bowed

[USA]/bod/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

bowed: adj. bueformet; i en bueform
Word Forms
Past Participlebowed
Past Tensebowed

Udtryk & Fast Sammenstilling

bowed low

bøjet lavt

bowed in respect

bøjet i respekt

bowed his head

bøjet hovedet

bowed instruments

bøjede instrumenter

Eksempelsætninger

he bowed with great dignity.

han bøjede sig med stor værdighed.

They bowed in homage to the Unknown Soldiers.

De bøjede sig i ærbødighed for de ukendte soldater.

bowed us into the restaurant.

Vi blev ledt ind i restauranten.

Grief bowed them down.

Sorg bøjede dem.

the creepers were bowed down with flowers.

planterne var bøjet ned af blomster.

He bowed his thanks.

Han bøjede sig i taknemmelighed.

The guilty man bowed his head in shame.

Den skyldige mand bøjede hovedet i skam.

Their football team bowed out of the competition with unknown reasons.

Deres fodboldhold ryggede ud af turneringen med uforklarlige årsager.

The congregation bowed their heads in prayer.

Menigheden bøjede hovedet i bøn.

The servant bowed the guests out as they left.

Tjeneren lod gæsterne gå, da de afgik.

His shoulders bowed with age.

Hans skuldre bøjedes af alder.

He bowed to the thunder of applause from the audience.

Han bøjede sig for publikums rungende applaus.

he turned and bowed to his father.

Han vendte sig og bøjede sig for sin far.

a gorgeously dressed footman bowed her into the hallway.

En storsmilende klædt betjent bøjede hende ind i gangen.

Crustily skin of head bowed, ceng step!

Sprødt hud på bøjet hoved, ceng trin!

All the men in the court bowed before the king as he entered.

Alle mændene ved hoffet bøjede sig for kongen, da han trådte ind.

The apple tree was bowed down with the weight of its fruit.

Æbletræet var bøjet ned af frugtens vægt.

the government has bowed to pressure from farmers to increase compensation.

Regeringen har bøjet sig for presset fra landmændene om at øge godtgørelsen.

Virkelige Eksempler

The double bass of the--but is it bowed?

Kilde: Listening to Music (Video Version)

A young man of thirty advanced and bowed.

Kilde: Around the World in Eighty Days

Albert extended his hand, and Edmond took it with his head bowed.

Kilde: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

With the weapon, by my side, all china will be bowed for me.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

" Go on, go on! " added Winkle and Tupman, while the President bowed benignly.

Kilde: Little Women (Bilingual Edition)

Edwards's hands flew to her eyes as she bowed down in pain and stumbled.

Kilde: New York Times

Tom bowed. " Good morning, Your Majesty."

Kilde: L1 Wizard and Cat

Ann bowed and then waved her wand.

Kilde: L1 Wizard and Cat

Mr. Zuckerman took off his cap and bowed.

Kilde: Charlotte's Web

" So you are" . The singer bowed. " My pardons" .

Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu