boomerang

[USA]/'buːməræŋ/
[UK]/'buməræŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. (Australian) et buet, fladt stykke træ, der kan kastes, så det kommer tilbage til kasteren; en situation, hvor noget kommer tilbage til personen, der startede det
vi. (om en plan) at få et uventet resultat
Word Forms
Past Tenseboomeranged
Past Participleboomeranged
Third Person Singularboomerangs
Present Participleboomeranging
Pluralboomerangs

Eksempelsætninger

misleading consumers about quality will eventually boomerang on a car-maker.

at vildlede forbrugerne om kvaliteten vil i sidste ende slå tilbage på en bilproducent.

His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.

Hans plan om at reducere antallet af arbejdere slog tilbage på ham.

The visitor can ponder over the boomerangs used by aborigines at the time of Cook.

Besøgeren kan tænke over de boomerangs, der blev brugt af aboriginerne på Cooks tid.

She threw the boomerang and watched it return.

Hun kastede bukken og så den vende tilbage.

The boomerang came back to him unexpectedly.

Bukken kom uventet tilbage til ham.

He demonstrated how to throw a boomerang properly.

Han demonstrerede, hvordan man kaster en bue korrekt.

The boomerang whizzed through the air before circling back.

Bukken susede gennem luften, før den begyndte at cirkulere tilbage.

She caught the boomerang skillfully as it looped back around.

Hun fangede bukken dygtigt, mens den løb tilbage.

The boomerang is a traditional tool used by Australian Aboriginals.

Bukken er et traditionelt værktøj, der bruges af australske aboriginer.

He carved intricate designs onto his boomerang.

Han udskår detaljerede designs på sin bue.

The boomerang is designed to return to the thrower.

Bukken er designet til at vende tilbage til kasteren.

Kids enjoy playing with boomerangs in the park.

Børn nyder at lege med bukke i parken.

The boomerang flew in a perfect arc before coming back.

Bukken fløj i en perfekt bue, før den kom tilbage.

Virkelige Eksempler

When one astronaut threw a boomerang inside the International Space Station, it returned to him.

Da en astronaut kastede en boomerang inde i Den Internationale Rumstation, kom den tilbage til ham.

Kilde: Smart Life Encyclopedia

Oh, how did I know that was gonna boomerang back on me?

Åh, hvordan vidste jeg, at det ville komme tilbage og ramme mig?

Kilde: Modern Family Season 9

Once again, the Bludger swerved like a boomerang and shot at Harry's head.

Endnu en gang svingede Bludgeren som en boomerang og affyrede mod Harrys hoved.

Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

We cannot have a boomerang. We cannot have something where we have to shut down again.

Vi kan ikke have en boomerang. Vi kan ikke have noget, hvor vi skal lukke ned igen.

Kilde: PBS Interview Social Series

Since childhood, I was obsessed with anything that could fly really from boomerangs and paper airplanes.

Siden barndommen har jeg været besat af alt, der kunne flyve, fra boomerangs og papirflyvere.

Kilde: CNN 10 Student English December 2022 Collection

Could you theoretically kick a ball hard enough to make it boomerang all the way around back to you?

Kan du teoretisk sparke en bold hårdt nok til at få den til at komme tilbage hele vejen rundt til dig?

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

It looked like one big fat boomerang, very strange-looking prototype aircraft.

Det lignede en stor, fed boomerang, et meget underligt udseende prototypefly.

Kilde: Financial Times Podcast

What do you call a boomerang that doesn't come back?

Hvad kalder du en boomerang, der ikke kommer tilbage?

Kilde: The Good Wife Season 5

It’s called … it looks like a boomerang.

Det kaldes ... det ligner en boomerang.

Kilde: Pop culture

That is when the boomerang of kindness hits you back.

Det er når boomerang af venlighed rammer dig tilbage.

Kilde: Complete English Speech Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu