boil

[USA]/bɔɪl/
[UK]/bɔɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vi. at nå eller blive bragt til kogepunktet; at være ophidset eller begejstret
vt. at opvarme (en væske) til det punkt, hvor den bobler og forvandles til damp; at begejstre eller vække
n. handlingen eller tilstanden af at koge; en smertefuld byld
Word Forms
Pluralboils
Third Person Singularboils
Past Participleboiled
Present Participleboiling
Past Tenseboiled

Udtryk & Fast Sammenstilling

boil water

kog vand

boil eggs

kog æg

boil pasta

kog pasta

boil rice

kog ris

boil vegetables

kog grøntsager

boil down

koge ned

boil over

boble over

boil up

koge op

on the boil

i kog

boil dry

koge tør

boil off

koge af

off the boil

ikke længere i kog

Eksempelsætninger

the kettle's on the boil .

kedlen står på komfuret og koger.

boil sth. in their jackets

koge noget i deres jakker

boil the maple sap.

kogl ahorpsaften.

I'll boil up the stock.

Jeg vil koge bouillonen op.

a kettle of boiling water.

en kedel med kogende vand.

The milk is boiling over.

Mælken koger over.

boil potatoes. Figurativelyboil pertains to intense agitation:

kog kartofler. Figurativt betyder 'boil' intens agitation:

they boil down the syrup until it is very thick.

de koger siruppen ned, indtil den er meget tyk.

Saturday is forecast to be boiling and sunny.

Lørdag forventes at være meget varm og solrig.

steep the tea in boiling water

træk teen i kogende vand

boil all the goodness out of coffee

koge al næringen ud af kaffen

boiled down the complex document.

kogte det komplekse dokument ned.

She boiled with resentment.

Hun kogte af vrede.

The water boiled away.

Vandet kogte væk.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu