hand-carved
håndudskåret
intricately carved
intrikat udskåret
wood-carved
træudskåret
carved stone
udskåret sten
an intricately carved door
en indviklet udskåret dør
the wood was carved with runes.
træet var udskåret med runer.
She carved the chicken.
Hun udskår kyllingen.
The statue was carved out of marble.
Statuen var udskåret af marmor.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
den udskårne udskæring; en indviklet udskåret dør; stod som om den var hugget i sten.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Jeg blev skåret op af en galning i en Porsche.
canals carved by the agency of running water.
kanaler udhugget af løbende vand.
the altar was carved from a block of solid jade.
alteret var udskåret af en blok solid jadesten.
an inscription was carved over the doorway.
en indskrift var udskåret over døråbningen.
West Africa was carved up by the Europeans.
Vestafrika blev opdelt af europæerne.
intricately carved and fretted balustrades.
intrikat udskårne og udskårne balustre.
emblems carved in bas-relief
emblemer udskåret i lav relief
One love carved in acajou.
En kærlighed udskåret i acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
lam, der blev udskåret ved bordet; en recitation af menuen ved bordet.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Han udskår figuren af en kvinde fra et stykke træ.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Værten udskår et dejligt stykke af kyllingen til mig.
He carved out a name for himself.
Han skabte sig et navn.
He carved a doll from a block of wood.
Han udskår en dukke fra en træblok.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
gemte det udskårne knogle og udstillede det som en nysgerrighed.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Deres metode med håndskåret betyder, at hver sandwich er ekspertudskåret efter bestilling.
Kilde: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Byplanlæggere udskabte med rette motorveje og rundkørsler for at lokke dem.
Kilde: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Det er hvad vi mener med kærligt udskåret.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Træet er udskåret i hånden, og det ser fantastisk ud.
Kilde: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Med andre ord er reglerne ikke hugget i sten.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Hendes træskeer og stevelåger var alle udskåret af birk.
Kilde: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Jeg mener, min far skar sig igennem sin gigt!
Kilde: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Den hævede bryst Bernini havde kærligt udskåret, fladede ud mod Luigis bryst i et lidenskabeligt knus.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Han skar sine initialer ind i siden af en ring.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Indenfor er sneboliger udskåret på forskellige niveauer.
Kilde: Popular Science Essayshand-carved
håndudskåret
intricately carved
intrikat udskåret
wood-carved
træudskåret
carved stone
udskåret sten
an intricately carved door
en indviklet udskåret dør
the wood was carved with runes.
træet var udskåret med runer.
She carved the chicken.
Hun udskår kyllingen.
The statue was carved out of marble.
Statuen var udskåret af marmor.
the carved fretwork; an intricately carved door; stood as if carven from stone.
den udskårne udskæring; en indviklet udskåret dør; stod som om den var hugget i sten.
I was carved up by a lunatic in a Porsche.
Jeg blev skåret op af en galning i en Porsche.
canals carved by the agency of running water.
kanaler udhugget af løbende vand.
the altar was carved from a block of solid jade.
alteret var udskåret af en blok solid jadesten.
an inscription was carved over the doorway.
en indskrift var udskåret over døråbningen.
West Africa was carved up by the Europeans.
Vestafrika blev opdelt af europæerne.
intricately carved and fretted balustrades.
intrikat udskårne og udskårne balustre.
emblems carved in bas-relief
emblemer udskåret i lav relief
One love carved in acajou.
En kærlighed udskåret i acajou.
lamb that was carved tableside; a tableside recitation of the menu.
lam, der blev udskåret ved bordet; en recitation af menuen ved bordet.
He carved the figure of a woman from a piece of wood.
Han udskår figuren af en kvinde fra et stykke træ.
The host carved me a nice piece from the chicken.
Værten udskår et dejligt stykke af kyllingen til mig.
He carved out a name for himself.
Han skabte sig et navn.
He carved a doll from a block of wood.
Han udskår en dukke fra en træblok.
kept the carved bone and displayed it as a curiosity.
gemte det udskårne knogle og udstillede det som en nysgerrighed.
Their hand-sliced approach means each sandwich is expertly carved to order.
Deres metode med håndskåret betyder, at hver sandwich er ekspertudskåret efter bestilling.
Kilde: Travel around the worldTown planners duly carved out motorways and roundabouts to entice them.
Byplanlæggere udskabte med rette motorveje og rundkørsler for at lokke dem.
Kilde: The Economist (Summary)This is what we mean by lovingly carved.
Det er hvad vi mener med kærligt udskåret.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniThe wood is hand carved and it looks amazing.
Træet er udskåret i hånden, og det ser fantastisk ud.
Kilde: Creative Cloud TravelIn other words, the rules are not carved in stone.
Med andre ord er reglerne ikke hugget i sten.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesHer wooden spoons and ladles were all carved from birch.
Hendes træskeer og stevelåger var alle udskåret af birk.
Kilde: The Guardian (Article Version)I mean, my dad carved through his arthritis!
Jeg mener, min far skar sig igennem sin gigt!
Kilde: Modern Family - Season 05That swelling breast Bernini had lovingly carved flattened against Luigi's chest in a passionate embrace.
Den hævede bryst Bernini havde kærligt udskåret, fladede ud mod Luigis bryst i et lidenskabeligt knus.
Kilde: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniHe carved his initials on the inside of a ring.
Han skar sine initialer ind i siden af en ring.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Inside, snow houses are carved in different levels.
Indenfor er sneboliger udskåret på forskellige niveauer.
Kilde: Popular Science EssaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu