| Plural | accordances |
in accordance with
i overensstemmelse med
in strict accordance
i streng overensstemmelse med
in full accordance
i fuld overensstemmelse med
in perfect accordance
i perfekt overensstemmelse med
in accordance
i overensstemmelse med
in accordance with your instructions.
i overensstemmelse med dine instruktioner.
act in accordance with the rules
handle i overensstemmelse med reglerne
in accordance with your orders
i overensstemmelse med dine ordrer
in accordance with section 17 hereof.
i overensstemmelse med paragraf 17 heri.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
afstemningen blev afholdt i overensstemmelse med fagforeningsreglerne.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Det er en åbenlys sandhed, at folk handler i overensstemmelse med deres motiver.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
straffesystemet formår ikke at straffe gerningsmænd i overensstemmelse med deres skyld.
He acted in accordance with his beliefs.
Han handlede i overensstemmelse med sine overbevisninger.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
En persons mening har tendens til at være forskellig i overensstemmelse med ens synspunkt.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Fordeling af risiko på pantsatsret skal være fastsat ved lov i overensstemmelse med de faktiske forhold.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) de er udelukkende til administration i overensstemmelse med en specificeret styrke og dosering;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Det fylogenetiske træ af TFL1-homologer er næsten i overensstemmelse med de planter, der er beslægtede.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Afmeldelsesgebyrer vil blive opkrævet i overensstemmelse med paragraf 4 ovenfor.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
De er klædt i sort med en guimpe, som i overensstemmelse med Saint-Benoits udtrykkelige ordre går op til hagen.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Ved protest skal retten opretholde stævningen eller en lignende proces eller krav i det omfang, det konstateres at være i overensstemmelse med loven.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
I denne artikel diskuteres det faktum, at det er en tendens i overensstemmelse med bordtennisloven, at kvindelige sportsfolk har mandlige teknologier.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
I overensstemmelse med din anmodning sender jeg dig eksempler på ordbogs sider.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Hun blev afskediget i overensstemmelse med virksomhedens sædvanlige disciplinære procedurer.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standarden for at løse faktapletten bør adoptere teorien om "lovgivningsmæssig overensstemmelse", som gælder for både fejlen i en CAbstand og forskellige CAbstand.
in accordance with
i overensstemmelse med
in strict accordance
i streng overensstemmelse med
in full accordance
i fuld overensstemmelse med
in perfect accordance
i perfekt overensstemmelse med
in accordance
i overensstemmelse med
in accordance with your instructions.
i overensstemmelse med dine instruktioner.
act in accordance with the rules
handle i overensstemmelse med reglerne
in accordance with your orders
i overensstemmelse med dine ordrer
in accordance with section 17 hereof.
i overensstemmelse med paragraf 17 heri.
the ballot was held in accordance with trade union rules.
afstemningen blev afholdt i overensstemmelse med fagforeningsreglerne.
It is an obvious truism that people act in accordance with their motives.
Det er en åbenlys sandhed, at folk handler i overensstemmelse med deres motiver.
the penal system fails to punish offenders in accordance with their deserts.
straffesystemet formår ikke at straffe gerningsmænd i overensstemmelse med deres skyld.
He acted in accordance with his beliefs.
Han handlede i overensstemmelse med sine overbevisninger.
One's opinion tends to differ in accordance with one's standpoint.
En persons mening har tendens til at være forskellig i overensstemmelse med ens synspunkt.
Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.
Fordeling af risiko på pantsatsret skal være fastsat ved lov i overensstemmelse med de faktiske forhold.
b) they are exclusively for administration in accordance with a specified strength and posology;
b) de er udelukkende til administration i overensstemmelse med en specificeret styrke og dosering;
The phylogenic tree of TFL1 homologs is almost accordance with the relative of those plants.
Det fylogenetiske træ af TFL1-homologer er næsten i overensstemmelse med de planter, der er beslægtede.
Cancelation charges will apply in accordance with paragraph 4 above.
Afmeldelsesgebyrer vil blive opkrævet i overensstemmelse med paragraf 4 ovenfor.
They are clothed in black, with a guimpe, which, in accordance with the express command of Saint-Benoit, mounts to the chin.
De er klædt i sort med en guimpe, som i overensstemmelse med Saint-Benoits udtrykkelige ordre går op til hagen.
On contest, the court shall sustain the subpena or similar process or demand to the extent that it is found to be in accordance with law.
Ved protest skal retten opretholde stævningen eller en lignende proces eller krav i det omfang, det konstateres at være i overensstemmelse med loven.
In This paper discusses the fact that it is a trend accordance with the table tennis law that sportswoman has manlike technology.
I denne artikel diskuteres det faktum, at det er en tendens i overensstemmelse med bordtennisloven, at kvindelige sportsfolk har mandlige teknologier.
In accordance to your request, I am sending you sample pages of the dictionary.
I overensstemmelse med din anmodning sender jeg dig eksempler på ordbogs sider.
She was dismissed in accordance with the company’s usual displinary procedures.
Hun blev afskediget i overensstemmelse med virksomhedens sædvanlige disciplinære procedurer.
The standard of resolving the fact mistake should adopt the theory of "legislative accordance" which applies to both the mistake of one CAbstand and different CAbstand.
Standarden for at løse faktapletten bør adoptere teorien om "lovgivningsmæssig overensstemmelse", som gælder for både fejlen i en CAbstand og forskellige CAbstand.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu