widowed

[الولايات المتحدة]/'widəud/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. فقدان الزوج من خلال الموت; v. جعلها أرملة; قتل الزوج.
Word Forms
Past Tensewidowed
Past Participlewidowed

عبارات وتراكيب

grieving widow

أرملة ثكالى

جمل مثال

she had to care for her widowed mother.

كان عليها أن تعتني بوالدتها الثكيلة.

single and widowed women over pensionable age .

النساء العازبات والأرامل اللاتي تجاوزن سن التقاعد.

The widowed mother reared up the two children.

ربت الأم الثكيلة على الطفلين.

She was widowed at a young age.

أصبحت أرملة في سن مبكرة.

The widowed woman lived alone in her house.

عاشت المرأة الثكيلة بمفردها في منزلها.

He left behind a widowed wife and three children.

ترك وراءه زوجة ثكيلة وثلاثة أطفال.

The widowed man found solace in gardening.

وجد الرجل الثكيلة عزاءه في البستنة.

The widowed couple decided to travel the world together.

قرر الزوجان الثكيلةان السفر حول العالم معًا.

After being widowed, she focused on her career.

بعد أن أصبحت أرملة، ركزت على حياتها المهنية.

The widowed father raised his children with love and care.

ربى الأب الثكيلة أبناءه بحب وعناية.

The widowed woman wore black as a sign of mourning.

ارتدت المرأة الثكيلة اللون الأسود كرمز للحزن.

The widowed grandfather enjoyed spending time with his grandchildren.

استمتع الجد الثكيلة بقضاء الوقت مع أحفاده.

She felt both relieved and lonely after being widowed.

شعرت بالارتياح والوحدة بعد أن أصبحت أرملة.

أمثلة من العالم الحقيقي

If someone's a widower, why do they say that he was " widowed" ?

إذا كان شخص ما أرملًا، لماذا يقولون أنه "أرمل"؟

المصدر: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

He marries the widowed queen and becomes king.

يتزوج الملكة الأرملة ويصبح ملكًا.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.

ومع ذلك، في المسلسل، الأب الأرمل لا يجذب الكثير من التعاطف.

المصدر: The Economist (Summary)

Ono vividly remembers hearing them singing the night she was widowed.

يتذكر أونو بوضوح سماعهم يغنون في الليلة التي أصبحت فيها أرملة.

المصدر: CNN Celebrity Interview

The widowed Momoko, for example, learns to live on her own.

تتعلم موموكو الأرملة، على سبيل المثال، أن تعيش بمفردها.

المصدر: www

We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday.

تجمعنا جميعًا، نحن العشرة، للاحتفال بعيد ميلاد والدتنا الأرملة الثمانين.

المصدر: Collection of Interesting Stories

Oh, I'm sorry, then you're widowed? ...Hopefully? -Aurora: No, I'm still married.

أوه، أنا آسف، إذن أنت أرمل؟ ...أتمنى؟ - أورورا: لا، أنا ما زلت متزوجة.

المصدر: Friends Season 1 (Edited Version)

The people who qualified for the deduction were any woman or a widowed or divorced man.

كان الأشخاص المؤهلون للحصول على الخصم هم أي امرأة أو أرمل أو رجل مطلق.

المصدر: What it takes: Celebrity Interviews

The widowed British monarch, setting an example amid the coronavirus pandemic, sat alone at the ceremony.

جلست الملكة الأرملة البريطانية، التي قدمت مثالاً في خضم جائحة فيروس كورونا، بمفردها في المراسم.

المصدر: VOA Daily Standard April 2021 Collection

As she grew older, she was still not happy, especially after becoming widowed for a second time.

مع تقدمها في العمر، لم تكن سعيدة أيضًا، خاصة بعد أن أصبحت أرملة للمرة الثانية.

المصدر: Women Who Changed the World

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن