end abruptly
afslut brat
abruptly change direction
ændre retning brat
The speech abruptly closed.
Talens afslutning var pludselig.
The ground falls away abruptly to the right.
Jorden falder pludseligt ned på højre side.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Vejen slutter pludseligt i et fald ned til havet.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Og derfor kunne denne babyboomlet ende pludseligt i 2008.
The advantage abruptly turned against them.
Fordelen vendte pludseligt sig imod dem.
His contract was abruptly terminated.
Hans kontrakt blev pludseligt opsagt.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Han gestikulerede pludseligt for Virginia at komme ind i bilen.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Sygdommen begynder pludseligt med kulderystelser, hovedpine og svimmelhed.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Larmen i fabrikken stopper pludseligt, når frokostfløjten lyder.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Jeg blev pludseligt underrettet om, at der forventedes en halvtimes tale af mig.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
lejlighedsvise udbrud af temperament. Noget rastløst opstår i perioder og ofte pludseligt:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Stemningen ændrer sig pludseligt efter seks eller syv takter af vildt decrescendo.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Drej på hanen, og den sprøjter pludseligt ud i en kaotisk (men beskrivelig) strøm.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumuleret plagioklas optræder pludseligt ved bunden af F-enheden, som hviler på en erosionsdiskordans.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Da han ikke længere kunne udholde det, rejste han sig pludseligt på fødderne.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Han faldt i søvn, men vågnede så pludseligt op, som om nogen havde råbt hans navn.
end abruptly
afslut brat
abruptly change direction
ændre retning brat
The speech abruptly closed.
Talens afslutning var pludselig.
The ground falls away abruptly to the right.
Jorden falder pludseligt ned på højre side.
The road ends abruptly in a drop to the sea.
Vejen slutter pludseligt i et fald ned til havet.
And for that reason, this baby boomlet could end abruptly in 2008.
Og derfor kunne denne babyboomlet ende pludseligt i 2008.
The advantage abruptly turned against them.
Fordelen vendte pludseligt sig imod dem.
His contract was abruptly terminated.
Hans kontrakt blev pludseligt opsagt.
He gestured abruptly for Virginia to get in the car.
Han gestikulerede pludseligt for Virginia at komme ind i bilen.
the disease begins abruptly with chills, headaches, and dizziness.
Sygdommen begynder pludseligt med kulderystelser, hovedpine og svimmelhed.
The din in the factory ends abruptly when the noon whistle sounds.
Larmen i fabrikken stopper pludseligt, når frokostfløjten lyder.
I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.
Jeg blev pludseligt underrettet om, at der forventedes en halvtimes tale af mig.
occasional outbursts of temper. Somethingfitful occurs in spells and often abruptly:
lejlighedsvise udbrud af temperament. Noget rastløst opstår i perioder og ofte pludseligt:
The mood changes abruptly after six or seven bars of wayward decrescendo.
Stemningen ændrer sig pludseligt efter seks eller syv takter af vildt decrescendo.
Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.
Drej på hanen, og den sprøjter pludseligt ud i en kaotisk (men beskrivelig) strøm.
Cumulate plagioclase appears abruptly at the base of the F unit, which rests on an erosional disconformity .
Kumuleret plagioklas optræder pludseligt ved bunden af F-enheden, som hviler på en erosionsdiskordans.
When he could stand it no longer, he rose abruptly to his feet.
Da han ikke længere kunne udholde det, rejste han sig pludseligt på fødderne.
He drowsed off,but then woke up abruptly,as though someone had called his name.
Han faldt i søvn, men vågnede så pludseligt op, som om nogen havde råbt hans navn.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu