miss the target by a hair
at gå glip af målet med en hårfine margen
to miss the target a mile
at gå glip af målet med længder
a missing person; soldiers missing in action.
en savnet person; soldater der er savnede i kamp
She is a saucy little miss!
Hun er en fræk lille pige!
don't miss this cracker of a CD.
mis ikke denne fantastiske CD.
I'll miss you dreadfully.
Jeg kommer til at savne dig frygteligt.
don't be perky, miss!.
Vær ikke så frisk, frue!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
den smukke Estella er Miss Havishams redskab.
I wouldn't miss it for the world.
Jeg ville ikke gå glip af det for noget i verden.
completely missed the point of the film.
missede fuldstændigt pointen med filmen.
missed out on the promotion.
missede chancen for forfremmelsen.
The teacher was known for not missing a trick.
Læreren var kendt for ikke at gå glip af noget.
Allow me to introduce Miss Mary.
Lad mig introducere Miss Mary.
the jury of the Miss World competition
juryen i Miss World konkurrencen
They were mad about missing the train.
De var kede af at have misset toget.
I was lucky to miss the traffic accident.
Jeg var heldig at slippe for den trafikulykke.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Hjertede koncertgængere, der svarer på, at optagelser ikke er en erstatning for live-optræden, går glip af pointen.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Det er en mulighed for at redde liv, og en mulighed, vi simpelthen ikke kan gå glip af.
Kilde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
En stor sten rullede ned ad skråningen og missede bilen i sidste øjeblik.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Lidt over klokken otte tog Hr. Dursley sin taske, gav Mrs. Dursley et kyss på kinden og forsøgte at kysse Dudley farvel, men missede, fordi Dudley nu havde et udbrud og kastede sine cornflakes mod væggene.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Jeg kommer til at savne ham. Han har altid været en god nabo.
Kilde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Men dets forslag er et hit eller miss. Og selvom Echo Look måske kan hjælpe dig med at beslutte dig mellem to udseender, kan det ikke tage hensyn til nuancerne i, hvor du skal hen.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Lav en fejl, og du kan gå glip af en god mulighed.
Kilde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
For os er et miss ligeså godt som en mil.
Kilde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mit hjerte sprang et slag over. Hvad kunne det betyde?
Kilde: Jane Eyremiss the target by a hair
at gå glip af målet med en hårfine margen
to miss the target a mile
at gå glip af målet med længder
a missing person; soldiers missing in action.
en savnet person; soldater der er savnede i kamp
She is a saucy little miss!
Hun er en fræk lille pige!
don't miss this cracker of a CD.
mis ikke denne fantastiske CD.
I'll miss you dreadfully.
Jeg kommer til at savne dig frygteligt.
don't be perky, miss!.
Vær ikke så frisk, frue!
the beautiful Estella is Miss Havisham's tool.
den smukke Estella er Miss Havishams redskab.
I wouldn't miss it for the world.
Jeg ville ikke gå glip af det for noget i verden.
completely missed the point of the film.
missede fuldstændigt pointen med filmen.
missed out on the promotion.
missede chancen for forfremmelsen.
The teacher was known for not missing a trick.
Læreren var kendt for ikke at gå glip af noget.
Allow me to introduce Miss Mary.
Lad mig introducere Miss Mary.
the jury of the Miss World competition
juryen i Miss World konkurrencen
They were mad about missing the train.
De var kede af at have misset toget.
I was lucky to miss the traffic accident.
Jeg var heldig at slippe for den trafikulykke.
Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
Hjertede koncertgængere, der svarer på, at optagelser ikke er en erstatning for live-optræden, går glip af pointen.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).It's an opportunity to save lives, and an opportunity we just can't miss.
Det er en mulighed for at redde liv, og en mulighed, vi simpelthen ikke kan gå glip af.
Kilde: Obama's weekly television address.A boulder rolled down the slope and narrowly missed the car.
En stor sten rullede ned ad skråningen og missede bilen i sidste øjeblik.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .
Lidt over klokken otte tog Hr. Dursley sin taske, gav Mrs. Dursley et kyss på kinden og forsøgte at kysse Dudley farvel, men missede, fordi Dudley nu havde et udbrud og kastede sine cornflakes mod væggene.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneI'll miss him. He has always been a good neighbour.
Jeg kommer til at savne ham. Han har altid været en god nabo.
Kilde: New Concept English: British English Version, Book 1 (Translation)But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.
Men dets forslag er et hit eller miss. Og selvom Echo Look måske kan hjælpe dig med at beslutte dig mellem to udseender, kan det ikke tage hensyn til nuancerne i, hvor du skal hen.
Kilde: CNN 10 Student English November 2017 CollectionGet it wrong and you could miss out on a good opportunity.
Lav en fejl, og du kan gå glip af en god mulighed.
Kilde: 6 Minute EnglishTo us, a miss is as good as a mile.
For os er et miss ligeså godt som en mil.
Kilde: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)My heart missed a beat. What could it mean?
Mit hjerte sprang et slag over. Hvad kunne det betyde?
Kilde: Jane EyreUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu