| Plural | buyouts |
leveraged buyout
udnyttet køb
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
storeaktioner, der involverer et syndikat af finansielle institutioner.
The company announced a buyout of its competitor.
Virksomheden meddelte et opkøb af sin konkurrent.
The shareholders approved the buyout offer.
Aktionærerne godkendte tilbuddet om opkøb.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Opkøbsaftalen var værd millioner af dollars.
He led the buyout of the struggling company.
Han ledte opkøbet af den kæmpende virksomhed.
The buyout was completed after months of negotiations.
Opkøbet blev gennemført efter flere måneders forhandlinger.
She negotiated a successful buyout of the business.
Hun forhandlede et succesfuldt opkøb af virksomheden.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Opkøbet resulterede i betydelige ændringer i virksomhedens struktur.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Tilbuddet om opkøb blev afvist af bestyrelsen.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investorer overvejer at opkøbe det kæmpende flyselskab.
The buyout will give the company access to new markets.
Opkøbet vil give virksomheden adgang til nye markeder.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Så nogle banker har allerede haft ret store opkøbsprogrammer på plads.
Kilde: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Men han tilføjede, at opkøbsgrupper nu har flere måder at træde ud af deres investeringer på.
Kilde: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google og Facebook flirter med at købe Skype, siger Business Insider. Facebook-ledere overvejer et opkøb eller et joint venture.
Kilde: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Alligevel var dette bemærkelsesværdigt: det var det største opkøb, der nogensinde er set i Europa.
Kilde: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype udskød sin børsnotering tidligere på året, og det er rygtes, at de overvejer et opkøb for tre til fire milliarder.
Kilde: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Det ville være et af de største gearing-opkøb nogensinde, og det kommer efter den første tøven fra Twitters bestyrelse.
Kilde: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Opkøbsfirmaer opkøber Americas aviser. Americas lokale aviser har kæmpet for at holde hovedet oven vande i årevis.
Kilde: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Det kan kaldes et tilbagekøb eller et opkøb.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Opkøbet, ifølge Hector fra virksomheden, er generøst.
Kilde: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Så en del af dette kan ske gennem opkøb med føderale midler.
Kilde: VOA Special August 2018 Collectionleveraged buyout
udnyttet køb
large-scale buyouts involving a syndicate of financial institutions.
storeaktioner, der involverer et syndikat af finansielle institutioner.
The company announced a buyout of its competitor.
Virksomheden meddelte et opkøb af sin konkurrent.
The shareholders approved the buyout offer.
Aktionærerne godkendte tilbuddet om opkøb.
The buyout deal was worth millions of dollars.
Opkøbsaftalen var værd millioner af dollars.
He led the buyout of the struggling company.
Han ledte opkøbet af den kæmpende virksomhed.
The buyout was completed after months of negotiations.
Opkøbet blev gennemført efter flere måneders forhandlinger.
She negotiated a successful buyout of the business.
Hun forhandlede et succesfuldt opkøb af virksomheden.
The buyout resulted in significant changes to the company's structure.
Opkøbet resulterede i betydelige ændringer i virksomhedens struktur.
The buyout offer was rejected by the board of directors.
Tilbuddet om opkøb blev afvist af bestyrelsen.
Investors are considering a buyout of the struggling airline.
Investorer overvejer at opkøbe det kæmpende flyselskab.
The buyout will give the company access to new markets.
Opkøbet vil give virksomheden adgang til nye markeder.
So some banks have already had in place quite large buyout programs in place.
Så nogle banker har allerede haft ret store opkøbsprogrammer på plads.
Kilde: Financial TimesBut he added, buyout groups now have more ways to exit their investments.
Men han tilføjede, at opkøbsgrupper nu har flere måder at træde ud af deres investeringer på.
Kilde: Financial TimesGoogle and Facebook are flirting with buying skype, business insider says Facebook Excs are considering a buyout or joint venture.
Google og Facebook flirter med at købe Skype, siger Business Insider. Facebook-ledere overvejer et opkøb eller et joint venture.
Kilde: Technology TrendsStill, this stood out: it was the biggest buyout ever seen in Europe.
Alligevel var dette bemærkelsesværdigt: det var det største opkøb, der nogensinde er set i Europa.
Kilde: The Guardian (Article Version)Skype delayed its IPO earlier this year, and it's rumored to be considering a buyout for three to four billion.
Skype udskød sin børsnotering tidligere på året, og det er rygtes, at de overvejer et opkøb for tre til fire milliarder.
Kilde: Technology TrendsIt would be one of the largest leveraged buyouts on record, and it comes after initial hesitance by Twitter's board.
Det ville være et af de største gearing-opkøb nogensinde, og det kommer efter den første tøven fra Twitters bestyrelse.
Kilde: Financial TimesBuyout firms are snapping up America's newspapers America's local newspapers have been struggling to stay afloat for years.
Opkøbsfirmaer opkøber Americas aviser. Americas lokale aviser har kæmpet for at holde hovedet oven vande i årevis.
Kilde: The Economist (Summary)It can be called a buyback or a buyout.
Det kan kaldes et tilbagekøb eller et opkøb.
Kilde: Engvid-Adam Course CollectionThe buyout, according to Hector, from the company is generous.
Opkøbet, ifølge Hector fra virksomheden, er generøst.
Kilde: 2017 ESLPodSo, part of this can be through buyout with federal money.
Så en del af dette kan ske gennem opkøb med føderale midler.
Kilde: VOA Special August 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu