vital

[الولايات المتحدة]/ˈvaɪtl/
[المملكة المتحدة]/ˈvaɪtl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. شديد الأهمية; أساسي; مليء بالحياة والطاقة.
Word Forms
Pluralvitals

عبارات وتراكيب

vital importance

أهمية حيوية

vital role

دور حيوي

vital information

معلومات حيوية

vital part

جزء حيوي

vital energy

طاقة حيوية

vital force

القوة الحيوية

vital capacity

سعة حيوية

vital function

وظيفة حيوية

vital statistics

إحصائيات حيوية

vital interest

اهتمام حيوي

vital point

نقطة حيوية

vital sign

علامة حيوية

جمل مثال

a vital organ; vital nutrients.

عضو حيوي؛ مغذيات حيوية

Perseverance is vital to success.

المثابرة ضرورية لتحقيق النجاح.

a vital piece of information.

قطعة معلومات حيوية.

secrecy is of vital importance.

السرية ذات أهمية حيوية.

a beautiful, vital girl.

فتاة جميلة وحيوية.

the sun's vital rays.

أشعة الشمس الحيوية.

She is vital and attractive.

هي حيوية وجذابة.

it is vital that the system is regularly maintained.

من الضروري الحفاظ على النظام وصيانته بانتظام.

This point is vital to my argument.

هذه النقطة حيوية بالنسبة لحجتي.

vital dyes; vital staining.

أصباغ حيوية؛ صبغ حيوي.

the strategically vital industrial zone

المنطقة الصناعية الحيوية والاستراتيجية

unease at the elision of so many vital questions.

شعور بعدم الارتياح بسبب حذف العديد من الأسئلة الحيوية.

enthusiasm is a vital ingredient in all human endeavour.

الحماس عنصر حيوي في كل مسعى إنساني.

religion plays a vital role in society.

يلعب الدين دورًا حيويًا في المجتمع.

he was a vital force in British music.

كان قوة حيوية في الموسيقى البريطانية.

it's vital to zap stress fast.

من الضروري التخلص من التوتر بسرعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Spot, go find another casually, send me his vital.

سبوت، اذهب وابحث عن آخر بشكل عرضي، وأرسل لي معلوماته الحيوية.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

Here is where the vital exchange occurs.

هنا حيث يحدث تبادل المعلومات الحيوية.

المصدر: TED-Ed (audio version)

The nurse will collect the vitals.

سوف تجمع الممرضة العلامات الحيوية.

المصدر: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

At such times I find a book vital.

في مثل هذه الأوقات أجد أن الكتاب ضروري.

المصدر: Stephen King on Writing

And when the Americans invaded, these passes were just as vital.

وعندما غزا الأمريكيون، كانت هذه الممرات بنفس القدر من الأهمية.

المصدر: Realm of Legends

But none so vital to the national interest, I'll wager.

ولكن لا شيء أكثر أهمية للمصلحة الوطنية، أراهن.

المصدر: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

When midwinter arrives, vital movement begins to decline and calm down.

عندما يأتي منتصف الشتاء، تبدأ الحركة الحيوية في الانخفاض والهدوء.

المصدر: Selected English short passages

It is absolutely vital that you acknowledge all your sources.

من الضروري للغاية أن تعترف بجميع مصادرك.

المصدر: WFD

I clung to him early on, and made myself vital.

تشبثت به في وقت مبكر، وجعلت نفسي ضروريًا.

المصدر: House of Cards

Few of us ever stop to think just how vital plants are to our survival.

قليل منا يتوقف للتفكير في مدى أهمية النباتات لبقائنا.

المصدر: World Holidays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن