vibrancy

[الولايات المتحدة]/ˈvaɪbrənsi/
[المملكة المتحدة]/ˈvaɪbrənsi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الاهتزاز؛ v. الحيوية.
Word Forms

عبارات وتراكيب

full of vibrancy

مليء بالحيوية

vibrancy of colors

حيوية الألوان

youthful vibrancy

حيوية الشباب

energetic vibrancy

حيوية مفعمة بالحيوية

artistic vibrancy

حيوية فنية

جمل مثال

I like the vibrancy of her character.

أحب حيوية شخصيتها.

his Mediterranean vibrancy excited and stimulated her.

أثار حيوية البحر الأبيض المتوسط لديه وحفزها.

The vibrant colors of the flowers brought a sense of vibrancy to the garden.

أضفى اللون الزاهي للأزهار إحساسًا بالحيوية على الحديقة.

She radiated vibrancy and positivity wherever she went.

كانت تشع بالحيوية والإيجابية أينما ذهبت.

The city's vibrancy can be seen in its bustling streets and lively markets.

يمكن رؤية حيوية المدينة في شوارعها المزدحمة وأسواقها النابضة بالحياة.

The music festival added to the vibrancy of the town.

أضاف مهرجان الموسيقى إلى حيوية المدينة.

The vibrant artwork on the walls added a touch of vibrancy to the room.

أضاف العمل الفني الزاهي على الجدران لمسة من الحيوية إلى الغرفة.

His speech was full of vibrancy and passion, inspiring the audience.

كان خطابه مليئًا بالحيوية والشغف، مما ألهم الجمهور.

The vibrancy of the city's nightlife attracts tourists from all over the world.

تجذب حيوية الحياة الليلية في المدينة السياح من جميع أنحاء العالم.

The vibrancy of youth is evident in their enthusiasm and energy.

تتجلى حيوية الشباب في حماسهم وطاقتهم.

The vibrancy of the market was infectious, drawing in shoppers from all around.

كانت حيوية السوق معدية، مما يجذب المتسوقين من كل مكان.

The vibrancy of the dance performance captivated the audience and left them in awe.

أسر أداء الرقص النابض بالحياة الجمهور وتركهم في حالة ذهول.

أمثلة من العالم الحقيقي

They're the vibrancy in our rural communities.

إنهم يمثلون الحيوية في مجتمعاتنا الريفية.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Specifically, the legendary crosswalk that has come to symbolize the chaotic vibrancy of urban life.

على وجه التحديد، معبر الشارع الأسطوري الذي أصبح يرمز إلى الحيوية الفوضوية للحياة الحضرية.

المصدر: CNN 10 Student English January 2021 Collection

Spicy, tangy, sharp, complex — spices add vibrancy to modern meals.

حارة، ولاذعة، وحادة، ومعقدة - التوابل تضيف حيوية إلى الوجبات الحديثة.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

Milton Keynes now has some of the “vibrancy” of multicultural London.

ميلتون كينيز لديها الآن بعض "الحيوية" بلندن متعدد الثقافات.

المصدر: The Economist (Summary)

Of course, weather can play a role in this as well, especially on the vibrancy of it.

بالطبع، يمكن أن تلعب الأحوال الجوية دورًا في ذلك أيضًا، خاصةً على حساب الحيوية.

المصدر: CNN 10 Student English September 2021 Collection

Of course, weather can play a role in this as well especially in the vibrancy of it.

بالطبع، يمكن أن تلعب الأحوال الجوية دورًا في ذلك أيضًا، خاصة في الحيوية.

المصدر: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Politicians have already recognised the damage that regulation can do to the vibrancy of equity markets

لقد أدرك السياسيون بالفعل الضرر الذي يمكن أن تسببه اللوائح لحيوية أسواق الأسهم.

المصدر: The Economist - Comprehensive

The festival, which melds music with urban vibrancy, attracted over 200,000 citizens and tourists to participate, according to media reports.

جذبت المهرجان، الذي يمزج الموسيقى بالحيوية الحضرية، أكثر من 200 ألف مواطن وسائح للمشاركة، وفقًا للتقارير الإعلامية.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

The grace she exudes toward her fellow creators, and to humankind, is a reflection of her vibrancy, kindness and generosity.

إن الرشاقة التي تتسم بها تجاه زملائها المبدعين، وتجاه البشرية، هي انعكاس لحيويتها ولطفها وكرمها.

المصدر: Time

Sorry, your youthful vibrancy will not last forever.

آسف، حيوية شبابك لن تدوم إلى الأبد.

المصدر: Advice from successful people

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن