الآن، إذا نظرت بعناية، ستلاحظ أن عملية التحنيط لرأسه الفعلي لم تنجح، لذلك استخدموا رأسًا مزروعًا، وفي الأسفل، من أجل التشابه، يمكنك أن ترى رأسه الفعلي على طبق.
المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"The movie lacked verisimilitude due to poor special effects.
عانى الفيلم عن نقص في الواقعية بسبب المؤثرات الخاصة الضعيفة.
The author's attention to detail helped create a sense of verisimilitude in the historical novel.
ساعد اهتمام المؤلف بالتفاصيل في خلق شعور بالواقعية في الرواية التاريخية.
The artist aimed to achieve verisimilitude in his paintings by capturing every detail.
هدف الفنان إلى تحقيق الواقعية في لوحاته من خلال التقاط كل التفاصيل.
The costume designer paid close attention to historical accuracy to maintain verisimilitude in the period drama.
انتبه مصمم الأزياء عن كثب إلى الدقة التاريخية للحفاظ على الواقعية في الدراما التاريخية.
The playwright's use of authentic dialogue added verisimilitude to the play.
أضاف استخدام المسرحي للحوار الأصيل إلى واقعية المسرحية.
The documentary aimed to present events with verisimilitude, without embellishment.
يهدف الفيلم الوثائقي إلى تقديم الأحداث بواقعية، دون تزيين.
The historical accuracy of the film lent it a sense of verisimilitude that resonated with audiences.
منحت الدقة التاريخية للفيلم شعورًا بالواقعية الذي صدى لدى الجمهور.
The verisimilitude of the crime scene reconstruction helped investigators piece together what happened.
ساعدت الواقعية في إعادة بناء مسرح الجريمة المحققين على تجميع ما حدث.
The novel's detailed descriptions of the setting contributed to its overall verisimilitude.
ساهمت الأوصاف التفصيلية للإعدادات في الرواية في واقعيتها العامة.
The play's set design aimed to create verisimilitude by accurately depicting a 19th-century street.
هدف تصميم مسرح العرض إلى خلق الواقعية من خلال تصوير شارع من القرن التاسع عشر بدقة.
Yet Mr Emmerson makes no apology for the geopolitical verisimilitude he describes.
ومع ذلك، لا يقدم السيد إيمرسون أي اعتذار عن التشابه الجيوسياسي الذي يصفه.
المصدر: The Economist - Arts44.And Twain's style... it goes back to what I said earlier, verisimilitude, the realistic way characters act and talk.
44. وأسلوب توين... يعود إلى ما قلته سابقًا، وهو التشابه، والطريقة الواقعية التي يتصرف ويتحدث بها الشخصيات.
المصدر: New TPO ListeningWhat I'm looking for is nothing but a touch of verisimilitude, like the handful of spices you chuck into a good spaghetti sauce to really finish her off.
كل ما أبحث عنه هو لمسة من التشابه، مثل حفنة التوابل التي تلقيها في صلصة سباغيتي جيدة لتنتهي منها حقًا.
المصدر: Stephen King on WritingI have done this for the same reasons as the historians have, to give liveliness and verisimilitude to scenes that would have been ineffective if they had been merely recounted.
لقد فعلت هذا لنفس الأسباب التي فعلها المؤرخون، لإضفاء الحيوية والتشابه على المشاهد التي كانت ستكون غير فعالة لو تم سردها ببساطة.
المصدر: Blade (Part 1)The latter was also evidently hard work for its hero: Craig broke his leg early in the shoot but, still committed to the verisimilitude of the action sequences, soldiered on in agony.
كان الأخير أيضًا عملًا شاقًا لبطله: كريس كسر ساقه في بداية التصوير، لكنه ظل ملتزمًا بالتشابه في تسلسلات الحركة، فصبر على العذاب.
المصدر: Selected English short passagesNow, if you look closely, you will notice that the embalming of his actual head was not a success, so they substituted a waxed head and at the bottom, for verisimilitude, you can actually see his actual head on a plate.
الآن، إذا نظرت بعناية، ستلاحظ أن عملية التحنيط لرأسه الفعلي لم تنجح، لذلك استخدموا رأسًا مزروعًا، وفي الأسفل، من أجل التشابه، يمكنك أن ترى رأسه الفعلي على طبق.
المصدر: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن