| Plural | agonies |
agony of
smerte
in agony
i smerte
agony aunt
læserbrevsskribent
an agony of doubt.
en pinefuld tvivl.
He was in an agony of remorse.
Han var i en pinefuld anger.
I was in an agony of doubt.
Jeg var i en pinefuld tvivl.
the agony behind his decision to retire.
smerten bag hans beslutning om at gå på pension.
His last agony was over.
Hans sidste pine var ovre.
He lay in agony until the doctor arrived.
Han lå i pine, indtil lægen kom.
He endured agonies of loneliness and misery.
Han udholdt pinefulde perioder med ensomhed og elendighed.
He suffered agonies from his arm.
Han led af pine i sin arm.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Han lå og sled i pine, mens føreren gentagne gange piskede ham.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
Acceptationen af dødens pine i ungdommens flor og sundhedens velstand forvandler dristighed til vanvid.
She asked the nurse how long her agony must last.
Hun spurgte sygeplejersken, hvor længe hendes pine skulle vare.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Han lægger altid mere til pine, når han har en forkølelse; man skulle tro, han var døende.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Hendes milde, men talende udtryk afslørede en stærk medfølelse med den forventede pine hos den formodede lidende.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Alle astasier, af kærlighed og vrede, glæder og pine, og alle de lidenskaber, der plager mennesket fra fødslen, er omsluttet af upåvirket jord.
He goes from agony to ecstasy!
Han går fra smerte til ekstase!
Kilde: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Det ignorerer den smerte, jeg har oplevet i fire lange år.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Men sanktionerne vil sandsynligvis forårsage endnu mere smerte for Venezuela.
Kilde: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Åh, jeg er ked af det. Du må være i smerte.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Det vil lindre smerten, men det vil ikke opveje politikernes fejl.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Han har lidt af frygtelige smerter på grund af sin brækkede arm.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Glem det, det er i vores hænder at stoppe smerten.
Kilde: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Jeg har dræbt hende,", hun tænkte, i overtroisk smerte.
Kilde: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Ild, for eksempel - hver nerve i smerte.
Kilde: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
En hest, med munden åben i dødens smerte, spilder sine indvolde.
Kilde: The Power of Art - Pablo Picassoagony of
smerte
in agony
i smerte
agony aunt
læserbrevsskribent
an agony of doubt.
en pinefuld tvivl.
He was in an agony of remorse.
Han var i en pinefuld anger.
I was in an agony of doubt.
Jeg var i en pinefuld tvivl.
the agony behind his decision to retire.
smerten bag hans beslutning om at gå på pension.
His last agony was over.
Hans sidste pine var ovre.
He lay in agony until the doctor arrived.
Han lå i pine, indtil lægen kom.
He endured agonies of loneliness and misery.
Han udholdt pinefulde perioder med ensomhed og elendighed.
He suffered agonies from his arm.
Han led af pine i sin arm.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Han lå og sled i pine, mens føreren gentagne gange piskede ham.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
Acceptationen af dødens pine i ungdommens flor og sundhedens velstand forvandler dristighed til vanvid.
She asked the nurse how long her agony must last.
Hun spurgte sygeplejersken, hvor længe hendes pine skulle vare.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Han lægger altid mere til pine, når han har en forkølelse; man skulle tro, han var døende.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Hendes milde, men talende udtryk afslørede en stærk medfølelse med den forventede pine hos den formodede lidende.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Alle astasier, af kærlighed og vrede, glæder og pine, og alle de lidenskaber, der plager mennesket fra fødslen, er omsluttet af upåvirket jord.
He goes from agony to ecstasy!
Han går fra smerte til ekstase!
Kilde: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Det ignorerer den smerte, jeg har oplevet i fire lange år.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Men sanktionerne vil sandsynligvis forårsage endnu mere smerte for Venezuela.
Kilde: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Åh, jeg er ked af det. Du må være i smerte.
Kilde: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Det vil lindre smerten, men det vil ikke opveje politikernes fejl.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Han har lidt af frygtelige smerter på grund af sin brækkede arm.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Glem det, det er i vores hænder at stoppe smerten.
Kilde: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Jeg har dræbt hende,", hun tænkte, i overtroisk smerte.
Kilde: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Ild, for eksempel - hver nerve i smerte.
Kilde: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
En hest, med munden åben i dødens smerte, spilder sine indvolde.
Kilde: The Power of Art - Pablo PicassoUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu