amalgamation

[USA]/əmælgə'meɪʃ(ə)n/
[UK]/ə,mælgə'meʃən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. sammenlægning; processen med at kombinere eller forene forskellige elementer til en helhed.
Word Forms

Udtryk & Fast Sammenstilling

corporate amalgamation

virksomhedssammenslutning

cultural amalgamation

kulturel sammenslutning

racial amalgamation

racial sammenslutning

Eksempelsætninger

the threat of amalgamation with another college.

truslen om sammenlægning med en anden uddannelsesinstitution.

Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.

Sammenlægning var det eneste alternativ til at gå konkurs.

We look towards the amalgamation of some of the neighborhood factories.

Vi ser frem til sammenlægningen af nogle af de lokale fabrikker.

The proposed amalgamation of the two institutes has mow fallen through.

Forslaget om sammenlægning af de to institutter er nu faldet igennem.

The merger was an amalgamation of two major companies.

Fusionen var en sammenlægning af to store virksomheder.

Cultural amalgamation is evident in many countries.

Kulturel sammenlægning er tydelig i mange lande.

The dish is an amalgamation of different flavors and textures.

Retten er en sammenlægning af forskellige smage og teksturer.

The novel is an amalgamation of various genres.

Romanen er en sammenlægning af forskellige genrer.

The painting is an amalgamation of different artistic styles.

Maleri er en sammenlægning af forskellige kunstneriske stilarter.

The city is an amalgamation of different cultures.

Byen er en sammenlægning af forskellige kulturer.

His music is an amalgamation of classical and modern influences.

Hans musik er en sammenlægning af klassiske og moderne påvirkninger.

The sculpture is an amalgamation of traditional and contemporary elements.

Skulpturen er en sammenlægning af traditionelle og moderne elementer.

The fashion collection is an amalgamation of vintage and futuristic designs.

Modekollektionen er en sammenlægning af vintage- og futuristiske designs.

The film is an amalgamation of different storytelling techniques.

Filmen er en sammenlægning af forskellige fortælleteknikker.

Virkelige Eksempler

I think the Starry night is an amalgamation of night-time and dawn views from his window.

Jeg tror, at Stjernenatten er en blanding af natlige og morgenvy fra hans vindue.

Kilde: Secrets of Masterpieces

I quite understand this kind of an amalgamation.

Jeg forstår ganske godt denne slags blanding.

Kilde: Let's Talk IELTS Class

Amalgamation means it is a blend of two phrases that we looked at previously.

Blanding betyder, at det er en kombination af to sætninger, vi har set på tidligere.

Kilde: Let's Talk IELTS Class

It's a funny amalgamation of kids' books.

Det er en sjov blanding af børnebøger.

Kilde: Architectural Digest

Uation, on the other hand, alludes to a dissolution of our conventional reality into a sublime amalgamation of conscious awareness.

Uation, på den anden side, antyder en opløsning af vores konventionelle virkelighed i en sublim blanding af bevidst opmærksomhed.

Kilde: MBTI Personality Types Guide

Chapter 4: The Epiphany The journey was an amalgamation of sweat, tears, and exhilaration.

Kapitel 4: Åbenbaringen Rejsen var en blanding af sved, tårer og ekstase.

Kilde: 202319

The Cathedral of the Deep, with its grotesque amalgamation of the desecrated and divine, was his first trial.

Katedralen i dybet, med sin groteske blanding af det vanhellige og det guddommelige, var hans første prøvelse.

Kilde: 202320

The truth is that dragon boat festival is an amalgamation of hundreds of traditions from all over China.

Sandsynligheden er, at dragebådfestivalen er en blanding af hundredvis af traditioner fra hele Kina.

Kilde: A Brief History of China

Amalgamation of ice and fire means that in the last step, the cooked chicken has to be put in ice water.

Blanding af is og ild betyder, at i sidste trin skal den tilberedte kylling lægges i iskoldt vand.

Kilde: CGTN

When the amalgamation was complete, the insiders found themselves in possession of large amounts of Metropolitan stock.

Da blandingen var fuldført, fandt insiderne sig selv i besiddelse af store mængder Metropolitan-aktier.

Kilde: The Era of Big Business

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu