| Plural | assumptions |
wrong assumption
forkert antagelse
baseless assumption
ubegrundet antagelse
false assumption
falsk antagelse
fundamental assumption
grundlæggende antagelse
assumption of an obligation.
antagelse om en forpligtelse.
assumption of a false theory.
antagelse om en falsk teori.
Your assumption is wrong.
Din antagelse er forkert.
a priori assumptions about human nature.
a priori-antagelser om menneskets natur.
they made certain assumptions about the market.
de foretog visse antagelser om markedet.
this assumption is not borne out by any evidence.
denne antagelse er ikke bekræftet af nogen beviser.
the assumption was unsupported by evidence.
antagelsen var ikke understøttet af beviser.
We mistook assumption that the price would fall.
Vi tog fejl af antagelsen om, at prisen ville falde.
the crass assumptions that men make about women.
de grove antagelser, som mænd gør om kvinder.
the fixed assumptions of the cold war.
de fastlåste antagelser om den kolde krig.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Hans overtagelse af magten blev velkommen af alle.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Vertinden myldre rundt med en visning af autoritet.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Dit argument er baseret på et sæt tvivlsomme antagelser.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
Det er blot den primære antagelse, som de fleste oprør imod.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
en ret hyggelig antagelse blandt revisionsfirmaer om, at de aldrig ville gå konkurs.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
hans karriere viser, hvor uigennemtrængelige europæiske antagelser var.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
antagelsen om radikale forskelle mellem de mentale egenskaber hos læsefrugtige og ikke-læsefrugtige folk.
I think we've simply made a false assumption.
Jeg tror, vi har foretaget os en fejlagtige antagelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Det er -- det er den antagelse, folk gør.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Vær villig til at udfordre dine antagelser og derefter lære af det.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Ingen gjorde nogen antagelser om de kvindelige studerende overhovedet.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Denne antagelse er forkert eller stærkt overdrevet.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Men så besluttede hun at sætte spørgsmålstegn ved denne antagelse.
Kilde: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
Og jeg tror, at dette studie virkelig udfordrer den antagelse.
Kilde: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Du ser aldrig Shane død. Det er en antagelse.
Kilde: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
For det andet gør essayet om traumer en antagelse, der er ekstremt problematisk.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
« Det vil ændre disse antagelser på væsentlig vis, » sagde Ms. Jones.
Kilde: New York Timeswrong assumption
forkert antagelse
baseless assumption
ubegrundet antagelse
false assumption
falsk antagelse
fundamental assumption
grundlæggende antagelse
assumption of an obligation.
antagelse om en forpligtelse.
assumption of a false theory.
antagelse om en falsk teori.
Your assumption is wrong.
Din antagelse er forkert.
a priori assumptions about human nature.
a priori-antagelser om menneskets natur.
they made certain assumptions about the market.
de foretog visse antagelser om markedet.
this assumption is not borne out by any evidence.
denne antagelse er ikke bekræftet af nogen beviser.
the assumption was unsupported by evidence.
antagelsen var ikke understøttet af beviser.
We mistook assumption that the price would fall.
Vi tog fejl af antagelsen om, at prisen ville falde.
the crass assumptions that men make about women.
de grove antagelser, som mænd gør om kvinder.
the fixed assumptions of the cold war.
de fastlåste antagelser om den kolde krig.
His assumption of power was welcomed by everyone.
Hans overtagelse af magten blev velkommen af alle.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Vertinden myldre rundt med en visning af autoritet.
Your argument is based on a set of questionable assumptions.
Dit argument er baseret på et sæt tvivlsomme antagelser.
'tis just the main assumption reason most revolts at.
Det er blot den primære antagelse, som de fleste oprør imod.
a rather cosy assumption among audit firms that they would never actually go bust.
en ret hyggelig antagelse blandt revisionsfirmaer om, at de aldrig ville gå konkurs.
his career shows just how impenetrable European assumptions were.
hans karriere viser, hvor uigennemtrængelige europæiske antagelser var.
the assumption of radical differences between the mental attributes of literate and non-literate peoples.
antagelsen om radikale forskelle mellem de mentale egenskaber hos læsefrugtige og ikke-læsefrugtige folk.
I think we've simply made a false assumption.
Jeg tror, vi har foretaget os en fejlagtige antagelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionThat's -- that's the assumption that people make.
Det er -- det er den antagelse, folk gør.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthBe willing to challenge your assumptions and then learn from that.
Vær villig til at udfordre dine antagelser og derefter lære af det.
Kilde: BBC Ideas Selection (Bilingual)No one was making any assumptions about the female students at all.
Ingen gjorde nogen antagelser om de kvindelige studerende overhovedet.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11This assumption is wrong or greatly exaggerated.
Denne antagelse er forkert eller stærkt overdrevet.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.But then she decided to question this assumption.
Men så besluttede hun at sætte spørgsmålstegn ved denne antagelse.
Kilde: Lean InAnd I think this study really challenges that assumption.
Og jeg tror, at dette studie virkelig udfordrer den antagelse.
Kilde: Science in 60 Seconds February 2018 CollectionYou never see Shane dead. That's an assumption.
Du ser aldrig Shane død. Det er en antagelse.
Kilde: Go blank axis versionSecondly, the trauma essay makes one assumption that is extremely problematic.
For det andet gør essayet om traumer en antagelse, der er ekstremt problematisk.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" It will change those assumptions in significant ways, " Ms. Jones said.
« Det vil ændre disse antagelser på væsentlig vis, » sagde Ms. Jones.
Kilde: New York TimesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu