agitation

[USA]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
[UK]/ˌædʒɪˈteɪʃn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. begejstring; opvågning; tilskyndelse; forstyrrelse.
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

feel agitation

føl uro

experience agitation

oplev uro

emotional agitation

følelsesmæssig uro

air agitation

lufturo

thermal agitation

termisk uro

Eksempelsætninger

widespread agitation for social reform.

bredt forplantet agitation for samfundsmæssige reformer.

in his agitation he was unable to speak.

i sin agitation var han ude af stand til at tale.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

kog kartofler. Figurativt betyder 'boil' intens agitation:

Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.

Små butiksejere førte en lang agitation mod de store stormagasiner.

Agitation of the leaves in the breeze made rustling sound.

Bladenes agitation i brisen skabte en raslende lyd.

All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.

Al hans akkumulerede nervøse rastløshed blev udløst på Maud som et tordenvejr.

Agitation of patients with general anaesthesia during analepsia period is very dangerous,of which inhalation anesthesia maybe its main cause among many causative factors.

Agitation af patienter med generel anæstesi under analepsiperiode er meget farlig, hvor inhalationanæstesi muligvis er den primære årsag blandt mange årsagsfaktorer.

Virkelige Eksempler

Fix did not have the same thoughts, and could scarcely conceal his agitation.

Fix havde ikke de samme tanker, og kunne knap skjule sin uro.

Kilde: Around the World in Eighty Days

Ove marvels, more with genuine surprise than agitation.

Ove undrer sig, mere med ægte overraskelse end uro.

Kilde: A man named Ove decides to die.

His hand closed like a vise upon my wrist in his agitation.

Hans hånd lukkede sig som en skruetvinge omkring mit håndled i hans uro.

Kilde: The Adventure of the Speckled Band

And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.

Og dysfori refererer til en følelse af uro eller ubehag.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

A little bit of agitation and then a lot of waiting.

Lidt uro og derefter meget ventetid.

Kilde: Gourmet Base

Disorganized behavior can be manifested in many ways like in unpredictable agitation.

Uorganiseret adfærd kan manifestere sig på mange måder, ligesom i uforudsigelig uro.

Kilde: Psychology Mini Class

Some studies have linked caffeine use to lack of sleep, headaches and agitation.

Nogle undersøgelser har forbundet koffeinbrug med søvnmangel, hovedpine og uro.

Kilde: VOA Slow English - Entertainment

Dilated pupils indicate strong feelings: playfulness, agitation, fright, or aggression.

Udvidende pupiller indikerer stærke følelser: legesyng, uro, frygt eller aggression.

Kilde: Smart Life Encyclopedia

Their agitation is more likely to influence national politics and to push governments into more Eurosceptic positions.

Deres uro er mere tilbøjelig til at påvirke national politik og til at presse regeringer i en mere euroskeptisk retning.

Kilde: The Economist (Summary)

All the agitation dissolved as soon as I looked at his face, calm taking its place.

Al uroen forsvandt, så snart jeg så på hans ansigt, hvor roen tog over.

Kilde: Twilight: Eclipse

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu