hustle and bustle
travlhed
bustling city
livlig by
bustling market
livlig markedsplads
bustle about
pusle rundt
the bustle of the big city
storbyens travlhed
the hustle and bustle of the big cities.
travlheden og larmen i de store byer.
the small harbour bustled with boats.
den lille havn summede af både.
people clutching clipboards bustled about.
folk, der klamrede sig til blokke, myldrede omkring.
she bustled us into the kitchen.
hun skubbede os ind i køkkenet.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Vertinden myldre rundt med en visning af autoritet.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
være udmattet af storbyens travlhed og larm
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Jeg sad på en café og så ud på gadebilledet udenfor.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Torvet summer af borgere fra morgen til aften.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Jeg har altid elsket travlheden og larmen i store byer.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Travlheden og larmen aftog gradvist til stilhed, da natten nærmede sig.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Jeg kan ikke koncentrere mig om mit arbejde med al denne travlhed og larm omkring mig.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Hun stod fastgjort til radioen, uvidende om den ordnede travlhed omkring hende.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Den varme luft føres altid til ovnen af en kraftig turboblæser, gennem den varme blast hovedledning, bustle rør, smuglerkanal, blæserør og lufte.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
„Ocasionelt, jeg bevægede mig langsomt og trist, men nogle gange vågnede jeg pludseligt og skyndte mig for at tage mig af mine mål.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Ja, det med al travlhed og stress er virkelig svært at håndtere.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Madagaskars livlige hovedstad med mere end en million indbyggere.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
I flaskeruget var der en harmonisk travlhed og organiseret aktivitet.
Kilde: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Der var en stor travlhed, mens børnene gjorde sig klar til festen.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
Og han skyndte sig afsted for at møde hende med en skive ristet brød.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Den åbner sine gæller, og renseskræberen skynder sig ind for at starte behandlingen.
Kilde: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Serendipity, en populær turistattraktion, der altid er fyldt med mennesker, er ikke et hemmeligt sted.
Kilde: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Udover at være en livlig storby har Singapore rigeligt med dyreliv og naturlig skønhed.
Kilde: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Denne venlige by er fyldt med besøgende hele året.
Kilde: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Nej, du siger, at et sted er livligt.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.hustle and bustle
travlhed
bustling city
livlig by
bustling market
livlig markedsplads
bustle about
pusle rundt
the bustle of the big city
storbyens travlhed
the hustle and bustle of the big cities.
travlheden og larmen i de store byer.
the small harbour bustled with boats.
den lille havn summede af både.
people clutching clipboards bustled about.
folk, der klamrede sig til blokke, myldrede omkring.
she bustled us into the kitchen.
hun skubbede os ind i køkkenet.
The hostress bustled about with an assumption of authority.
Vertinden myldre rundt med en visning af autoritet.
be exhausted by the hustle and bustle of city life
være udmattet af storbyens travlhed og larm
I sat in a café, watching the bustle of the street outside.
Jeg sad på en café og så ud på gadebilledet udenfor.
Market Square bustles with citizens from morning until night.
Torvet summer af borgere fra morgen til aften.
I’ve always loved the hustle and bustle of big cities.
Jeg har altid elsket travlheden og larmen i store byer.
The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.
Travlheden og larmen aftog gradvist til stilhed, da natten nærmede sig.
I can’t concentrate on my work with all this hustle and bustle going on around me.
Jeg kan ikke koncentrere mig om mit arbejde med al denne travlhed og larm omkring mig.
She stood glued to the radio,heedless of the ordered bustle about her.
Hun stod fastgjort til radioen, uvidende om den ordnede travlhed omkring hende.
The hot air is always carried to the furnace by a powerful turboblower, through the hot blast main, bustle pipe, bootleg, blowpipe and tuyere.
Den varme luft føres altid til ovnen af en kraftig turboblæser, gennem den varme blast hovedledning, bustle rør, smuglerkanal, blæserør og lufte.
"Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.
„Ocasionelt, jeg bevægede mig langsomt og trist, men nogle gange vågnede jeg pludseligt og skyndte mig for at tage mig af mine mål.
Yeah, the hustle and bustle is really difficult to handle.
Ja, det med al travlhed og stress er virkelig svært at håndtere.
Kilde: 100 Most Popular Conversational Topics for ForeignersMadagascar's bustling capital with more than a million inhabitants.
Madagaskars livlige hovedstad med mere end en million indbyggere.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)In the Bottling Room all was harmonious bustle and ordered activity.
I flaskeruget var der en harmonisk travlhed og organiseret aktivitet.
Kilde: Brave New WorldThere was a great bustle as the children got ready for the party.
Der var en stor travlhed, mens børnene gjorde sig klar til festen.
Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.And he bustled off to join her in a piece of toast.
Og han skyndte sig afsted for at møde hende med en skive ristet brød.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt opens its gills and the cleaner wrasse bustles in to begin the treatment.
Den åbner sine gæller, og renseskræberen skynder sig ind for at starte behandlingen.
Kilde: The mysteries of the EarthYet Serendipity, a popular tourist attraction always bustling with people, is no undercover locale.
Serendipity, en populær turistattraktion, der altid er fyldt med mennesker, er ikke et hemmeligt sted.
Kilde: People MagazineOther than being a bustling metropolis, Singapore has an abundance of wildlife and natural beauty.
Udover at være en livlig storby har Singapore rigeligt med dyreliv og naturlig skønhed.
Kilde: Travel around the worldThis friendly town bustles with visitors throughout the year.
Denne venlige by er fyldt med besøgende hele året.
Kilde: Cloud Travel HandbookNo, you say a place is bustling.
Nej, du siger, at et sted er livligt.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu