| Plural | allurements |
irresistible allurement
uimodståelig tiltrækning
charming allurement
charmerende tiltrækning
seductive allurement
forførende tiltrækning
tempting allurement
fristerende tiltrækning
The big cities are full of allurements on which to spend money.
De store byer er fyldt med fristelser, hvorpå man kan bruge penge.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Den langvarige eksistens af privat møntfodbrygning har dybe sociale og økonomiske rødder, hvoraf den vigtigste var fristelsen til at opnå høj profit.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Fristelsen ved det nye jobtilbud var svært at modstå.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Fristelsen ved berømmelse og formue kan være overvældende for nogle mennesker.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Fristelsen ved lette penge førte ham ned ad en farlig vej.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Hun blev draget ind af fristelsen ved den luksuriøse livsstil.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Fristelsen ved den eksotiske destination fik dem til at booke turen med det samme.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Fristelsen ved den lækre duft, der kom fra bageriet, var uimodståelig.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Han kunne ikke modstå fristelsen ved den mystiske pakke på sin dørtærskel.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Fristelsen ved den forbudte frugt fristede hende til at bryde reglerne.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Fristelsen ved eventyr fik ham til at udforske det ukendte.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Fristelsen ved musikfestivalen fik dem til at købe billetter.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Ved behagets tiltrækning bevarer de individet, og ved samme tiltrækning bevarer de deres art.
Kilde: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Vores farvel var denne gang sløret af tårer; hun frygtede tiltrækningerne ved det liv, jeg var ved at leve.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Ja, de kan være smukke og bruges til tiltrækning hos fuglene, men de har også udviklet sig til at være vandtætte for at beskytte fuglene mod elementerne.
Kilde: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Reducer de fjendtlige høvdinge ved at påføre dem skade; og skab problemer for dem, og hold dem konstant engagerede; hold ud for falske tiltrækninger, og få dem til at skynde sig til ethvert givent punkt.
Kilde: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
Og det betyder, at der er et enormt udvalg af fjerfarver og -former i naturen, forskellige måder, hvorpå fugle har udviklet deres fjerdragt for den følelse af tiltrækning.
Kilde: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Når vi går til et arrangement som Met Gala, er det næsten som at gå på fugleudflugt, ideen om tiltrækning for at se smuk ud, for at tiltrække opmærksomhed.
Kilde: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Men dine kunstneriske evner og tiltrækninger kan i et øjebliks infatuation have fået ham til at glemme, hvad han skylder sig selv og hele sin familie. Du kan have lokket ham.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
De gøende og skrigende lyde fra hundredvis af papegøjer kunne ikke betyde andet end, at en eller flere af deres antal var blevet offer for tiltrækningerne ved lokkemidlet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
To gange havde han tilbragt natten på en politistation; igen og igen havde han fundet sig selv som offer for geniale og pengegriske bedragere; hans ur og penge havde været prisen for en smigrende tiltrækning.
Kilde: Selected Works of O. Henryirresistible allurement
uimodståelig tiltrækning
charming allurement
charmerende tiltrækning
seductive allurement
forførende tiltrækning
tempting allurement
fristerende tiltrækning
The big cities are full of allurements on which to spend money.
De store byer er fyldt med fristelser, hvorpå man kan bruge penge.
The long-time existence of private coinage has its profound social and economic roots, the most important of which was the allurement of high profit.
Den langvarige eksistens af privat møntfodbrygning har dybe sociale og økonomiske rødder, hvoraf den vigtigste var fristelsen til at opnå høj profit.
The allurement of the new job offer was hard to resist.
Fristelsen ved det nye jobtilbud var svært at modstå.
The allurement of fame and fortune can be overwhelming for some people.
Fristelsen ved berømmelse og formue kan være overvældende for nogle mennesker.
The allurement of easy money led him down a dangerous path.
Fristelsen ved lette penge førte ham ned ad en farlig vej.
She was drawn in by the allurement of the luxurious lifestyle.
Hun blev draget ind af fristelsen ved den luksuriøse livsstil.
The allurement of the exotic destination made them book the trip immediately.
Fristelsen ved den eksotiske destination fik dem til at booke turen med det samme.
The allurement of the delicious aroma coming from the bakery was irresistible.
Fristelsen ved den lækre duft, der kom fra bageriet, var uimodståelig.
He couldn't resist the allurement of the mysterious package on his doorstep.
Han kunne ikke modstå fristelsen ved den mystiske pakke på sin dørtærskel.
The allurement of the forbidden fruit tempted her to break the rules.
Fristelsen ved den forbudte frugt fristede hende til at bryde reglerne.
The allurement of adventure drew him to explore the unknown.
Fristelsen ved eventyr fik ham til at udforske det ukendte.
The allurement of the music festival convinced them to buy tickets.
Fristelsen ved musikfestivalen fik dem til at købe billetter.
By the allurement of pleasure they preserve the individual, and by the same allurement they preserve their species.
Ved behagets tiltrækning bevarer de individet, og ved samme tiltrækning bevarer de deres art.
Kilde: The Spirit of Laws by MontesquieuOur farewell was, this time, dim with tears; she feared the allurements of the life I was about to live.
Vores farvel var denne gang sløret af tårer; hun frygtede tiltrækningerne ved det liv, jeg var ved at leve.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)Yes, they can be beautiful and used for allurement in the birds, but they have also evolved to be waterproof to protect the birds from the elements.
Ja, de kan være smukke og bruges til tiltrækning hos fuglene, men de har også udviklet sig til at være vandtætte for at beskytte fuglene mod elementerne.
Kilde: Connection MagazineReduce the hostile chiefs by inflicting damage on them; and make trouble for them, and keep them constantly engaged; hold out specious allurements, and make them rush to any given point.
Reducer de fjendtlige høvdinge ved at påføre dem skade; og skab problemer for dem, og hold dem konstant engagerede; hold ud for falske tiltrækninger, og få dem til at skynde sig til ethvert givent punkt.
Kilde: The Art of WarAnd that means that there is a huge range of feather colors and shapes in nature, different ways that birds have evolved their plumage for that sense of allurement.
Og det betyder, at der er et enormt udvalg af fjerfarver og -former i naturen, forskellige måder, hvorpå fugle har udviklet deres fjerdragt for den følelse af tiltrækning.
Kilde: Connection MagazineWhen we go to a function like the Met Gala, it's almost like going bird watching in a way, the idea of allurement to look beautiful, to attract attention.
Når vi går til et arrangement som Met Gala, er det næsten som at gå på fugleudflugt, ideen om tiltrækning for at se smuk ud, for at tiltrække opmærksomhed.
Kilde: Connection MagazineBut your arts and allurements may, in a moment of infatuation, have made him forget what he owes to himself and to all his family. You may have drawn him in.
Men dine kunstneriske evner og tiltrækninger kan i et øjebliks infatuation have fået ham til at glemme, hvad han skylder sig selv og hele sin familie. Du kan have lokket ham.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)The barking and screaming of hundreds of baboons could mean naught else than that one or more of their number had fallen a victim to the allurements of the bait.
De gøende og skrigende lyde fra hundredvis af papegøjer kunne ikke betyde andet end, at en eller flere af deres antal var blevet offer for tiltrækningerne ved lokkemidlet.
Kilde: Son of Mount Tai (Part 1)Twice he had spent the night in a station-house; again and again he had found himself the dupe of ingenious and mercenary tricksters; his watch and money had been the price of one flattering allurement.
To gange havde han tilbragt natten på en politistation; igen og igen havde han fundet sig selv som offer for geniale og pengegriske bedragere; hans ur og penge havde været prisen for en smigrende tiltrækning.
Kilde: Selected Works of O. HenryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu