a scandal that blackened the mayor's name.
en skandale, der misfarvede borgmesterens navn.
His face was blackened with coal.
Hans ansigt var misfarvet med kul.
The sky blackened and soon it began to rain.
Himlen blev sort, og snart begyndte det at regne.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie fandt det nødvendigt at forklare sit sorte øje.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Sortplettet gribebræt, rosentræ endepin, sortplettet strengeholder.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
hans sorte finger var et vidnesbyrd om, at han havde spillet med smerter.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Man kunne se de sorte områder, hvor grenene var rådnet væk.
her hideously charred and blackened features
hendes frygteligt forkullede og sorte træk.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Det var en fin lejlighed, hvor vi befandt os, stor, høj og kraftigt bjælkebelagt med enorme bjælker af forkullet egetræ.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Han landede kattefodet på den sorte streg – stadig varm nok til at brænde hans støvler – som hans landing havde skåret ind i dækket.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Sort kylling og rejer i en krydret Jambalaya-sovs med krebs, Andouille-pølse og Tasso-skinke serveret på linguini og toppet med frisk purløg.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Frugten, der ikke var blevet sort af varmen, var forurenet med vulkansk støv.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Hagrids næse dryppede forsigtigt med blod. Hans øjne var begge sorte.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Den anden sorte halvdel lå på gulvet.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Mere end 200 skorstene sorte himlen for at producere dem.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Hans højre hånd hang over siden, sort og brændt.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Ja, bestemt," sagde Dumledor, og han løftede sin sorte, brændte hånd.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Men hvor risikabelt var det at spise det sorte brød?
Kilde: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Mange af de sorte lig lå udstrakte på den grønne græs.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Burnout, du kan tænke på en stearinlygs sorte, skrumpede, udslidte væge.
Kilde: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Vi står tilbage med sorte pletter omgivet af ubrændte træer i vores cheetah-skov.
Kilde: PBS Fun Science Popularizationa scandal that blackened the mayor's name.
en skandale, der misfarvede borgmesterens navn.
His face was blackened with coal.
Hans ansigt var misfarvet med kul.
The sky blackened and soon it began to rain.
Himlen blev sort, og snart begyndte det at regne.
Cassie found it necessary to explain her blackened eye.
Cassie fandt det nødvendigt at forklare sit sorte øje.
Ebony fingerboard, rosewood endpin, blackened tailpiece.
Sortplettet gribebræt, rosentræ endepin, sortplettet strengeholder.
his blackened finger was testimony to the fact that he had played in pain.
hans sorte finger var et vidnesbyrd om, at han havde spillet med smerter.
One could see the blackened areas where the branches had rotted off.
Man kunne se de sorte områder, hvor grenene var rådnet væk.
her hideously charred and blackened features
hendes frygteligt forkullede og sorte træk.
It was a fine apartment in which we found ourselves, large, lofty, and heavily raftered with huge balks of age-blackened oak.
Det var en fin lejlighed, hvor vi befandt os, stor, høj og kraftigt bjælkebelagt med enorme bjælker af forkullet egetræ.
He landed catfooted on the blackened streak—still hot enough to scorch his boots—that his landing had gouged into the deck.
Han landede kattefodet på den sorte streg – stadig varm nok til at brænde hans støvler – som hans landing havde skåret ind i dækket.
Blackened chicken and shrimp in a spity Jambalaya sauce with crawfish, Andouille sausage and Tasso ham served on linguini and topped with fresh scallions.
Sort kylling og rejer i en krydret Jambalaya-sovs med krebs, Andouille-pølse og Tasso-skinke serveret på linguini og toppet med frisk purløg.
The fruit that wasn't blackened by the heat is contaminated by volcanic dust.
Frugten, der ikke var blevet sort af varmen, var forurenet med vulkansk støv.
Kilde: CNN 10 Student English September 2021 CollectionHagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.
Hagrids næse dryppede forsigtigt med blod. Hans øjne var begge sorte.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe other blackened half, was on the floor.
Den anden sorte halvdel lå på gulvet.
Kilde: Theatrical play: Gulliver's TravelsMore than 200 smokestacks blackened the sky to produce them.
Mere end 200 skorstene sorte himlen for at producere dem.
Kilde: The Economist - ComprehensiveHis right hand dangled over the side, blackened and burned.
Hans højre hånd hang over siden, sort og brændt.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Yes indeed, " said Dumbledore, and he raised his blackened, burned-looking hand.
" Ja, bestemt," sagde Dumledor, og han løftede sin sorte, brændte hånd.
Kilde: Harry Potter and the Half-Blood PrinceBut how risky was it to chow down on that blackened bread?
Men hvor risikabelt var det at spise det sorte brød?
Kilde: Scishow Selected SeriesMany of the blackened bodies were found stretched out on the green grass.
Mange af de sorte lig lå udstrakte på den grønne græs.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationBurnout, you might think of a candle's blackened, shriveled, worn-out wick.
Burnout, du kan tænke på en stearinlygs sorte, skrumpede, udslidte væge.
Kilde: Psychology Mini ClassWe're left with blackened spots surrounded by unburned trees in our cheetah forest.
Vi står tilbage med sorte pletter omgivet af ubrændte træer i vores cheetah-skov.
Kilde: PBS Fun Science PopularizationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu