cause bother
forårsage besvær
don't bother
gener ikke
bother about
generere over
bother with
generere med
can't be bothered
kan ikke genere mig
don't bother on my account.
Gør dig ikke afhængig af mig.
scientists rarely bother with such niceties.
Forskere gider sjældent at beskæftige sig med sådanne finurligheder.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Tystelighed er et problem, der generer journalister.
it's no bother, it's on my way home.
Det er ikke noget problem, jeg er på vej hjem.
they couldn't be bothered to look it up.
De gad ikke at slå det op.
I hate to bother you.
Jeg hader at genere dig.
Don't bother with/about it.
Lad være med at beskæftige dig med/om det.
Don't bother about it.
Lad være med at beskæftige dig med det.
Don't bother yourself about me.
Lad være med at bekymre dig om mig.
Bother the lot of you!
Generer jer alle sammen!
You needn't bother with me.
Du behøver ikke at beskæftige dig med mig.
She bothered him with questions.
Hun generede ham med spørgsmål.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Han gad ikke at sætte punktummer i telegrammet.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Jeg er meget ked af at genere dig så sent.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
han skulle ikke beskæftige sig med daglige ting.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Jeg beklager at genere dig på dette tidspunkt af natten.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Jeg er bange for, der har været lidt problemer.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Han havde ikke tid til at finde ud af, hvad der generede hende.
don't bother seeing me out.
Lad være med at følge mig ud.
These whales don't bother with the lunge.
Disse hvaler gider ikke at bruge lunge-teknikken.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Men det generer ikke Emily Sturgill, der er studerende.
Kilde: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hvor længe har det generet dig?
Kilde: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Og hvorfor skulle det overhovedet genere mig?
Kilde: Lean InNow what seems to be the bother?
Hvad er problemet nu?
Kilde: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Meget ja. Det er generende.
Kilde: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Det lyder fint for mig. Der er mange turister i nærheden. Generer de dig ikke?
Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Så det generer dig jo. Fint, det generer mig lidt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hej, Hedy! Hvad ser ud til at genere dig?
Kilde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Jeg ved ikke hvorfor det generer mig.
Kilde: American English dialoguecause bother
forårsage besvær
don't bother
gener ikke
bother about
generere over
bother with
generere med
can't be bothered
kan ikke genere mig
don't bother on my account.
Gør dig ikke afhængig af mig.
scientists rarely bother with such niceties.
Forskere gider sjældent at beskæftige sig med sådanne finurligheder.
secrecy is an issue which bothers journalists.
Tystelighed er et problem, der generer journalister.
it's no bother, it's on my way home.
Det er ikke noget problem, jeg er på vej hjem.
they couldn't be bothered to look it up.
De gad ikke at slå det op.
I hate to bother you.
Jeg hader at genere dig.
Don't bother with/about it.
Lad være med at beskæftige dig med/om det.
Don't bother about it.
Lad være med at beskæftige dig med det.
Don't bother yourself about me.
Lad være med at bekymre dig om mig.
Bother the lot of you!
Generer jer alle sammen!
You needn't bother with me.
Du behøver ikke at beskæftige dig med mig.
She bothered him with questions.
Hun generede ham med spørgsmål.
He did not bother to punctuate the telegraph message.
Han gad ikke at sætte punktummer i telegrammet.
I'm awfully sorry to bother you so late.
Jeg er meget ked af at genere dig så sent.
he wasn't to bother himself with day-to-day things.
han skulle ikke beskæftige sig med daglige ting.
I'm sorry to bother you at this time of night.
Jeg beklager at genere dig på dette tidspunkt af natten.
I'm afraid there's been a bit of bother .
Jeg er bange for, der har været lidt problemer.
he hadn't time to find out what was bothering her.
Han havde ikke tid til at finde ud af, hvad der generede hende.
don't bother seeing me out.
Lad være med at følge mig ud.
These whales don't bother with the lunge.
Disse hvaler gider ikke at bruge lunge-teknikken.
Kilde: Science in 60 Seconds March 2018 CompilationBut that doesn't bother college student Emily Sturgill.
Men det generer ikke Emily Sturgill, der er studerende.
Kilde: VOA Standard March 2015 CollectionHow long has it been bothering you?
Hvor længe har det generet dig?
Kilde: Doctor-Patient English DialogueAnd why should it even bother me?
Og hvorfor skulle det overhovedet genere mig?
Kilde: Lean InNow what seems to be the bother?
Hvad er problemet nu?
Kilde: Lost Girl Season 4Very much so. It is a bother.
Meget ja. Det er generende.
Kilde: "Father in the Time" Original SoundtrackSounds OK to me. There are a lot of tourists around. Don't they bother you?
Det lyder fint for mig. Der er mange turister i nærheden. Generer de dig ikke?
Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 1 by Foreign Language Teaching and Research PressSo it does bother you.Fine, it bothers me a little.
Så det generer dig jo. Fint, det generer mig lidt.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6Hi, Hedy! What seems to be bothering you?
Hej, Hedy! Hvad ser ud til at genere dig?
Kilde: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)I don't know why it bothers me.
Jeg ved ikke hvorfor det generer mig.
Kilde: American English dialogueUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu