awarding ceremony
overrækkelsesceremoni
awarding a scholarship
at tildele et legat
awarding a prize
at tildele en pris
awarding a contract
at tildele en kontrakt
awarding a medal
at tildele en medalje
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
den festlige fejring kulminerede med uddelingen af præmier.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Lederedialen indeholdt en antydning om usædlighed i forbindelse med tildelingen af kontrakten.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Skolen uddeler legater til særligt talentfulde elever.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Hun uddeler en medalje til vinderen af konkurrencen.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Virksomheden uddeler bonusser til medarbejdere for deres hårde arbejde.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Komiteen uddeler tilskud til innovative projekter.
The government is awarding contracts to various companies.
Regeringen tildeler kontrakter til forskellige virksomheder.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Filmfestivalen uddeler priser til de bedste film.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Organisationen uddeler certifikater til frivillige for deres dedikation.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Konkurrencen uddeler pokaler til vindere i forskellige kategorier.
The university is awarding degrees to graduating students.
Universitetet uddeler eksamensbeviser til studerende, der dimitterer.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Ceremonien vil uddele priser til exceptionelle individer.
They would be responsible for awarding it.
De ville være ansvarlige for at uddele det.
Kilde: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Uddelingsceremonien afholdes den 10. december hvert år.
Kilde: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Jeg vil uddele point baseret på det bedste pokerface.
Kilde: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Hvis tre personer vinder, vælger udvalget, der uddeler prisen, hvordan præmien skal deles.
Kilde: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf sagde også, at han ikke havde nogen rolle i at tildele statslige kontrakter til sin kones konsulentfirma.
Kilde: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Ifølge officielle dokumenter opfordrede statslige embedsmænd lokale forretningsfolk til at give bestikkelse i bytte for tildelingen af statslige kontrakter.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Det amerikanske rumagentur Nasa er allerede begyndt at tildele kontrakter til private virksomheder for at finde en erstatning.
Kilde: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Sveitsiske anklagere meddelte også indledning af strafferetlige procedurer i FIFAs tildeling af lokationerne for VM i 2018 og 2022 i Rusland og Qatar.
Kilde: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
I to andre tilfælde gav de incitamentet til børnene selv og uddelte klistermærker, hvis de ankom i autostole.
Kilde: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, et afroamerikansk litterært tidsskrift, sponsorerede også en dramatikerkonkurrence og uddelte priser til Zora Neale Hurston og dig, Spence.
Kilde: Crash Course in Dramaawarding ceremony
overrækkelsesceremoni
awarding a scholarship
at tildele et legat
awarding a prize
at tildele en pris
awarding a contract
at tildele en kontrakt
awarding a medal
at tildele en medalje
the festive celebration was topped off with the awarding of prizes.
den festlige fejring kulminerede med uddelingen af præmier.
The editorial contained an inference of foul play in the awarding of the contract.
Lederedialen indeholdt en antydning om usædlighed i forbindelse med tildelingen af kontrakten.
The school is awarding scholarships to outstanding students.
Skolen uddeler legater til særligt talentfulde elever.
She is awarding a medal to the winner of the competition.
Hun uddeler en medalje til vinderen af konkurrencen.
The company is awarding bonuses to employees for their hard work.
Virksomheden uddeler bonusser til medarbejdere for deres hårde arbejde.
The committee is awarding grants to innovative projects.
Komiteen uddeler tilskud til innovative projekter.
The government is awarding contracts to various companies.
Regeringen tildeler kontrakter til forskellige virksomheder.
The film festival is awarding prizes to the best films.
Filmfestivalen uddeler priser til de bedste film.
The organization is awarding certificates to volunteers for their dedication.
Organisationen uddeler certifikater til frivillige for deres dedikation.
The competition is awarding trophies to winners in different categories.
Konkurrencen uddeler pokaler til vindere i forskellige kategorier.
The university is awarding degrees to graduating students.
Universitetet uddeler eksamensbeviser til studerende, der dimitterer.
The ceremony will be awarding prizes to exceptional individuals.
Ceremonien vil uddele priser til exceptionelle individer.
They would be responsible for awarding it.
De ville være ansvarlige for at uddele det.
Kilde: VOA Special English: WorldThe awarding ceremony is held on December 10th every year.
Uddelingsceremonien afholdes den 10. december hvert år.
Kilde: CRI Online October 2016 CollectionI will be awarding points based on the best poker face.
Jeg vil uddele point baseret på det bedste pokerface.
Kilde: Gourmet BaseIf three people win, the awarding committee chooses how to divide the prize.
Hvis tre personer vinder, vælger udvalget, der uddeler prisen, hvordan præmien skal deles.
Kilde: Selected English short passagesWolf also said he had no role in awarding government contracts to his wife's consulting firm.
Wolf sagde også, at han ikke havde nogen rolle i at tildele statslige kontrakter til sin kones konsulentfirma.
Kilde: PBS English NewsAccording to official documents, government officials solicited bribes from local businessmen in exchange for the awarding of state contracts.
Ifølge officielle dokumenter opfordrede statslige embedsmænd lokale forretningsfolk til at give bestikkelse i bytte for tildelingen af statslige kontrakter.
Kilde: VOA Daily Standard June 2020 CollectionThe US space agency Nasa has already started awarding contracts to private companies to come up with a replacement.
Det amerikanske rumagentur Nasa er allerede begyndt at tildele kontrakter til private virksomheder for at finde en erstatning.
Kilde: Financial TimesSwiss prosecutors also annouced criminal proceedings in FIFA's awarding of the 2018 and 2022 World Cup locations in Russian and Qatar.
Sveitsiske anklagere meddelte også indledning af strafferetlige procedurer i FIFAs tildeling af lokationerne for VM i 2018 og 2022 i Rusland og Qatar.
Kilde: AP Listening Collection July 2015At another two, they gave the incentive to the kids themselves awarding them stickers if they arrived in car seats.
I to andre tilfælde gav de incitamentet til børnene selv og uddelte klistermærker, hvis de ankom i autostole.
Kilde: Simple PsychologyOpportunity, an African-American literary journal also sponsored a playwriting contest, awarding prizes to Zora Neale Hurston and you lately Spence.
Opportunity, et afroamerikansk litterært tidsskrift, sponsorerede også en dramatikerkonkurrence og uddelte priser til Zora Neale Hurston og dig, Spence.
Kilde: Crash Course in DramaUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu