a retiring, acquiescent woman.
en eftertænksom, eftergivende kvinde.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Min bror er mere af den eftergivende type end den militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
for eftergivende til at udfordre passende ved at tilbyde en bestikkelse.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hun forblev eftergivende i lyset af kritik.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hans eftergivende holdning over for sin chef indbragte ham en forfremmelse.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Den eftergivende aftale blev indgået uden meget debat.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Den eftergivende elev fulgte altid lærerens instruktioner.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Teamlederens eftergivende natur hjalp med at opretholde harmoni i gruppen.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Det eftergivende svar indikerede mangel på initiativ.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hun var for eftergivende i sit forhold og eftergav altid sin partners krav.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hans eftergivende opførsel blev af nogle kolleger fejlagtigt taget for svaghed.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Den eftergivende accept af den nye politik overraskede mange medarbejdere.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hun var ikke naturligt eftergivende og udfordrede ofte autoriteten.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Selv chefer i Tyskland, som længe har været vant til eftergivende fagforeninger, står nu over for krav om at betale.
Kilde: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Som forventet viste simulationen, at en anden planet kunne være dannet i Jordens eftergivende zone.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Medmindre han kunne have hende tæt på ham igen, kysse hende, holde hende tæt og eftergivende, ønskede han intet mere af livet.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Det var knap et år siden, de var flyttet til Tipton Grange sammen med deres onkel, en mand der nærmede sig de seksti, af eftergivende temperament, diverse meninger og en usikker stemme.
Kilde: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette var tavs. For at stoppe samtalen, hvor jeg frygtede at mit unge blod kunne blusse op, svarede jeg i monosyllaber, mest eftergivende, og undgik diskussion; men Monsieur de Mortsauf var for klog til ikke at forstå betydningen af min høflighed.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
en eftertænksom, eftergivende kvinde.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Min bror er mere af den eftergivende type end den militante.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
for eftergivende til at udfordre passende ved at tilbyde en bestikkelse.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hun forblev eftergivende i lyset af kritik.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hans eftergivende holdning over for sin chef indbragte ham en forfremmelse.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Den eftergivende aftale blev indgået uden meget debat.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Den eftergivende elev fulgte altid lærerens instruktioner.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Teamlederens eftergivende natur hjalp med at opretholde harmoni i gruppen.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Det eftergivende svar indikerede mangel på initiativ.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hun var for eftergivende i sit forhold og eftergav altid sin partners krav.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hans eftergivende opførsel blev af nogle kolleger fejlagtigt taget for svaghed.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Den eftergivende accept af den nye politik overraskede mange medarbejdere.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hun var ikke naturligt eftergivende og udfordrede ofte autoriteten.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Selv chefer i Tyskland, som længe har været vant til eftergivende fagforeninger, står nu over for krav om at betale.
Kilde: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Som forventet viste simulationen, at en anden planet kunne være dannet i Jordens eftergivende zone.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Medmindre han kunne have hende tæt på ham igen, kysse hende, holde hende tæt og eftergivende, ønskede han intet mere af livet.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Det var knap et år siden, de var flyttet til Tipton Grange sammen med deres onkel, en mand der nærmede sig de seksti, af eftergivende temperament, diverse meninger og en usikker stemme.
Kilde: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette var tavs. For at stoppe samtalen, hvor jeg frygtede at mit unge blod kunne blusse op, svarede jeg i monosyllaber, mest eftergivende, og undgik diskussion; men Monsieur de Mortsauf var for klog til ikke at forstå betydningen af min høflighed.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu