waterlogged

[الولايات المتحدة]/'wɔːtəlɒgd/
[المملكة المتحدة]/'wɔtɚlɔɡd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مشبع بالماء؛ مملوء أو غارق بالماء (من التربة، الحقول، إلخ.); مليء بالماء بسبب التسرب (من قارب، إلخ.)
صيغ الكلمة
Past Participlewaterlogged

جمل مثال

waterlogged fields; waterlogged docking.

حقول مشبعة بالمياه؛ رصيفات مشبعة بالمياه.

Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.

عندما يكون هذا الطبقة عازلة للماء بدرجة كافية للحفاظ على الأفق أ في حالة تشبع بالمياه، يطلق على التربة اسم تربة جلايبودسول.

Gley (glei) A waterlogged soil lacking in oxyen, in which raw humus accumulates as a result of lack of decomposition by bacteria.

غلي (غلي) تربة مشبعة بالمياه وتفتقر إلى الأكسجين، والتي يتراكم فيها الهيوم الخام نتيجة لغياب التحلل البكتيري.

The waterlogged ground made it difficult to walk through the field.

أجبرت الأرض المشبعة بالمياه على صعوبة المشي عبر الحقل.

The heavy rain left the city streets waterlogged.

تركت الأمطار الغزيرة شوارع المدينة مشبعة بالمياه.

The boat sank after becoming waterlogged during the storm.

غرق القارب بعد أن أصبح مشبعًا بالمياه أثناء العاصفة.

The waterlogged wood began to rot.

بدأ الخشب المشبع بالمياه في التعفن.

The waterlogged basement needed to be pumped out.

كان يجب تفريغ القبو المشبع بالمياه.

The waterlogged soil caused the plants to wilt.

تسببت التربة المشبعة بالمياه في ذبول النباتات.

The waterlogged ceiling collapsed under the weight of the water.

انهار السقف المشبع بالمياه تحت وطأة الماء.

The waterlogged shoes squelched with every step.

أصدرت الأحذية المشبعة بالمياه صوت طقطقة مع كل خطوة.

The waterlogged log floated downstream.

طفو الخشب المشبع بالمياه في اتجاه مجرى النهر.

The waterlogged phone stopped working after falling in the pool.

توقف الهاتف المشبع بالمياه عن العمل بعد سقوطه في المسبح.

أمثلة من العالم الحقيقي

Piles of waterlogged debris still dominate the landscape.

لا تزال أكوام الحطام المغمور بالمياه تهيمن على المشهد.

المصدر: PBS English News

My house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

لقد غمرت المياه منزلي، وجميع متعلقاتي كانت مبللة تمامًا ولا تزال السجادات مشبعة بالمياه.

المصدر: Six-Minute Basic Vocabulary

Mud on the floor, waterlogged drawers.

طين على الأرض، وأدراج مشبعة بالمياه.

المصدر: CNN 10 Student English January 2023 Compilation

Ten days later, Percy Shelley's waterlogged body was found.

بعد عشرة أيام، تم العثور على جثة بيرسي شيلي المغمورة بالمياه.

المصدر: Biography of Famous Historical Figures

Shang, did that dip in the river get you waterlogged?

شانغ، هل جعلتك تلك القفزة في النهر مشبعًا بالمياه؟

المصدر: Mulan 2

In 1928 some porpoises were photographed working like beavers to push ashore a waterlogged mattress.

في عام 1928، تم تصوير بعض الدلافين تعمل مثل الغاوية لدفع مرتبة مشبعة بالمياه إلى الشاطئ.

المصدر: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

It's terrible — my house was flooded, all my things were completely soaked and the carpets are still waterlogged.

إنه لأمر مروع - لقد غمرت المياه منزلي، وجميع متعلقاتي كانت مبللة تمامًا ولا تزال السجادات مشبعة بالمياه.

المصدر: Six-Minute Basic Vocabulary

Liquefaction happens when waterlogged, loose soil (we call it " sand" ) turns into quicksand, temporarily.

يحدث التسييل عندما يتحول التربة المغمورة بالمياه والرملية (نسميها "رمل") مؤقتًا إلى رمال متحركة.

المصدر: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)

Researchers found 1,700-year-old chicken eggs, along with other ancient objects, in a waterlogged pit in southeastern England.

وجد الباحثون بيضًا قديمًا يبلغ عمره 1700 عام، بالإضافة إلى قطع أثرية أخرى، في حفرة مشبعة بالمياه في جنوب شرق إنجلترا.

المصدر: Science in 60 Seconds - Scientific American February 2021 Collection

Torrential rains triggered floods and landslides in southern China, leaving people and livestock stranded in waterlogged areas since Friday.

أدى الأمطار الغزيرة إلى فيضانات وانزلاقات أرضية في جنوب الصين، مما ترك الناس والمواشي عالقين في مناطق مشبعة بالمياه منذ يوم الجمعة.

المصدر: AP Listening July 2023 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن