warrants

[الولايات المتحدة]/[ˈwɒrənt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈwɑːrənt]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. وثيقة رسمية تمنح الحق في فعل شيء ما أو امتلاكه.؛ وثيقة قانونية تسمح بمصادرة الممتلكات.؛ وثيقة رسمية تمنح الحق في فعل شيء ما أو امتلاكه.؛ وثيقة قانونية تسمح بمصادرة الممتلكات.؛ وثيقة رسمية تمنح الحق في فعل شيء ما أو امتلاكه.؛ وثيقة قانونية تسمح بمصادرة الممتلكات.؛ وثيقة رسمية تمنح الحق في فعل شيء ما أو امتلاكه.؛ وثيقة قانونية تسمح بمصادرة الممتلكات.

عبارات وتراكيب

warrants investigation

تستحق التحقيق

warrants caution

تستدعي الحذر

warranted success

نجاح مضمون

warrants consideration

تستحق الدراسة

warrants further

تستدعي المزيد

warrants action

تستدعي اتخاذ إجراء

warranted risk

مخاطر محتملة

warrants a look

تستحق نظرة

warrants the effort

تستحق الجهد

warrants a response

تستدعي ردًا

جمل مثال

the police warrant allowed them to search the suspect's house.

سمح مذكرة التفتيش للشرطة بتفتيش منزل المشتبه فيه.

the judge issued a search warrant based on the provided evidence.

أصدر القاضي أمر تفتيش بناءً على الأدلة المقدمة.

do you have a valid warrant to enter this property?

هل لديك أمر تفتيش صالح لدخول هذه الممتلكات؟

the company warrants its products against defects for one year.

تضمن الشركة منتجاتها ضد العيوب لمدة عام واحد.

he didn't have a warrant, so he couldn't legally search the car.

لم يكن لديه أمر تفتيش، لذلك لم يتمكن من تفتيش السيارة قانونًا.

the prosecutor sought a warrant to seize the suspect's assets.

سعى المدعي العام للحصول على أمر تفتيش لمصادرة أصول المشتبه فيه.

the court denied the request for a wiretap warrant.

رفضت المحكمة طلب أمر التفتيش على الهاتف.

the evidence warrants further investigation into the matter.

تشير الأدلة إلى الحاجة إلى مزيد من التحقيق في الأمر.

the manager warrants a positive response from the client.

يتوقع المدير ردًا إيجابيًا من العميل.

the contract warrants careful review before signing.

يتطلب العقد مراجعة دقيقة قبل التوقيع.

the data warrants a deeper analysis to confirm the findings.

تستدعي البيانات تحليلًا أعمق لتأكيد النتائج.

the company warrants that the software is free from viruses.

تضمن الشركة أن البرنامج خالٍ من الفيروسات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن