peak

[الولايات المتحدة]/piːk/
[المملكة المتحدة]/piːk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. النقطة الأعلى؛ قمة الجبل؛ النقطة القصوى؛ قمة القبعة
vt. الوصول إلى النقطة الأعلى؛ رفع
vi. أن يصبح نحيفًا؛ الوصول إلى النقطة القصوى؛ أن يصبح هزيلاً
adj. الأعلى؛ القيمة القصوى
Word Forms
Present Participlepeaking
Pluralpeaks
Past Participlepeaked
Past Tensepeaked
Third Person Singularpeaks

عبارات وتراكيب

reach the peak

الوصول إلى الذروة

mountain peak

قمة جبل

peak performance

أداء ذروة

peak season

موسم الذروة

peak hours

ساعات الذروة

peak value

قيمة الذروة

peak load

ذروة الحمل

peak period

فترة الذروة

peak power

قدرة الذروة

peak area

منطقة الذروة

peak time

وقت الذروة

peak current

تيار الذروة

peak stress

ضغط الذروة

peak shaving

تقليل الذروة

absorption peak

ذروة الامتصاص

peak pressure

ضغط الذروة

peak flow

معدل الذروة

peak voltage

جهد الذروة

peak acceleration

أقصى تسارع

peak hour

ساعة الذروة

peak height

أقصى ارتفاع

peak reverse voltage

جهد عكسي للذروة

جمل مثال

a peak in current.

ذروة في التيار

the peak of a cap; the peak of a roof.

قمة القبعة؛ قمة السقف.

working at peak efficiency.

العمل بكامل الكفاءة

mountain peaks of imposing height.

قمم جبلية شاهقة الارتفاع.

mountain peaks invisible in the fog.

قمم الجبال غير المرئية في الضباب.

a peak surmounted with snow

قمة متوجة بالثلوج

a peak shrouded in mist and cloud

قمة محاطة بالضباب والغيوم.

a volcanic peak; volcanic islands.

قمة بركانية؛ جزر بركانية

spread the icing in peaks and whorls.

وزع الكريمة في قمم ودوران.

We saw peak beyond peak.

رأينا قمة فوق قمة.

He's at the peak of his career.

إنه في قمة مسيرته المهنية.

Middle school enrolments will peak this year.

سيبلغ تسجيل المرحلة المتوسطة ذروته هذا العام.

a panoply of alpine peaks;

مجموعة متنوعة من قمم جبال الألب;

The peak towers up into the clouds.

تشمخ القمة إلى الغيوم.

Towering snowcapped peaks rise majestically.

تترفع القمم المغطاة بالثلوج بشكل مهيب.

off-peak telepone rates

أسعار الهاتف خارج أوقات الذروة

a peak that loomed through the mist;

قمة تلوح من خلال الضباب;

mountain peaks are classified according to their shape.

يتم تصنيف قمم الجبال وفقًا لشكلها.

أمثلة من العالم الحقيقي

Comet Lovejoy hits its peak over the next few days.

يصل مذيل كويكب لوفجوي إلى ذروته خلال الأيام القليلة القادمة.

المصدر: BBC Listening January 2015 Collection

And we collectively flattened the peak.

وقد قمنا بشكل جماعي بتسطيح الذروة.

المصدر: Boris Johnson's Speech Collection

And I can already see a higher peak.

وأنا أرى بالفعل قمة أعلى.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Only person has climbed all 14 peaks twice.

الشخص الوحيد الذي تسلق جميع القمم الـ 14 مرتين.

المصدر: VOA Special August 2023 Collection

We've passed our peak in terms of looks.

لقد تجاوزنا ذروتنا من حيث المظهر.

المصدر: The school of life

Have we reached the peak of our smartphone design?

هل وصلنا إلى ذروة تصميم هاتفنا الذكي؟

المصدر: Trendy technology major events!

What we see is a peak predicted in about 2080s, thereafter a plateau.

ما نراه هو قمة متوقعة في حوالي الثمانينيات، وبعد ذلك هضبة.

المصدر: United Nations Incident Log

She was at the peak of her popularity.

كانت في ذروة شعبيتها.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

She's a teenage girl. That's when you peaked.

إنها فتاة مراهقة. هذا هو الوقت الذي وصلت فيه إلى ذروتك.

المصدر: Modern Family - Season 08

The peaks grow tall with steep slopes.

تنمو القمم وتصبح طويلة الميل.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن