waiver

[الولايات المتحدة]/'weɪvə/
[المملكة المتحدة]/'wevɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. التنازل أو الاستسلام عن حق؛ وثيقة رسمية تعفي شخصًا من متطلب أو التزام محدد
Word Forms
Pluralwaivers
Past Tensewaivered

عبارات وتراكيب

sign a waiver

توقيع تنازل

obtain a waiver

الحصول على تنازل

grant a waiver

منح تنازل

waiver of liability

تنازل عن المسؤولية

waiver agreement

اتفاقية تنازل

tuition waiver

إعفاء من الرسوم الدراسية

جمل مثال

The GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

تشمل اتفاقية الجات تعفيضًا عامًا عن مبدأ عدم التمييز لبرامج تفضيل النظام العام.

All policies shall contain a waiver of insurer's rights to subrogate against __PTP__.

يجب أن تتضمن جميع الوثائق تنازلاً عن حقوق المؤمن في التمسك بـ __PTP__.

About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.

تم تحسين حوالي 70 هكتارًا من الأراضي الحكومية والخاصة، وتجري أعمال لتسوية العديد من العمليات التجارية القائمة من خلال منح مهلات أو عقود مؤقتة.

أمثلة من العالم الحقيقي

But critics say expanding the waivers it offers could come with certain risks.

لكن ينتقد البعض أن توسيع المزايا التي يقدمها قد يأتي ببعض المخاطر.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

They didn't hesitate, they didn't waiver.

لم يترددوا، ولم يتنازلوا.

المصدر: CHERNOBYL HBO

Today in Wilmington, Delaware, Mr. Biden urged a waiver for Austin as well.

واليوم في ويلمنجتون، ديلاوير، حث السيد بايدن على منح Austin أيضًا تنازل.

المصدر: PBS English News

It wants the administration to give it a waiver from complying with the rules.

إنه يريد من الإدارة أن تمنحه تنازلاً عن الالتزام بالقواعد.

المصدر: NPR News June 2019 Compilation

Visitors can explore the tunnels but you have to sign a safety waiver first.

يمكن للزوار استكشاف الأنفاق ولكن يجب عليك التوقيع على تنازل أمان أولاً.

المصدر: Learn English with Matthew.

Austin will also need to obtain a congressional waiver to serve as defense secretary.

سيحتاج Austin أيضًا إلى الحصول على تنازل من الكونجرس ليشغل منصب وزير الدفاع.

المصدر: CRI Online December 2020 Collection

The woman needed a State Department waiver due to the Trump administration's travel ban.

كانت المرأة بحاجة إلى تنازل من وزارة الخارجية بسبب حظر السفر الذي فرضه ترامب.

المصدر: AP Listening December 2018 Collection

U.S. sanctions on Iran will resume unless President Trump again grants a waiver next month.

ستستأنف العقوبات الأمريكية على إيران ما لم يمنح الرئيس ترامب تنازلاً مرة أخرى الشهر المقبل.

المصدر: PBS English News

Don't be afraid to ask about fee waivers.

لا تخف من السؤال عن التنازل عن الرسوم.

المصدر: College Life Crash Course

After President Joe Biden signed the waiver, Austin walked into the Pentagon to begin his job.

بعد أن وقع الرئيس جو بايدن على التنازل، دخل Austin إلى البنتاغون لبدء وظيفته.

المصدر: VOA Special February 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن