| Plural | womenfolk |
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
كانت هذه المحاولات الأولية لإيقاف اندفاع قوة اجتماعية قوية بأجساد نسائهم بمثابة أنفاس الأخيرة من اللوردات.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
تجمعت النساء حول الموقد للدردشة.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
تشتهر نساء القرية بحرفاتها التقليدية.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
أعدت النساء وجبة شهية للاحتفال.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
اعتنت النساء بالأطفال بينما كان الرجال يعملون في الحقول.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
تدعم النساء في هذا المجتمع بعضهن البعض في السراء والضراء.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
غالبًا ما تتبادل النساء الوصفات ونصائح الطبخ.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
نظمت النساء حدثًا خيريًا لمساعدة المحتاجين.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
تبادلت النساء القصص والضحكات خلال اجتماعات نادي الكتاب الشهري.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
عملت النساء معًا لزراعة حديقة مجتمعية.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
لطالما كانت النساء العمود الفقري لهذه العائلة لأجيال.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
بينما كانت الشابة ترضع طفلاً، تجمع نساء الحي حولها للاستمتاع بفرصة مشاهدة الصبي.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
اعتني بجميع نسائي، بمن فيهم إيزيس.
المصدر: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
غالبًا ما كانت هذه المهمة تُترك للنساء، وخاصة العذارى.
المصدر: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
النساء يشددن الحبل بإحكام شديد.
المصدر: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
وفي النهاية، تعود النساء إلى المنزل.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
ولكن هاهم قادمون - أربع نساء، كبار وصغار - يهرعون بأعين متلهفة نحو المعجزة، يتدافعون لمشاهدتها.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
لم يكن لديه أي نساء من جانبه، ووجد صعوبة في الحصول على المساعدة في الصيف، نظرًا لبعده، لكنه تعامل مع الأمور بالطريقة الصحيحة، لا شك في ذلك.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
يا إلهي، وضربت إنجر بيدها على الفور لسماع ذلك، لأن هناك شيئًا واحدًا لا يدركه النساء، إنه سعر الأراضي والممتلكات.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
الآن يمكنهم رؤيته من المنزل، وتخرج جميع النساء؛ تحمل إنجر الصغيرة ريبيكا على ذراعها، على الرغم من أن الصغيرة ريبيكا تعلمت المشي بمفردها منذ فترة طويلة.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
ثم بدأت الأمور تسير على ما يرام. كان في ذلك اليوم الذي كانت فيه النساء يضعن ضفائر فضفاضة في شعرهن؛ وكان أندرسن هو الرجل الذي يبيع الضفائر الفضفاضة.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
كانت هذه المحاولات الأولية لإيقاف اندفاع قوة اجتماعية قوية بأجساد نسائهم بمثابة أنفاس الأخيرة من اللوردات.
The womenfolk gathered around the fireplace to chat.
تجمعت النساء حول الموقد للدردشة.
The womenfolk in the village are known for their traditional crafts.
تشتهر نساء القرية بحرفاتها التقليدية.
The womenfolk prepared a delicious feast for the celebration.
أعدت النساء وجبة شهية للاحتفال.
The womenfolk took care of the children while the men worked in the fields.
اعتنت النساء بالأطفال بينما كان الرجال يعملون في الحقول.
The womenfolk in this community support each other through thick and thin.
تدعم النساء في هذا المجتمع بعضهن البعض في السراء والضراء.
The womenfolk often exchange recipes and cooking tips.
غالبًا ما تتبادل النساء الوصفات ونصائح الطبخ.
The womenfolk organized a charity event to help those in need.
نظمت النساء حدثًا خيريًا لمساعدة المحتاجين.
The womenfolk shared stories and laughter during their monthly book club meetings.
تبادلت النساء القصص والضحكات خلال اجتماعات نادي الكتاب الشهري.
The womenfolk worked together to plant a community garden.
عملت النساء معًا لزراعة حديقة مجتمعية.
The womenfolk have been the backbone of this family for generations.
لطالما كانت النساء العمود الفقري لهذه العائلة لأجيال.
While the young woman was breast-feeding him, womenfolk from the neighbourhood gathered around to feast their eyes upon the boy.
بينما كانت الشابة ترضع طفلاً، تجمع نساء الحي حولها للاستمتاع بفرصة مشاهدة الصبي.
المصدر: Selected Modern Chinese Essays 1Look after all my womenfolk, including Isis.
اعتني بجميع نسائي، بمن فيهم إيزيس.
المصدر: Downton Abbey Season 4This task was predominantly left to the womenfolk, in particular unmarried women.
غالبًا ما كانت هذه المهمة تُترك للنساء، وخاصة العذارى.
المصدر: Charming historyThe womenfolk are tyin' the noose up pretty tight.
النساء يشددن الحبل بإحكام شديد.
المصدر: Everybody Loves Raymond Season 7And, at long last, the womenfolk go back home.
وفي النهاية، تعود النساء إلى المنزل.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)But there they come—four womenfolk, big and small—hurrying with straining eyes down towards the miracle, flocking down to see.
ولكن هاهم قادمون - أربع نساء، كبار وصغار - يهرعون بأعين متلهفة نحو المعجزة، يتدافعون لمشاهدتها.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)He had no womenfolk himself, and found it difficult to get help in the summer, lying so far out, but he managed things the right way, no doubt about that.
لم يكن لديه أي نساء من جانبه، ووجد صعوبة في الحصول على المساعدة في الصيف، نظرًا لبعده، لكنه تعامل مع الأمور بالطريقة الصحيحة، لا شك في ذلك.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 1)Ho, and Inger claps her hands at once to hear it, for if there is one thing womenfolk have no sense nor thought of, 'tis the price of land and properties.
يا إلهي، وضربت إنجر بيدها على الفور لسماع ذلك، لأن هناك شيئًا واحدًا لا يدركه النساء، إنه سعر الأراضي والممتلكات.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)Now they can see him from the house, and all the womenfolk come out; Inger carries little Rebecca on her arm, though little Rebecca has learned to walk by herself long since.
الآن يمكنهم رؤيته من المنزل، وتخرج جميع النساء؛ تحمل إنجر الصغيرة ريبيكا على ذراعها، على الرغم من أن الصغيرة ريبيكا تعلمت المشي بمفردها منذ فترة طويلة.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)And then things began to go swimmingly. It was in the day when womenfolk used to wear loose plaits in their hair; and Andresen, he was the man to sell loose plaits.
ثم بدأت الأمور تسير على ما يرام. كان في ذلك اليوم الذي كانت فيه النساء يضعن ضفائر فضفاضة في شعرهن؛ وكان أندرسن هو الرجل الذي يبيع الضفائر الفضفاضة.
المصدر: The Growth of the Earth (Part 2)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن