nosy

[USA]/'nəʊzɪ/
[UK]/'nozi/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. overdrevent nysgerrig; ivrig efter at snage i andres affærer; med en stor næse; en person der er overdrevet nysgerrig omkring andres forhold.

Eksempelsætninger

they don't nosy into your business like some people.

De er ikke nysgerrige omkring dine affærer som nogle mennesker.

get on with your work and stop being so nosy!.

Kom med dit arbejde og hold op med at være så nysgerrig!

I watched him flip through the letters on my desk in his nosy way. See also Synonyms at strange

Jeg så ham bladre igennem brevene på mit skrivebord på sin nysgerrige måde. Se også Synonymer ved strange

She is always nosy and likes to eavesdrop on other people's conversations.

Hun er altid nysgerrig og kan godt lide at lyttede til andres samtaler.

Stop being so nosy and mind your own business!

Hold op med at være så nysgerrig og pas dit eget!

I don't like nosy neighbors who are always peeking through the curtains.

Jeg kan ikke lide nysgerrige naboer, der altid kigger igennem gardinerne.

She's a nosy person who always asks too many personal questions.

Hun er en nysgerrig person, der altid stiller for mange personlige spørgsmål.

I don't want to be nosy, but is everything okay with you and your partner?

Jeg vil ikke være nysgerrig, men er alt okay med dig og din partner?

The nosy reporter tried to dig up information about the celebrity's private life.

Den nysgerrige journalist forsøgte at finde oplysninger om kendisens private liv.

My nosy coworker is always snooping around my desk when I'm not there.

Min nysgerrige kollega er altid ved at snuse rundt ved mit skrivebord, når jeg ikke er der.

She's so nosy that she even reads other people's text messages when they're not looking.

Hun er så nysgerrig, at hun endda læser andres sms'er, når de ikke kigger.

The nosy old lady next door always watches everyone coming and going from the building.

Den nysgerrige gamle dame ved siden af os holder altid øje med alle, der kommer og går til og fra bygningen.

I don't mean to be nosy, but I couldn't help overhearing your conversation.

Jeg mente ikke at være nysgerrig, men jeg kunne ikke lade være med at overhøre din samtale.

Virkelige Eksempler

The people in the hall seemed very nosy, keeping their eyes on me with curiosity.

Folkene i hallen virkede meget nysgerrige og holdt øjnene på mig med nysgerrighed.

Kilde: Gaokao Reading Real Questions

Excuse me if I am being a bit nosy but, how old are you?

Undskyld, hvis jeg er en smule nysgerrig, men hvor gammel er du?

Kilde: EnglishPod 91-180

Right, then, what about a nosy neighbor.

Okay, hvad med en nysgerrig nabo?

Kilde: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

But your current boss is really nosy.

Men din nuværende chef er virkelig nysgerrig.

Kilde: Crash Course: Business in the Workplace

She knows you, how nosy you are.

Hun kender dig, hvor nysgerrig du er.

Kilde: Out of Control Season 3

Very nosy, but no brains, none at all.

Meget nysgerrig, men ingen hjerne, slet ingen.

Kilde: Harry Potter and the Goblet of Fire

It was, okay, but Wincott started getting nosy.

Det var okay, men Wincott begyndte at blive nysgerrig.

Kilde: Max the Military Dog Original Soundtrack

I'm not being nosy. I'm just ... curious.

Jeg er ikke nysgerrig. Jeg er bare ... nysgerrig.

Kilde: VOA Vocabulary Explanation

Did ya? Were you curious? Gettin' a little nosy?

Gjorde du? Var du nysgerrig? Blev du lidt nysgerrig?

Kilde: Modern Family - Season 07

I'm not asking because I'm being nosy.

Jeg spørger ikke, fordi jeg er nysgerrig.

Kilde: The Good Place Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu