| Plural | ayatollahs |
The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah udstedet en fatwa mod forfatteren.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah er en religiøs leder i Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollah's prædiken tiltrak sig en stor menneskemængde.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollah's indflydelse rækker ud over religiøse spørgsmål.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollah's tilhængere er hengivne til hans lære.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollah's ord har stor vægt i lokalsamfundet.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollah's autoritet er ubestridt af hans tilhængere.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollah's afgørelser betragtes som endelige i spørgsmål om tro.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollah's stilling er en af stor betydning i den islamiske verden.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollah's lære understreger vigtigheden af retfærdighed og medfølelse.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Bevægelsen mod ayatollahernes regime er i vid udstrækning blevet ledet af kvinder.
Kilde: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
DEN REVOLUTION, OG AYATOLLAH, ETABLEREDE DEN ISLAMISKE REPUBLIK, SOM STYRER INDTIL I DAG.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
LIGE UDENFOR BYEN BESØGTE VI DEN STORE MOSKÉ, DER INDEHOLDER AYATOLLAH KHOMEINIS GRAV.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Hvis ayatollaherne og deres bøller falder, vil det helt sikkert blive en del af sagen mod dem.
Kilde: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
EFTER 25 ÅR MED SHAHS REGEL SMED DEN ISLAMISKE REVOLUTION HAM UD OG BRING AYATOLLAH KHOMEINI TILBAGE FRA EKSIL.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Et argument fremsat af hårdføre er, at trodsen spiller i hænderne på Irans eksterne fjender, som ifølge en indflydelsesrig ayatollah vil "stjæle religionens styre fra os".
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah udstedet en fatwa mod forfatteren.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah er en religiøs leder i Iran.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollah's prædiken tiltrak sig en stor menneskemængde.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollah's indflydelse rækker ud over religiøse spørgsmål.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollah's tilhængere er hengivne til hans lære.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollah's ord har stor vægt i lokalsamfundet.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollah's autoritet er ubestridt af hans tilhængere.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollah's afgørelser betragtes som endelige i spørgsmål om tro.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollah's stilling er en af stor betydning i den islamiske verden.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollah's lære understreger vigtigheden af retfærdighed og medfølelse.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Bevægelsen mod ayatollahernes regime er i vid udstrækning blevet ledet af kvinder.
Kilde: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
DEN REVOLUTION, OG AYATOLLAH, ETABLEREDE DEN ISLAMISKE REPUBLIK, SOM STYRER INDTIL I DAG.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
LIGE UDENFOR BYEN BESØGTE VI DEN STORE MOSKÉ, DER INDEHOLDER AYATOLLAH KHOMEINIS GRAV.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Hvis ayatollaherne og deres bøller falder, vil det helt sikkert blive en del af sagen mod dem.
Kilde: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
EFTER 25 ÅR MED SHAHS REGEL SMED DEN ISLAMISKE REVOLUTION HAM UD OG BRING AYATOLLAH KHOMEINI TILBAGE FRA EKSIL.
Kilde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Et argument fremsat af hårdføre er, at trodsen spiller i hænderne på Irans eksterne fjender, som ifølge en indflydelsesrig ayatollah vil "stjæle religionens styre fra os".
Kilde: Christian Science Monitor (Article Edition)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu