| Plural | presumptions |
presumption of guilt
formodning om skyld
presumption of innocence
uskyldighedsprincippet
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
formodningen om skyld er ændret til en formodning om uskyld.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Der er en stærk formodning om, at deres udsagn er sandt.
underlying presumptions about human nature.
underliggende forudsætninger om menneskets natur.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
planlægningspolitikken viser en generel forudsætning for udvikling.
The presumption is that he had lost his way.
Forudsætningen er, at han var gået vild.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) den påstående og den dømmende, som begge er ens i argumentet om appel til uvidenhed, men ikke i formodningen om uskyld.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Hvilke visioner, hvilke forventninger og hvilke forudsætninger kan overgå den flyvning?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitimt barn, ulegitimt barn, retmæssig antagelse om, at barnet er legitimt, benægtelse af, at barnet er legitimt, anerkendelse, legitimering.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Kontekstualisme: er baseret på antagelsen om, at man kan udlede mening fra eller reducere til observerbare kontekster. Der genkendes to typer kontekst: situationskonteksten og den sproglige kontekst.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Det antages, at dominanter straffer underordnede defektere.
Kilde: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Men i dag ærer systemet for kaution i USA ikke formodningen om uskyld.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Folk har allerede taget deres stilling, hvilket bringer formodningen om uskyld, det vigtigste princip i en retfærdig rettergang, i fare.
Kilde: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Jeg ville tale med dig om formodningen om en bestemt lejesoldater kaptajn" .
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
En plausibel formodning er, at praktiske politikere ville forsøge at beskytte deres vælgere mod globale overskud.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Formodning! " gentog Riddle-Hermione, som var mere smuk og endnu mere frygtindgydende end den virkelige Hermione.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Lad mig blive forstået korrekt. Denne kamp, som du har formodningen til at stræbe efter, kan aldrig finde sted. Nej, aldrig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Vi ville være overraskede, fordi vi var fastlåste i vores formodning om, at vores nylige oplevelser ville fortsætte.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Men Aeetes var rasende over heltenes formodning.
Kilde: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Jeg vil fortælle dig præcis, hvad du skal gøre: undgå formodningen om det terranske sensoriske input paradigme.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8presumption of guilt
formodning om skyld
presumption of innocence
uskyldighedsprincippet
the presumption of guilt has changed to a presumption of innocence.
formodningen om skyld er ændret til en formodning om uskyld.
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
Der er en stærk formodning om, at deres udsagn er sandt.
underlying presumptions about human nature.
underliggende forudsætninger om menneskets natur.
the planning policy shows a general presumption in favour of development.
planlægningspolitikken viser en generel forudsætning for udvikling.
The presumption is that he had lost his way.
Forudsætningen er, at han var gået vild.
2) the assertor and judger who are both same in the argument of appeal to ignorance, but not in presumption of innocence.
2) den påstående og den dømmende, som begge er ens i argumentet om appel til uvidenhed, men ikke i formodningen om uskyld.
What visions, what expectations and what presumptions can outsoar that flight?
Hvilke visioner, hvilke forventninger og hvilke forudsætninger kan overgå den flyvning?
legitimate child, illegitimate child, legal presumption that the child is legitimate, renouncement that the child is legitimate,recognition, legitimation.
legitimt barn, ulegitimt barn, retmæssig antagelse om, at barnet er legitimt, benægtelse af, at barnet er legitimt, anerkendelse, legitimering.
Contextualism : is based on the presumption that one can derive meaning from or reduce to observable contexts. Two kinds of context are recognized: the situational context and the linguistic context.
Kontekstualisme: er baseret på antagelsen om, at man kan udlede mening fra eller reducere til observerbare kontekster. Der genkendes to typer kontekst: situationskonteksten og den sproglige kontekst.
The presumption is that dominants punish subordinate defaulters.
Det antages, at dominanter straffer underordnede defektere.
Kilde: The Economist (Summary)But today, the bail system in the U. S. doesn't honor the presumption of innocence.
Men i dag ærer systemet for kaution i USA ikke formodningen om uskyld.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesPeople have already made their judgment thus jeopardizing the presumption of innocence the main principle of a fair trial.
Folk har allerede taget deres stilling, hvilket bringer formodningen om uskyld, det vigtigste princip i en retfærdig rettergang, i fare.
Kilde: VOA Standard English_Africa" I would speak to you about the presumption of a certain sellsword captain" .
" Jeg ville tale med dig om formodningen om en bestemt lejesoldater kaptajn" .
Kilde: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)A plausible presumption is that practical politicians would try to protect their constituents from global gluts.
En plausibel formodning er, at praktiske politikere ville forsøge at beskytte deres vælgere mod globale overskud.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3" Presumption! " echoed the Riddle-Hermione, who was more beautiful and yet more terrible than the real Hermione.
" Formodning! " gentog Riddle-Hermione, som var mere smuk og endnu mere frygtindgydende end den virkelige Hermione.
Kilde: Harry Potter and the Deathly HallowsLet me be rightly understood. This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place. No, never.
Lad mig blive forstået korrekt. Denne kamp, som du har formodningen til at stræbe efter, kan aldrig finde sted. Nej, aldrig.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)We would be surprised because we were stuck in our presumption that our recent experiences were going to continue.
Vi ville være overraskede, fordi vi var fastlåste i vores formodning om, at vores nylige oplevelser ville fortsætte.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsBut Aeetes was enraged at the hero's presumption.
Men Aeetes var rasende over heltenes formodning.
Kilde: TED-Ed (video version)I'll tell you exactly what you should do: avoid the presumption of the Terran sensory input paradigm.
Jeg vil fortælle dig præcis, hvad du skal gøre: undgå formodningen om det terranske sensoriske input paradigme.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu