annulable contract
Danish_translation
annulable agreement
Danish_translation
annulable marriage
Danish_translation
annulable decision
Danish_translation
annulable clause
Danish_translation
annulable transfer
Danish_translation
annulable terms
Danish_translation
annulable act
Danish_translation
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Kontrakten kan tilsidesættes, hvis en af parterne kan bevise svindel under forhandlingerne.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Ægteskabet kunne tilsidesættes, fordi samtykke blev opnået gennem tvang.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
Ifølge loven bliver aftalen ugyldig, hvis der påvises misrepræsentation.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Lejekontrakten kan tilsidesættes efter lejerens valg, hvis udlejeren har skjult væsentlige mangler.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Salg kan tilsidesættes, når køberen var mindreårig på underskrivelsestidspunktet.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Denne forligelse er ikke automatisk ugyldig, men den kan tilsidesættes på grund af tvang.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Polissen kan tilsidesættes, hvis væsentlige oplysninger blev tilbageholdt i ansøgningen.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Retten fandt overdragelsen kunne tilsidesættes på grund af uhensigtsmæssig indflydelse på den ældre giver.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Gaven kan tilsidesættes, når det er bevist, at den blev opnået ved hjælp af bedrag.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Kautionen kan tilsidesættes efter kautionistens valg, hvis kreditor har handlet i ond tro.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Selv hvis underskriften ser gyldig ud, kan samtykket stadig tilsidesættes på grund af en alvorlig fejl.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Partnerskabspapiret kan tilsidesættes, hvor en partner manglede juridisk handleevne.
annulable contract
Danish_translation
annulable agreement
Danish_translation
annulable marriage
Danish_translation
annulable decision
Danish_translation
annulable clause
Danish_translation
annulable transfer
Danish_translation
annulable terms
Danish_translation
annulable act
Danish_translation
the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.
Kontrakten kan tilsidesættes, hvis en af parterne kan bevise svindel under forhandlingerne.
the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.
Ægteskabet kunne tilsidesættes, fordi samtykke blev opnået gennem tvang.
under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.
Ifølge loven bliver aftalen ugyldig, hvis der påvises misrepræsentation.
the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.
Lejekontrakten kan tilsidesættes efter lejerens valg, hvis udlejeren har skjult væsentlige mangler.
the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.
Salg kan tilsidesættes, når køberen var mindreårig på underskrivelsestidspunktet.
this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.
Denne forligelse er ikke automatisk ugyldig, men den kan tilsidesættes på grund af tvang.
the policy is annulable if material facts were withheld in the application.
Polissen kan tilsidesættes, hvis væsentlige oplysninger blev tilbageholdt i ansøgningen.
the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.
Retten fandt overdragelsen kunne tilsidesættes på grund af uhensigtsmæssig indflydelse på den ældre giver.
the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.
Gaven kan tilsidesættes, når det er bevist, at den blev opnået ved hjælp af bedrag.
the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.
Kautionen kan tilsidesættes efter kautionistens valg, hvis kreditor har handlet i ond tro.
even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.
Selv hvis underskriften ser gyldig ud, kan samtykket stadig tilsidesættes på grund af en alvorlig fejl.
the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.
Partnerskabspapiret kan tilsidesættes, hvor en partner manglede juridisk handleevne.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu