| Plural | annexations |
the annexation of Czechoslovakia by Germany
Tjekkoslovakiens annektering af Tyskland
annexation and reorganization of enterprises
anneksering og omorganisering af virksomheder
the annexation of Texas to the United States
Texas' annektering til USA
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Annekseringen af det naboliggende land forårsagede international harme.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Annekseringen af nye territorier udvidede imperiets magt.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Annekseringen af Hawaii af USA var kontroversiel.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Annekseringen af Krim af Rusland blev fordømt af mange lande.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Annekseringen af den omtvistede region førte til væbnede konflikter.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Annekseringen af virksomheden af et større selskab blev gennemført.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Annekseringen af det nye land bragte økonomiske fordele til landet.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Annekseringen af territoriet blev betragtet som et strategisk træk af regeringen.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Annekseringen af regionen mødte modstand fra den lokale befolkning.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Annekseringen af provinsen var en vigtig del af landets ekspansionistiske politik.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Forholdet til Vesten er anstrengt efter Ruslands annektering af Krim fra Ukraine.
Kilde: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trumps fredsudkast for regionen ser for sig israelsk annektering af dele af territoriet.
Kilde: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO har allerede afbrudt alt praktisk samarbejde med Rusland som reaktion på Kremls annektering af Krim.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Deres politiske aftale opfordrer til at fortsætte med annekteringer.
Kilde: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Han sagde, at hensigten er at legitimere annekteringerne ved at afholde det, han kaldte fuskereferenda i Ukraine.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
I år vil svaret på Ruslands annektering af Krim og dets invasion af Østukraine være øverst på dagsordenen.
Kilde: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Det amerikanske finansministerium indfører sanktioner mod yderligere syv personer i forbindelse med Ruslands annektering af Krim.
Kilde: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Valget i 1844 udviklede sig til en folkeafstemning om annektering.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
En speared, annekteringen af Texas udløste konflikt.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Men siden annekteringen kontrollerer Rusland nu begge sider af den.
Kilde: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
Tjekkoslovakiens annektering af Tyskland
annexation and reorganization of enterprises
anneksering og omorganisering af virksomheder
the annexation of Texas to the United States
Texas' annektering til USA
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
Annekseringen af det naboliggende land forårsagede international harme.
The annexation of new territories expanded the empire's power.
Annekseringen af nye territorier udvidede imperiets magt.
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
Annekseringen af Hawaii af USA var kontroversiel.
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
Annekseringen af Krim af Rusland blev fordømt af mange lande.
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
Annekseringen af den omtvistede region førte til væbnede konflikter.
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
Annekseringen af virksomheden af et større selskab blev gennemført.
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
Annekseringen af det nye land bragte økonomiske fordele til landet.
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
Annekseringen af territoriet blev betragtet som et strategisk træk af regeringen.
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
Annekseringen af regionen mødte modstand fra den lokale befolkning.
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
Annekseringen af provinsen var en vigtig del af landets ekspansionistiske politik.
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
Forholdet til Vesten er anstrengt efter Ruslands annektering af Krim fra Ukraine.
Kilde: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
Donald Trumps fredsudkast for regionen ser for sig israelsk annektering af dele af territoriet.
Kilde: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
NATO har allerede afbrudt alt praktisk samarbejde med Rusland som reaktion på Kremls annektering af Krim.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
Deres politiske aftale opfordrer til at fortsætte med annekteringer.
Kilde: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
Han sagde, at hensigten er at legitimere annekteringerne ved at afholde det, han kaldte fuskereferenda i Ukraine.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
I år vil svaret på Ruslands annektering af Krim og dets invasion af Østukraine være øverst på dagsordenen.
Kilde: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
Det amerikanske finansministerium indfører sanktioner mod yderligere syv personer i forbindelse med Ruslands annektering af Krim.
Kilde: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
Valget i 1844 udviklede sig til en folkeafstemning om annektering.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
En speared, annekteringen af Texas udløste konflikt.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
Men siden annekteringen kontrollerer Rusland nu begge sider af den.
Kilde: NPR News November 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu