promise

[الولايات المتحدة]/'prɒmɪs/
[المملكة المتحدة]/'prɑmɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الالتزام; الأمل

vt. الالتزام بفعل شيء أو الامتناع عن فعله; تقديم وعد

vi. أن يكون لديك آفاق أو توقعات مليئة بالأمل
Word Forms
Present Participlepromising
Past Participlepromised
Past Tensepromised
Pluralpromises
Third Person Singularpromises

عبارات وتراكيب

broken promise

وعد مكسور

promise me

تَعِدْنِي

promise oneself

أَعِدُ نَفْسِي

keep promise

الوفاء بالوعد

show promise

إظهار الوعد

great promise

وعد كبير

on a promise

على وعد

promise to do

الوعد بفعل ذلك

promise to pay

الوعد بالدفع

solemn promise

وعد جاد

promise well

أتمنى أن يتحقق

show great promise

إظهار وعد كبير

break a promise

كسر وعد

promise yourself

تَعِدْ نَفْسَكَ

land of promise

أرض الميعاد

جمل مثال

that promise is worthless.

هذا الوعد عديم القيمة.

the promise of juicy returns.

وعد بعوائد مغرية.

give a promise of secrecy

إعطاء وعد بالسرية

I promise on my honour.

أعدك بأمانتي.

promise you won't tell.

أعدك بعدم القول.

keep one's promise inviolate

الحفاظ على الوعد دون المساس به

You must promise not to mention.

يجب أن تعد بعدم الإشارة إليه.

They promised not totell.

وعدوا بعدم القول.

thunderclouds that promise rain.

غيوم رعدية تعد بالمطر.

promise to write soon;

الوعد بالكتابة قريباً;

to extort a promise from him

لابتزاز وعد منه.

His promises are a snare.

وعوده فخ.

We promised not to quarrel anymore.

لقد وعدنا بعدم الجدال مرة أخرى.

he promised to bust the mafia.

وعد بتفكيك المافيا.

the snowdrops were a promise of futurity.

كانت زهرة الثلج وعدًا بمستقبل واعد.

we can't promise instant solutions.

لا يمكننا أن نعد بحلول فورية.

I'll keep my promise, naturally.

سوف أفي بوعدي، بطبيعة الحال.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

هذا الوعد المكسور هو ضربة قوية لكرة القدم.

he was given a promise of the reversion of Boraston's job.

تمت إعطاؤه وعدًا بإعادة وظيفة بوراستون.

ulterior pay promised to the mariners.

أجر خفي يعد به البحارة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Technology has enormous promise but also peril.

لدى التكنولوجيا وعد هائل ولكنه يحمل أيضًا خطرًا.

المصدر: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

If you make a promise, you should fulfil it.

إذا قطعت وعدًا، يجب عليك الوفاء به.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

لقد أثبتت جدارتها لوعد والدها، ومنحت بافنغتون تلك المكافأة.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I hope he will keep his promise.

آمل أن يفي بوعوده.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

The politician deluded the voters with election promises.

خدع السياسي الناخبين بوعود انتخابية كاذبة.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

The victory fulfilled a promise that Cleveland's star player, LeBron James, made to the city.

حقق الانتصار وعدًا قطعه نجم فريق كليفلاند، ليبرون جيمس، للمدينة.

المصدر: VOA Special June 2016 Collection

Tom agreed and they made a promise.

وافق توم وقطعت عليهم وعدًا.

المصدر: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Now, how about that sweet you promised?

حسنًا، ماذا عن الحلوى التي وعدت بها؟

المصدر: Sarah and the little duckling

But I failed to keep my promise.

لكني فشلت في الوفاء بوعدي.

المصدر: VOA Special September 2018 Collection

This holds the promise of democratizing automobiles.

يحمل هذا الوعد بإضفاء الطابع الديمقراطي على السيارات.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن