he accepted the gifts with ceremonious dignity.
han accepterede gaverne med ceremoniel værdighed.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Deres ceremonielle hilsner virkede ikke oprigtige.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
en stor hal, hvor ceremonielle og offentlige optrædener fandt sted.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
De voksne drak deres te på en ceremoniel måde, og børnene efterlignede dem.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
At tage et hat på kan være en ceremoniel handling, en elegant gestus i påklædningsritualet.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Dirigenten for symfoniorkestret tog en ceremoniel bøjning.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Sådan er det, vores sidste ceremonielle kop kaffe.
Kilde: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Og han får det certifikat, og på en meget ceremoniel måde, giver han det til sin søn.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mændene rejste sig for at svare med en høflig nikken, og kvinderne tog en ceremoniel bøjning.
Kilde: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Nu og da gik der en inspektør forbi med en ceremoniel luft, meget stiv i sin hvide kravesmække.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
En officer i en feltuniform, rødfarvet, med meget tykke briller og ceremonielle manerer, signalerede til vagterne at trække sig tilbage.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Min tante, markisen de Listomere, var en stor dame, med ceremonielle vaner, der aldrig ville have drømt om at tilbyde mig penge.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Da vi nærmede os hjemmet, anerkendte Joe vagt begivenheden som en imponerende og ceremoniel en, og gik forud for at åbne fordøren.
Kilde: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Oberst Pynchons tøven blev endnu mere uforklarlig, da den anden rangerede person i provinsen dukkede op, og fandt ingen mere ceremoniel modtagelse.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Hun huskede det mørke, svage udseende af London-børneværelset, der blev overvåget af en streng og ceremoniel barnepige, der var frygteligt kræsen med hensyn til rene hænder og rifter i kjoler.
Kilde: The South and the North (Part 1)he accepted the gifts with ceremonious dignity.
han accepterede gaverne med ceremoniel værdighed.
Their ceremonious greetings did not seem heartfelt.
Deres ceremonielle hilsner virkede ikke oprigtige.
a Great Hall where ceremonious and public appearances were made.
en stor hal, hvor ceremonielle og offentlige optrædener fandt sted.
The adults drank their tea in a ceremonious manner, and the children imitated them.
De voksne drak deres te på en ceremoniel måde, og børnene efterlignede dem.
Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.
At tage et hat på kan være en ceremoniel handling, en elegant gestus i påklædningsritualet.
The symphony conductor took a ceremonious bow.
Dirigenten for symfoniorkestret tog en ceremoniel bøjning.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionSo this is our ceremonious last cup of coffee.
Sådan er det, vores sidste ceremonielle kop kaffe.
Kilde: 30-Day Habit Formation PlanAnd he gets that certificate, and in a very ceremonious way, he gives it to his son.
Og han får det certifikat, og på en meget ceremoniel måde, giver han det til sin søn.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe men rose to answer by a courteous inclination, and the women made a ceremonious bow.
Mændene rejste sig for at svare med en høflig nikken, og kvinderne tog en ceremoniel bøjning.
Kilde: Eugénie GrandetNow and again there passed an inspector with a ceremonious air, very stiff in his white choker.
Nu og da gik der en inspektør forbi med en ceremoniel luft, meget stiv i sin hvide kravesmække.
Kilde: Women’s Paradise (Part 1)An officer in a field uniform, ruddy-faced, with very thick glasses and ceremonious manners, signaled to the sentries to withdraw.
En officer i en feltuniform, rødfarvet, med meget tykke briller og ceremonielle manerer, signalerede til vagterne at trække sig tilbage.
Kilde: One Hundred Years of SolitudeMy aunt, the Marquise de Listomere, was a great lady, of ceremonious habits, who would never have dreamed of offering me money.
Min tante, markisen de Listomere, var en stor dame, med ceremonielle vaner, der aldrig ville have drømt om at tilbyde mig penge.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)As we neared home, Joe vaguely acknowledging the occasion as an impressive and ceremonious one, went on ahead to open the front door.
Da vi nærmede os hjemmet, anerkendte Joe vagt begivenheden som en imponerende og ceremoniel en, og gik forud for at åbne fordøren.
Kilde: Great Expectations (Original Version)This sluggishness on Colonel Pyncheon's part became still more unaccountable, when the second dignitary of the province made his appearance, and found no more ceremonious a reception.
Oberst Pynchons tøven blev endnu mere uforklarlig, da den anden rangerede person i provinsen dukkede op, og fandt ingen mere ceremoniel modtagelse.
Kilde: Seven-angled Tower (Part 1)She remembered the dark, dim look of the London nursery, presided over by an austere and ceremonious nurse, who was terribly particular about clean hands and torn frocks.
Hun huskede det mørke, svage udseende af London-børneværelset, der blev overvåget af en streng og ceremoniel barnepige, der var frygteligt kræsen med hensyn til rene hænder og rifter i kjoler.
Kilde: The South and the North (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu