| Plural | disintegrations |
the disintegration of belief
troens opløsning
the gradual disintegration of traditional values
den gradvise opløsning af traditionelle værdier
the disintegration of infected cells.
den inficerede cellers opløsning.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
manglende selvværd fører til en stolt mands opløsning.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Dette nederlag førte til imperiets opløsning.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indikatorer for socialt forfald, såsom skilsmisse, selvmord og småtyveri
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
I D18S er der derimod tilsyneladende ingen opløsning i meiosestadiet, kun i nogle få tapetumceller er der opstået nogle blanke områder.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Statisk eksperimenter blev udført for at undersøge virkningerne af karakteristika ved ozonisk nedbrydning af spildeaktionsslam.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Mange skylder dog præsident Temers regerings spareforanstaltninger for den nuværende sociale desintegration.
Kilde: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Nedbrydningen af verdens mest berømte band var begyndt.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Nedbrydningen fortsatte, ledsaget af frygtelige revner og bulder.
Kilde: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Debatten om, hvordan man kan redde Europas fælles valuta fra nedbrydning, er dog gået i stå.
Kilde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Hyl og brøl fornyede sig selv, ansigter så ud til at være på randen af nedbrydning, tårer flød.
Kilde: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Og landkunstnere omfavner entropi, ideen om forfald eller endda den komplette nedbrydning af deres arbejde.
Kilde: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Han kunne ikke se hendes nedbrydninger uden at deltage i dem.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Deres udtalelser minder om, at tragtene falder væk fra skibet, men ingen nedbrydning i stor skala og bestemt ingen brud.
Kilde: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Disse tendenser vil uundgåeligt fremskynde nedbrydningen af byerne, hvis historiske funktion nu er ved at forsvinde.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Og social og økonomisk nedbrydning gør det sværere og sværere.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2018 Collectionthe disintegration of belief
troens opløsning
the gradual disintegration of traditional values
den gradvise opløsning af traditionelle værdier
the disintegration of infected cells.
den inficerede cellers opløsning.
loss of self-esteem leads to the disintegration of a proud man.
manglende selvværd fører til en stolt mands opløsning.
This defeat led to the disintegration of the empire.
Dette nederlag førte til imperiets opløsning.
indicators of social disintegration such as divorce, suicide and petty theft
indikatorer for socialt forfald, såsom skilsmisse, selvmord og småtyveri
In D18S, on the contrary, there is no apparent disintegration at meioses stage.,only in a few tapetum cells occurred some blank regions.
I D18S er der derimod tilsyneladende ingen opløsning i meiosestadiet, kun i nogle få tapetumceller er der opstået nogle blanke områder.
Static experiments were carried out to study the effects of ozonic disintegration characteristics of waste activated sludge.
Statisk eksperimenter blev udført for at undersøge virkningerne af karakteristika ved ozonisk nedbrydning af spildeaktionsslam.
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
«Fascination Street», «Just Like Heaven», «A Forest», «Disintegration», «A Night Like This», «Shake Dog Shake», «The Drowning Man», «Signal to Noise» �«Plainsong».
Many, however, blame the austerity measures of president Temer's government for the current social disintegration.
Mange skylder dog præsident Temers regerings spareforanstaltninger for den nuværende sociale desintegration.
Kilde: BBC Listening Collection February 2018The disintegration of the world's most famous band had begun.
Nedbrydningen af verdens mest berømte band var begyndt.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThe disintegration went on, accompanied by horrible cracks and rumbling.
Nedbrydningen fortsatte, ledsaget af frygtelige revner og bulder.
Kilde: The machine has stopped operating.Yet the debate about how to save Europe's single currency from disintegration is stuck.
Debatten om, hvordan man kan redde Europas fælles valuta fra nedbrydning, er dog gået i stå.
Kilde: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.The whooping and the roaring renewed themselves, faces seemed on the point of disintegration, tears were streaming.
Hyl og brøl fornyede sig selv, ansigter så ud til at være på randen af nedbrydning, tårer flød.
Kilde: Brave New WorldAnd land artists embrace entropy, the idea of decay, or even the complete disintegration of their work.
Og landkunstnere omfavner entropi, ideen om forfald eller endda den komplette nedbrydning af deres arbejde.
Kilde: Secrets of MasterpiecesHe could not watch her disintegrations without participating in them.
Han kunne ikke se hendes nedbrydninger uden at deltage i dem.
Kilde: The Night is Gentle (Part Two)Their statements recall the funnels falling away from the ship, but no large-scale disintegration and certainly no snapping in two.
Deres udtalelser minder om, at tragtene falder væk fra skibet, men ingen nedbrydning i stor skala og bestemt ingen brud.
Kilde: The Secrets of the TitanicThese trends will inevitably accelerate the disintegration of the cities, whose historical function is now passing.
Disse tendenser vil uundgåeligt fremskynde nedbrydningen af byerne, hvis historiske funktion nu er ved at forsvinde.
Kilde: Listen to this 2 Intermediate English ListeningAnd social and economic disintegration is making this harder and harder.
Og social og økonomisk nedbrydning gør det sværere og sværere.
Kilde: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu