zenith

[الولايات المتحدة]/ˈzenɪθ/
[المملكة المتحدة]/ˈziːnɪθ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. النقطة الأعلى؛ القمة
Word Forms
Pluralzeniths

عبارات وتراكيب

reaching the zenith

وصول إلى الذروة

zenith angle

زاوية الذروة

جمل مثال

reached the zenith of his career

وصل إلى ذروة مسيرته المهنية

at the zenith of his power

في ذروة قوته

reached the zenith of her popularity

وصلت إلى ذروة شعبيتها

the sun was at its zenith

كانت الشمس في ذروتها

reached the zenith of success

وصل إلى ذروة النجاح

at the zenith of the empire

في ذروة الإمبراطورية

reached the zenith of his creativity

وصل إلى ذروة إبداعه

at the zenith of the mountain

في قمة الجبل

reached the zenith of his fame

وصل إلى ذروة شهرته

at the zenith of civilization

في ذروة الحضارة

أمثلة من العالم الحقيقي

And in New Orleans was that the zenith of her power and influence.

وفي نيو أورلينز كان ذلك هو قمة قوتها ونفوذها.

المصدر: Realm of Legends

I know that trust isn't at its, you know, zenith.

أعرف أن الثقة ليست في ذروتها، كما تعلم.

المصدر: Ozark.

The wonderful Southern Cross, polar star of the Antarctic regions, twinkled at its zenith.

وتلألأ الصليب الجنوبي الرائع، النجم القطبي لمنطقة القارة القطبية الجنوبية، في ذروته.

المصدر: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Both colonialism itself and the divided cities it spawned reached their zenith on the eve of the first world war.

وصل كل من الاستعمار نفسه والمدن المقسمة التي ولدها إلى ذروتها عشية الحرب العالمية الأولى.

المصدر: The Economist - Arts

When King Wu defeated Shang, it was the early morning of Jiazi, and the Sui was at its zenith.

عندما هزم الملك وو شانغ، كان الفجر المبكر من جيازي، وكانت سوي في ذروتها.

المصدر: If national treasures could speak.

The global financial crisis was about to reach its zenith.

كانت الأزمة المالية العالمية على وشك الوصول إلى ذروتها.

المصدر: Economist Finance and economics

He reached the zenith of joy.

وصل إلى قمة الفرح.

المصدر: The Red and the Black (Part One)

I was not surprised that it took seven decades for me to arrive at this particular zenith in my career.

لم أكن متفاجئًا بأن الأمر استغرق سبع عقود حتى أوصل نفسي إلى هذه الذروة بالذات في مسيرتي المهنية.

المصدر: PBS Interview Entertainment Series

At Theranos's zenith, in her black turtlenecks giving a TED talk, Ms Holmes symbolised the self-assured culture of tech startups.

في ذروة ثيرانوس، في قميصها الأسود الذي يرتديها أثناء إلقاء محاضرة TED، تجسدت السيدة هولمز ثقافة الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا الواثقة من نفسها.

المصدر: The Economist (Summary)

Julien was at the zenith of his happiness.

كان جوليان في قمة سعادته.

المصدر: The Red and the Black (Part Three)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن