tow a barge
trække en pram
cargo barge
fragtpram
river barge
flodpram
dock the barge
fortøje prammen
barge traffic
pramtrafik
unloading barge
pram der aflæsses
barge in
pram ind
barge into
pram ind i
barge pole
prampæl
the barge lay derelict for years.
flossen lå forladt i årevis.
barged into the meeting.
stormede ind i mødet.
we can't just barge into a private garden.
vi kan ikke bare storme ind i en privat have.
sorry to barge in on your cosy evening.
undskyld, at jeg forstyrrer jeres hyggelige aften.
you can use this method to barge an opponent.
du kan bruge denne metode til at storme en modstander.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Jeg ville ikke røre det med en ildtang.
They barged through the crowd.
De stormede gennem mængden.
The barge was loaded up with coal.
Bargen var fyldt med kul.
barges puttered slowly through the water.
Bargerne sejlede langsomt gennem vandet.
an old wrecked barge lay upside down.
En gammel, ødelagt barje lå på hovedet.
boatmen poling barges up a placid river.
Bådfolkere trækker barger op ad en rolig flod.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
De er menneskeædende, og den til venstre er som en ildtang.
he knew full well she was too polite to barge in.
han vidste godt, at hun var for høflig til at storme ind.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Floden tøede, og barger med mad begyndte at nå hovedstaden.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Han stormede om bord på bussen, før alle andre.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Indre flodfragtpriserne er historisk set høje på grund af en stram udbud af barger, øgede driftsomkostninger og større efterspørgsel efter transport af varer op ad de store floder.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
I juni 1957 blev der oprettet smedevirksomheder og kuldebearbejdningsværksteder med metalbearbejdning, og fabrikken begyndte at reparere og bygge barjer, reparere styrmekanismen og løftevindlasset på dampskibe.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
På dette tidspunkt har vi allerede modtaget ordrer om at designe flydende sheerlegs med en løftekapacitet på 2000 til 5000 tons, selvlosseende barger, pontoner til grabkraner osv.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift er en specialiseret marine pool til tung løft, og vi driver selvpropellerende sheerlegs, kranbarger, lastning og losning af tungt udstyr til havne og skibsbyggerier.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hun stormede ikke bare ind i mit liv. Hun stormede, skubbede og tvang sig ind i mit liv.
Kilde: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Beklager, at jeg afbryder. - Hvad nu?
Kilde: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Men dronningen nægtede og insisterede på, at han skulle slutte sig til hende på hendes kongelige pram.
Kilde: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Deres ofre sov, da gerningsmanden stormede ind i deres sovesal og åbnede ild.
Kilde: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Vi er ikke belærende. Men forureningen i din sø, den opløser vores pram.
Kilde: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Vi har aldrig mødt hinanden ansigt til ansigt, før de stormede ind og tog besiddelse af broen.
Kilde: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Prammen transporterer 150.000 gallon dieselbrændstof.
Kilde: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
I skulle have troet, at I to var så søde, når I løb rundt på en pram.
Kilde: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Nej, der er ikke taget kontakt til olietransportpram.
Kilde: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Bare at leje en borepram, der er stor nok til at udføre arbejdet, kan koste 700.000 dollars om dagen.
Kilde: The Economist (Summary)tow a barge
trække en pram
cargo barge
fragtpram
river barge
flodpram
dock the barge
fortøje prammen
barge traffic
pramtrafik
unloading barge
pram der aflæsses
barge in
pram ind
barge into
pram ind i
barge pole
prampæl
the barge lay derelict for years.
flossen lå forladt i årevis.
barged into the meeting.
stormede ind i mødet.
we can't just barge into a private garden.
vi kan ikke bare storme ind i en privat have.
sorry to barge in on your cosy evening.
undskyld, at jeg forstyrrer jeres hyggelige aften.
you can use this method to barge an opponent.
du kan bruge denne metode til at storme en modstander.
I wouldn't touch it with a barge pole.
Jeg ville ikke røre det med en ildtang.
They barged through the crowd.
De stormede gennem mængden.
The barge was loaded up with coal.
Bargen var fyldt med kul.
barges puttered slowly through the water.
Bargerne sejlede langsomt gennem vandet.
an old wrecked barge lay upside down.
En gammel, ødelagt barje lå på hovedet.
boatmen poling barges up a placid river.
Bådfolkere trækker barger op ad en rolig flod.
They're maneating,and the left one is like the barge pole.
De er menneskeædende, og den til venstre er som en ildtang.
he knew full well she was too polite to barge in.
han vidste godt, at hun var for høflig til at storme ind.
the river thawed and barges of food began to reach the capital.
Floden tøede, og barger med mad begyndte at nå hovedstaden.
He barged his way onto the bus before everyone else.
Han stormede om bord på bussen, før alle andre.
Inland river freight costs are historically high for a tight supply of barges, increased operating costs, and higher demand moving commodities upbound on the major rivers.
Indre flodfragtpriserne er historisk set høje på grund af en stram udbud af barger, øgede driftsomkostninger og større efterspørgsel efter transport af varer op ad de store floder.
In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.
I juni 1957 blev der oprettet smedevirksomheder og kuldebearbejdningsværksteder med metalbearbejdning, og fabrikken begyndte at reparere og bygge barjer, reparere styrmekanismen og løftevindlasset på dampskibe.
At this moment we already received orders to design Floating Sheerlegs from 2000 to 5000 tonnes lifting capacity, Self-Unloading Barges, Grab crane pontoons, etc.
På dette tidspunkt har vi allerede modtaget ordrer om at designe flydende sheerlegs med en løftekapacitet på 2000 til 5000 tons, selvlosseende barger, pontoner til grabkraner osv.
Asian Lift is a specialised marine heavy lift pool and we operate self propelled sheerlegs, crane barges, onloading, offloading of heavy equipment for ports and shipyards.
Asian Lift er en specialiseret marine pool til tung løft, og vi driver selvpropellerende sheerlegs, kranbarger, lastning og losning af tungt udstyr til havne og skibsbyggerier.
She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life.
Hun stormede ikke bare ind i mit liv. Hun stormede, skubbede og tvang sig ind i mit liv.
Kilde: Read a poem before bed.Sorry to barge in. - What now?
Beklager, at jeg afbryder. - Hvad nu?
Kilde: Out of Control Season 3But the queen refused, insisting thst he join her on her royal barge.
Men dronningen nægtede og insisterede på, at han skulle slutte sig til hende på hendes kongelige pram.
Kilde: Women Who Changed the WorldTheir victims were asleep when the gunman barged into their dormitory and opened fire.
Deres ofre sov, da gerningsmanden stormede ind i deres sovesal og åbnede ild.
Kilde: NPR News October 2016 CompilationWe're not being preachy. But the pollution in your lake, it's dissoIving our barge.
Vi er ikke belærende. Men forureningen i din sø, den opløser vores pram.
Kilde: The Simpsons MovieWe have never meet face to face until they barged, they took possession of the bridge.
Vi har aldrig mødt hinanden ansigt til ansigt, før de stormede ind og tog besiddelse af broen.
Kilde: Anecdotes of celebritiesThe barge is carrying 150,000 gallons of diesel fuel.
Prammen transporterer 150.000 gallon dieselbrændstof.
Kilde: NPR News January 2013 CompilationYou two must've been so cute, running around on a barge.
I skulle have troet, at I to var så søde, når I løb rundt på en pram.
Kilde: Friends Season 3No, oil barge has not been contacted.
Nej, der er ikke taget kontakt til olietransportpram.
Kilde: Maritime English listeningJust hiring a derrick barge massive enough to do the job can cost $700,000 a day.
Bare at leje en borepram, der er stor nok til at udføre arbejdet, kan koste 700.000 dollars om dagen.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu