avowed enemy
udskilt fjende
avowed goal
udskilt mål
He avowed that he would never cooperate with them again.
Han svor at han aldrig ville samarbejde med dem igen.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Partiets erklærede mål var at kæmpe mod kapitalistisk udnyttelse.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
En erklæret byplanlægger, hr. Berggruen, begyndte at investere i projekter, der havde til formål at revitalisere forfaldne bycentre.
an avowed supporter of environmental protection
en erklæret tilhænger af miljøbeskyttelse
avowed commitment to social justice
erklæret engagement i social retfærdighed
avowed enemy of corruption
en erklæret fjende af korruption
avowed goal of reducing poverty
et erklæret mål om at reducere fattigdom
avowed intention to improve education
en erklæret hensigt om at forbedre uddannelsen
avowed advocate for human rights
en erklæret fortaler for menneskerettigheder
avowed opposition to discrimination
en erklæret modstand mod diskrimination
avowed desire for peace
et erklæret ønske om fred
avowed plan to combat climate change
en erklæret plan til at bekæmpe klimaændringer
avowed determination to succeed
en erklæret beslutsomhed om at lykkes
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, en åbenlys racist, blev henrettet med dødelig injektion i nat.
Kilde: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms Rooney, en åbenlys marxist, har antydet i interviews, at disse synspunkter afspejler hendes egne.
Kilde: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Men hans åbenlyse hensigt om at holde os fanger for evigt på hans skib retfærdiggjorde alle vores anstrengelser.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Men Det Hellige Collegium virker mere problematisk, på trods af pave Frans' åbenlyse hensigt om at omstrukturere dets indviklede økonomi.
Kilde: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
En rotation af denne type virker alene som en tilstrækkelig sikkerhed mod enhver praksis, der ikke kan være åbenlys.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Men her har du en åbenlys figur fra yderste højre, der leder et angreb ind i Rusland.
Kilde: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Frygt især er åbenlys, frataget sine slør, og vist i al sin nøgenhed.
Kilde: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan undgik ham hver gang og tilstod endelig sin modvilje.
Kilde: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Det er mit åbenlyse håb, at jeg snart kan finde en elskerinde til det.
Kilde: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Det er mit åbenlyse håb, at jeg snart kan finde en elskerinde til det.
Kilde: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
udskilt fjende
avowed goal
udskilt mål
He avowed that he would never cooperate with them again.
Han svor at han aldrig ville samarbejde med dem igen.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Partiets erklærede mål var at kæmpe mod kapitalistisk udnyttelse.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
En erklæret byplanlægger, hr. Berggruen, begyndte at investere i projekter, der havde til formål at revitalisere forfaldne bycentre.
an avowed supporter of environmental protection
en erklæret tilhænger af miljøbeskyttelse
avowed commitment to social justice
erklæret engagement i social retfærdighed
avowed enemy of corruption
en erklæret fjende af korruption
avowed goal of reducing poverty
et erklæret mål om at reducere fattigdom
avowed intention to improve education
en erklæret hensigt om at forbedre uddannelsen
avowed advocate for human rights
en erklæret fortaler for menneskerettigheder
avowed opposition to discrimination
en erklæret modstand mod diskrimination
avowed desire for peace
et erklæret ønske om fred
avowed plan to combat climate change
en erklæret plan til at bekæmpe klimaændringer
avowed determination to succeed
en erklæret beslutsomhed om at lykkes
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, en åbenlys racist, blev henrettet med dødelig injektion i nat.
Kilde: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms Rooney, en åbenlys marxist, har antydet i interviews, at disse synspunkter afspejler hendes egne.
Kilde: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Men hans åbenlyse hensigt om at holde os fanger for evigt på hans skib retfærdiggjorde alle vores anstrengelser.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Men Det Hellige Collegium virker mere problematisk, på trods af pave Frans' åbenlyse hensigt om at omstrukturere dets indviklede økonomi.
Kilde: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
En rotation af denne type virker alene som en tilstrækkelig sikkerhed mod enhver praksis, der ikke kan være åbenlys.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Men her har du en åbenlys figur fra yderste højre, der leder et angreb ind i Rusland.
Kilde: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Frygt især er åbenlys, frataget sine slør, og vist i al sin nøgenhed.
Kilde: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan undgik ham hver gang og tilstod endelig sin modvilje.
Kilde: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
Det er mit åbenlyse håb, at jeg snart kan finde en elskerinde til det.
Kilde: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--Det er mit åbenlyse håb, at jeg snart kan finde en elskerinde til det.
Kilde: Pride and Prejudice 2005Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu